Przepisy ruchu drogowegoWielka Brytania
Argentyna
Australia
Austria
Bangladesz
Belgia
Bośnia i Hercegowina
Brazylia
Cały świat
Chile
Chiny
Czechy
Dania
Filipiny
Finlandia
Francja
Grecja
Hiszpania
Indie
Indonezja
Irlandia
Islandia
Japonia
Kanada
Kolumbia
Malezja
Meksyk
Nepal
Niderlandy
Niemcy
Norwegia
Nowa Zelandia
Panama
Peru
Polska
Portugalia
Republika Południowej Afryki
Rosja
Rumunia
Serbia
Stany Zjednoczone
Szwajcaria
Szwecja
Słowacja
Słowenia
Tajlandia
Turcja
Ukraina
Urugwaj
Wielka Brytania
Węgry
Włochy
1. Wielka Brytania
Zjednoczone Królestwo leży w północno-zachodniej Europie i obejmuje Anglię, Szkocję, Walię oraz Irlandię Północną. Ruch jest lewostronny, co wymaga przystosowania się kierowców z krajów o ruchu prawostronnym. Odległości i prędkości zwykle podaje się w milach i milach na godzinę (mph). Mimo wielu wspólnych zasad istnieją różnice między krajami składowymi, także w ograniczeniach prędkości na obszarze zabudowanym i dopuszczalnych limitach alkoholu.
Angielski dominuje na znakach. W Walii częste są dwujęzyczne znaki walijsko-angielskie, z walijskim nad angielskim według aktualnych standardów. W Szkocji występują drogowskazy gaelicko-angielskie. Nie ma krajowej winiety, lecz na drogach, mostach, w tunelach i miastach mogą obowiązywać opłaty, opłaty kongestyjne lub strefy emisji.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Jaki prawny limit alkoholu obowiązuje kierowców w Zjednoczonym Królestwie?
Limit stężenia alkoholu we krwi wynosi 80 mg alkoholu na 100 ml krwi w Anglii, Walii i Irlandii Północnej. W Szkocji obowiązuje niższy limit 50 mg na 100 ml krwi.
🔗 gov.uk • UK Government, drink-drive limits, Limits in Scotland and the rest of the UK
Jakie ograniczenia prędkości dotyczą samochodów osobowych w Zjednoczonym Królestwie?
Obszar zabudowany: Na drogach z oświetleniem ulicznym ogólny limit wynosi 30 mph w Anglii, Szkocji i Irlandii Północnej, chyba że znaki wskazują inaczej. W Walii domyślny limit na drogach objętych ustawowym ograniczeniem (restricted roads) wynosi 20 mph, chociaż na niektórych drogach znaki wskazują inne limity.
Drogi jednojezdniowe: Dla samochodów i motocykli krajowe ograniczenie prędkości na drodze jednojezdniowej wynosi zasadniczo 60 mph, chyba że znaki wskazują niższy limit. Niektórych innych rodzajów pojazdów dotyczą niższe limity.
Drogi dwujezdniowe: Dla samochodów i motocykli krajowe ograniczenie prędkości na drodze dwujezdniowej wynosi zasadniczo 70 mph, chyba że znaki wskazują niższy limit.
Autostrady: Dla samochodów i motocykli ogólna prędkość maksymalna na autostradach wynosi 70 mph, chyba że wyświetlono niższe ograniczenie. Niektóre rodzaje pojazdów i pojazdy ciągnące przyczepy podlegają innym limitom.
🔗 gov.uk • UK Government, speed limits, Default limits, including Wales
Jakie zasady dotyczą pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących dla dzieci w Zjednoczonym Królestwie?
Pasy bezpieczeństwa zasadniczo trzeba zapinać tam, gdzie są zamontowane, z zastrzeżeniem określonych zwolnień ustawowych. Kierowcy odpowiadają za prawidłowe zabezpieczenie dzieci poniżej 14 lat.
Dzieci zwykle potrzebują odpowiedniego fotelika samochodowego do ukończenia 12 lat lub osiągnięcia 135 cm, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Następnie muszą korzystać z zamontowanego pasa bezpieczeństwa. Fotelika dziecięcego ustawionego tyłem do kierunku jazdy nie wolno używać przed aktywną przednią poduszką powietrzną.
Jeśli taksówka lub minicab nie ma odpowiedniego fotelika, dziecko może podróżować na tylnym siedzeniu: dzieci w wieku co najmniej 3 lat używają pasa dla dorosłych, a dzieci poniżej 3 lat w ramach tego wyjątku podróżują bez pasa. Odrębne ograniczone wyjątki obejmują nieprzewidzianą, konieczną krótką podróż dziecka w wieku co najmniej 3 lat i brak miejsca na trzeci fotelik.
🔗 gov.uk • UK Government, seat belts and child restraints; 🔗 gov.uk • UK Government, child car seats: the law; 🔗 gov.uk • UK Government, child-seat exceptions
Czy można używać telefonu trzymanego w ręce podczas jazdy w Wielkiej Brytanii?
Nie. Zabronione jest trzymanie i używanie podczas jazdy telefonu, nawigacji, tabletu lub innego urządzenia mogącego wysyłać lub odbierać dane. Ograniczenie obowiązuje także podczas zatrzymania w ruchu, poza szczególnymi ustawowymi wyjątkami.
🔗 gov.uk • UK Government, using a mobile phone while driving
Kiedy dzieci muszą korzystać z fotelika samochodowego w Wielkiej Brytanii?
Dzieci zwykle muszą korzystać z odpowiedniego fotelika do 12. roku życia lub osiągnięcia 135 cm wzrostu, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Później muszą używać pasa dla dorosłych, jeśli jest zamontowany.
Czy kaski motocyklowe są obowiązkowe w Wielkiej Brytanii?
Tak. Motocykliści i pasażerowie muszą zwykle nosić kask spełniający wymagany standard bezpieczeństwa, prawidłowo zapięty. Kodeks drogowy wskazuje zwolnienie dla wyznawcy sikhizmu noszącego turban.
2. Autostrada
Autostrada to droga zaprojektowana i oznakowana specjalnie dla ruchu pojazdów silnikowych. Autostrady zwykle mają oddzielne jezdnie dla ruchu w przeciwnych kierunkach, kontrolowany dostęp przez wyznaczone wjazdy i zjazdy, nie mają bezpośredniego dostępu do sąsiednich posesji ani jednopoziomowych skrzyżowań z innymi drogami, liniami kolejowymi lub ścieżkami.
Na autostradach obowiązują szczególne przepisy ruchu drogowego. Kategorie dopuszczonych uczestników ruchu, ograniczenia prędkości, zasady korzystania z pasów, opłaty i procedury awaryjne różnią się między krajami, dlatego kierowcy muszą stosować się do miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Andrew Abbott • CC BY-SA
Jak odróżnić autostradę od zwykłej drogi dwujezdniowej w Zjednoczonym Królestwie?
Przepisy dotyczące autostrad zaczynają obowiązywać od znaku autostrady z białym symbolem mostu i jezdni na niebieskim tle. Droga dwujezdniowa ma rozdzielone jezdnie, ale sam taki układ nie powoduje objęcia jej ograniczeniami właściwymi autostradzie.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Jaki limit prędkości obowiązuje samochody na autostradzie w Wielkiej Brytanii?
Dla zwykłego samochodu bez przyczepy maksimum autostradowe wynosi zwykle 70 mph. Przestrzegaj niższych limitów oznakowanych lub zmiennych. Samochody ciągnące przyczepę i niektóre inne klasy pojazdów mają niższe limity; limity w Zjednoczonym Królestwie podaje się w mph.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Z którego pasa należy zwykle korzystać na autostradzie w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii trzymaj się lewego pasa, chyba że wyprzedzasz lub stosujesz się do znaków kierujących na inny pas. Po wyprzedzaniu wróć na lewy pas, gdy będzie to bezpieczne. Nie pozostawaj bez potrzeby na środkowym pasie.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Czy na autostradzie w Zjednoczonym Królestwie można ominąć zator pasem awaryjnym?
W Wielkiej Brytanii używaj pasa awaryjnego jako pasa ruchu tylko wtedy, gdy znaki wyraźnie go udostępniają lub poleci to uprawniony funkcjonariusz. Czerwony krzyż oznacza, że pas jest zamknięty. Nigdy nie używaj zamkniętego pasa ani pobocza do omijania zatoru.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
3. Ograniczenie prędkości
Ograniczenie prędkości to najwyższa dozwolona prawem prędkość na drodze, pasie ruchu lub określonym obszarze. Może wynikać z ogólnych przepisów albo być wskazywana przez stałe, zmienne lub tymczasowe znaki drogowe.
Ograniczenie wyznacza prędkość maksymalną, a nie docelową. Kierowcy muszą jechać wolniej, gdy ruch, widoczność, pogoda, stan drogi, niechronieni uczestnicy ruchu lub stan pojazdu sprawiają, że jazda z maksymalną dozwoloną prędkością byłaby niebezpieczna.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Jakie ogólne ograniczenia prędkości powinni znać kierowcy samochodów osobowych w Zjednoczonym Królestwie?
Ograniczenia prędkości w Zjednoczonym Królestwie są podawane w mph. Dla samochodów osobowych bez przyczepy limity krajowe wynoszą co do zasady 60 mph na drogach jednojezdniowych oraz 70 mph na drogach dwujezdniowych i autostradach. Na drogach objętych ograniczeniem z oświetleniem ulicznym limit domyślny wynosi 30 mph w Anglii, Szkocji i Irlandii Północnej oraz 20 mph w Walii, chyba że znaki wskazują inaczej. Inne kategorie pojazdów mogą mieć niższe limity.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 124–126 and vehicle speed table
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: speed limit signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Co oznacza dla mojego samochodu znak krajowego ograniczenia prędkości w Zjednoczonym Królestwie?
Biały okrągły znak z czarnym ukośnym pasem wprowadza krajowe ograniczenie właściwe dla rodzaju drogi i pojazdu. Dla samochodu bez przyczepy jest to zwykle 60 mph na drodze jednojezdniowej i 70 mph na drodze dwujezdniowej. Nie oznacza to braku ograniczenia prędkości.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 124–126 and vehicle speed table
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: speed limit signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Czy w Zjednoczonym Królestwie limity dla samochodu zmieniają się przy ciągnięciu przyczepy, w tym kempingowej?
Tak. Samochód ciągnący przyczepę, w tym kempingową, jest zasadniczo ograniczony do 50 mph na drogach jednojezdniowych i 60 mph na drogach dwujezdniowych oraz autostradach. Niższe limity dotyczące konkretnej drogi nadal obowiązują. Limity podczas ciągnięcia przyczepy różnią się od zwykłych limitów dla samochodów.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 124–126 and vehicle speed table
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: speed limit signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
4. Droga dla rowerów
Droga dla rowerów to część drogi lub oddzielna trasa przeznaczona głównie albo wyłącznie dla osób jadących rowerem. Może być fizycznie oddzielona od ruchu silnikowego, oznaczona na nawierzchni lub wskazana znakami drogowymi.
Drogi dla rowerów mogą być jednokierunkowe, dwukierunkowe lub współdzielone z innymi uczestnikami ruchu. Dopuszczeni użytkownicy, kierunek jazdy, zasady pierwszeństwa i obowiązek korzystania z drogi zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Spsmiler • CC0
Czy w Wielkiej Brytanii rowerzyści muszą korzystać z każdego pasa lub drogi dla rowerów?
Nie. Highway Code pozwala rowerzystom kierować się własną oceną i nie zobowiązuje ich do korzystania z tych rozwiązań. Korzystaj z nich, gdy zwiększają bezpieczeństwo i ułatwiają podróż, uwzględniając swoje umiejętności oraz warunki. Ta odpowiedź dotyczy Highway Code obowiązującego w Wielkiej Brytanii.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 61–64: facilities and segregated tracks
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Jak kodeks drogowy w Wielkiej Brytanii odróżnia pas rowerowy od drogi dla rowerów?
cycle lane, czyli pas rowerowy, jest wyznaczony białą linią wzdłuż jezdni. cycle track, czyli droga dla rowerów, jest chroniona przed ruchem silnikowym lub od niego oddalona. Może biec obok chodnika albo być współdzielona z pieszymi.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 61–64: facilities and segregated tracks
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Z której części drogi dla pieszych i rowerów z rozdzielonym ruchem trzeba korzystać w Wielkiej Brytanii?
Rowerzyści muszą trzymać się części przeznaczonej do jazdy rowerem; część piesza pozostaje chodnikiem lub ścieżką pieszą. Na wspólnej drodze bez podziału zostawiaj pieszym dużo miejsca i przygotuj się do zwolnienia lub zatrzymania.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 61–64: facilities and segregated tracks
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
5. Ostrzeżenie o pieszych
Ostrzeżenie o pieszych informuje, że na dalszym odcinku piesi mogą przechodzić przez jezdnię lub na nią wchodzić. Często stosuje się je w pobliżu przejść lub innych miejsc, w których kierowcy potrzebują wcześniejszego ostrzeżenia o częstej obecności pieszych.
Zbliżając się do takiego ostrzeżenia, kierowcy powinni w razie potrzeby zwolnić, uważnie obserwować pieszych i być gotowi do zatrzymania. Wygląd znaku ostrzegawczego i zasady pierwszeństwa na przejściu różnią się między krajami.
Wikimedia.org • Ethan Prater • CC BY
Jak należy reagować na ostrzeżenie przed pieszymi w Wielkiej Brytanii?
Zmniejsz prędkość, obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania. Znak ostrzega przed zagrożeniem związanym z pieszymi na dalszym odcinku; dzieci, osoby o ograniczonej mobilności lub inni piesi mogą niespodziewanie wejść na jezdnię.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170,191–199; pedestrians and crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Czy ostrzeżenie przed pieszymi w Wielkiej Brytanii wskazuje samo przejście dla pieszych?
Niekoniecznie. Znak uprzedzający ostrzega przed niebezpieczeństwem na dalszym odcinku. Samo przejście jest oznaczone własnymi znakami, oznakowaniem poziomym lub sygnalizacją. Po dojechaniu do niego stosuj zasady dotyczące przejść i uwzględniaj dodatkowe informacje o odległości.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170,191–199; pedestrians and crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Uwaga, piesi.
English • GB diagram 544.1 • Pedestrians in road. Pedestrians may be walking in the road ahead, particularly where there is no footway.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 544.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Co kierowcy powinni wiedzieć o przejściach dla pieszych w Wielkiej Brytanii?
W Wielkiej Brytanii powinno się ustąpić pieszym oczekującym przy zebrze, a trzeba ustąpić, gdy już na nią weszli. Na skrzyżowaniach powinno się ustąpić osobom przechodzącym lub oczekującym na przejście przez drogę, w którą skręcasz lub z której wyjeżdżasz.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170,191–199; pedestrians and crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
6. Most
Most to konstrukcja prowadząca drogę, ścieżkę lub linię kolejową nad przeszkodą, taką jak rzeka, dolina, linia kolejowa lub inna droga. Most drogowy może mieścić jedną lub więcej jezdni oraz infrastrukturę dla pieszych lub rowerzystów.
Kierowcy powinni przestrzegać wszelkich obowiązujących na moście ograniczeń prędkości, masy, wysokości, szerokości lub dostępu pojazdów. Szczególna ostrożność może być potrzebna na mostach wąskich, odsłoniętych lub ruchomych oraz gdy wiatr, deszcz lub lód wpływają na nawierzchnię.
Wikimedia.org • Albert Bridge • CC BY-SA
Co sprawdzić przed przejazdem przez most w Wielkiej Brytanii?
W Wielkiej Brytanii uważnie odczytuj ograniczenia masy i znaki dotyczące prześwitu pod niskimi mostami. Okrągły znak ograniczenia wysokości zabrania wjazdu pojazdom wyższym niż wskazana wartość; przy moście łukowym mogą być stosowane znaki ostrzegawcze, ponieważ prześwit zmienia się w poprzek drogi. Znaj wysokość swojego pojazdu wraz z ładunkiem.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 242–243; bridge clearance and opposing traffic
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: low bridge signs (Great Britain)
Kto jedzie pierwszy na wąskim moście w Wielkiej Brytanii?
Stosuj się do sygnałów świetlnych, nakazów ustąpienia pierwszeństwa i znaków przyznających pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z przeciwka. Nie wymuszaj wjazdu na most, na którym pojazdy z obu kierunków nie mogą bezpiecznie się wyminąć. Sam znak ostrzegający przed mostem nie daje ci pierwszeństwa przejazdu.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 242–243; bridge clearance and opposing traffic
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: low bridge signs (Great Britain)
Czy można zatrzymać się lub zaparkować na moście w Wielkiej Brytanii?
W Wielkiej Brytanii nie zatrzymuj się ani nie parkuj w miejscu, w którym zagrażałoby to innym, utrudniało im ruch lub powodowało niedogodności, albo gdzie zabraniają tego znaki. Mosty i dojazdy mogą być wąskie lub mieć ograniczoną widoczność; korzystaj z dozwolonego miejsca parkingowego poza trasą przejazdu.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 242–243; bridge clearance and opposing traffic
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: low bridge signs (Great Britain)
7. Próg zwalniający
Próg zwalniający to wypukły element służący uspokojeniu ruchu umieszczony w poprzek całej drogi lub jej części, aby wymusić zmniejszenie prędkości. Często stosuje się takie progi przy domach, szkołach, przejściach i parkingach oraz w innych miejscach, gdzie niska prędkość jest ważna.
Progi różnią się kształtem, wysokością i statusem prawnym. Kierowcy powinni zbliżać się do nich z niską, kontrolowaną prędkością oraz przestrzegać obowiązujących znaków ostrzegawczych i ograniczeń prędkości.
Wikimedia.org • LepoRello • CC BY-SA
Jak rozpoznać próg zwalniający i jak do niego podjeżdżać w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii kodeks drogowy wymienia progi zwalniające jako przykład środków uspokojenia ruchu. Zmniejsz prędkość na całym obszarze i uważaj na pieszych, rowerzystów i innych niechronionych użytkowników drogi. Irlandia Północna ma własny kodeks drogowy.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 152–153; crossing Rules 170,195
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: traffic calming (Great Britain)
Uwaga, próg zwalniający.
English • GB diagram 557.1 • Road humps. A road hump or series of road humps is ahead. Reduce speed; an accompanying plate may show their extent or direction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-08-03. Wikimedia original unmodified.
Z jaką prędkością przejeżdżać przez wyniesione urządzenie drogowe w Wielkiej Brytanii?
Jedź powoli przez obszary uspokojonego ruchu i przestrzegaj obowiązującego limitu. Kodeks drogowy zaleca utrzymywanie zmniejszonej prędkości na całym ciągu urządzeń, zamiast przyspieszania i hamowania między poszczególnymi progami.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 152–153; crossing Rules 170,195
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: traffic calming (Great Britain)
Czy wyniesiona nawierzchnia drogi daje pieszym pierwszeństwo w Zjednoczonym Królestwie?
Samo wyniesienie nawierzchni nie oznacza pierwszeństwa pieszych. Jeżeli obejmuje przejście, stosuj organizację ruchu na przejściu i przepisy krajowe. W Wielkiej Brytanii zaleca się ustąpienie pieszym oczekującym przy zebrze, a gdy już na nią weszli, ustąpienie jest obowiązkowe. Na skrzyżowaniach zaleca się ustępowanie osobom przechodzącym lub oczekującym na przejście przez drogę, w którą skręcasz lub z której wyjeżdżasz.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 152–153; crossing Rules 170,195
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: traffic calming (Great Britain)
8. Droga płatna
Droga płatna to droga, autostrada, most, tunel lub inna trasa, za korzystanie z której pobiera się opłatę. Może ona dotyczyć wszystkich pojazdów lub tylko określonych kategorii, a jej wysokość może zależeć między innymi od odległości, rodzaju pojazdu, masy lub emisji.
Opłaty mogą być pobierane na bramkach, elektronicznie, przez winiety lub system opłat zależnych od odległości. Przed wjazdem kierowcy powinni sprawdzić obowiązujące zasady płatności, szczególnie podczas podróży za granicę.
Wikimedia.org • Darren Meacher • CC BY-SA
Jaki system opłat drogowych sprawdzić w Wielkiej Brytanii?
W Zjednoczonym Królestwie opłaty pobiera się za poszczególne drogi, mosty i tunele, zamiast jednej winiety autostradowej dla samochodów osobowych. Lista rządowa wskazuje poszczególne obiekty; lokalne opłaty kongestyjne i środowiskowe są odrębne.
🔗 gov.uk • UK Government — toll roads, bridges and tunnels; operator-specific charges
Co sprawdzić przed skorzystaniem z płatnej drogi w Wielkiej Brytanii?
Sprawdź operatora konkretnej przeprawy lub drogi, godziny, klasę pojazdu i sposób płatności. Niektóre opłaty pobiera się przez internet lub automatycznie; opłata drogowa nie pokrywa automatycznie miejskiej opłaty za wjazd do strefy zatłoczenia lub czystego powietrza.
🔗 gov.uk • UK Government — toll roads, bridges and tunnels; operator-specific charges
Czy brak punktu poboru opłat dowodzi, że droga w Wielkiej Brytanii jest bezpłatna?
Brak stanowiska do pobierania opłat nie dowodzi, że przejazd drogą objętą opłatą jest bezpłatny. W zależności od danego systemu mogą być stosowane winiety, konto elektroniczne, rejestr numerów rejestracyjnych lub inna procedura płatności. Stosuj się do instrukcji właściwego organu lub operatora danej drogi.
🔗 gov.uk • UK Government — toll roads, bridges and tunnels; operator-specific charges
9. Ruch jednokierunkowy
Ruch jednokierunkowy oznacza, że pojazdy na drodze lub jezdni mogą poruszać się tylko w jednym wyznaczonym kierunku. Dozwolony kierunek zwykle wskazują znaki drogowe, strzałki na pasach lub oznakowanie poziome.
Niektórzy uczestnicy ruchu, na przykład rowerzyści lub pojazdy transportu publicznego, mogą jechać w przeciwnym kierunku, gdy znaki wyraźnie na to zezwalają. Jednokierunkowy charakter drogi sam w sobie nie określa ograniczenia prędkości, pierwszeństwa ani zasad parkowania.
Wikimedia.org • Ardfern • CC BY-SA
Jak odczytywać ograniczenie do ruchu jednokierunkowego w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii stosuj się do znaków ruchu jednokierunkowego, zakazu wjazdu i strzałek na pasach. Highway Code rozróżnia kierunek ruchu na drodze i odrębne rozwiązania dopuszczające ruch pod prąd. Irlandia Północna ma własny Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Droga jednokierunkowa.
English • GB diagram 652 • One-way traffic. Traffic on the road travels in the direction shown. This rectangular sign identifies one-way traffic.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 652.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Zakaz wjazdu od tej strony.
English • GB diagram 616 • No entry. Vehicular traffic must not enter from this direction. Read any permitted exception plate.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2024-11-14. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 616.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Czy rowerzyści w Wielkiej Brytanii mogą jechać przeciwnie do ogólnego kierunku ruchu?
Kodeks drogowy wymaga od rowerzystów przestrzegania ruchu jednokierunkowego, chyba że znaki przewidują wyjątek lub obowiązuje wyznaczone rozwiązanie dopuszczające jazdę rowerem pod prąd. Kierowcy muszą wypatrywać dozwolonego ruchu rowerów lub autobusów z przeciwka zamiast zakładać, że każdy pas prowadzi w ich kierunku.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Czy ruch jednokierunkowy daje mi pierwszeństwo lub zmienia ograniczenie prędkości w Wielkiej Brytanii?
Ograniczenie do ruchu jednokierunkowego dotyczy kierunku. Nadal przestrzegaj obowiązującego ograniczenia prędkości, nakazów ustąpienia pierwszeństwa lub zatrzymania oraz zasad pierwszeństwa na skrzyżowaniach i stosuj się do sygnałów świetlnych. Tam, gdzie dozwolony jest ruch w przeciwnym kierunku, sprawdź przed skrętem lub przejazdem w poprzek drogi, czy nie nadjeżdżają z tego kierunku pojazdy; dozwolony kierunek jazdy nie daje automatycznie pierwszeństwa na skrzyżowaniu.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
10. Nabrzeże
Nabrzeże to zagospodarowany teren przy rzece, kanale, porcie lub innym zbiorniku wodnym, zwykle służący do załadunku, rozładunku, cumowania jednostek lub dostępu do wody. Droga może biec wzdłuż wody albo prowadzić bezpośrednio do krawędzi nabrzeża.
W ruchu drogowym ostrzeżenie o nabrzeżu wskazuje ryzyko zjechania pojazdu z drogi do wody. Kierowcy powinni zwolnić, uważnie obserwować przebieg drogi i zachować bezpieczny odstęp od krawędzi przy wodzie.
Wikimedia.org • John Allan • CC BY-SA
Na co uważać przy nabrzeżu lub drodze nad wodą w Wielkiej Brytanii?
W Wielkiej Brytanii przewodnik po znakach odróżnia ostrzeżenie przed nabrzeżem lub brzegiem rzeki od oznaczenia mostu zwodzonego lub promu. Ostrzeżenie dotyczy zagrożenia przy wodzie i nie zezwala na wjazd na prom ani do doku.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,125–126; parking Rules 242–243
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki.
English • GB diagram 555 • Quayside or river bank. An unprotected quayside or river bank is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-27. Wikimedia original unmodified.
Jak dobrać bezpieczną prędkość przy wodzie w Wielkiej Brytanii?
Przestrzegaj ograniczenia prędkości obowiązującego na danej drodze lub w danym miejscu i dodatkowo zwolnij ze względu na przewidywalne zagrożenia przy wodzie. Znak ostrzegawczy nie gwarantuje, że jazda z maksymalną prędkością jest bezpieczna. Zadbaj o odpowiednią widoczność i zachowaj panowanie nad pojazdem, aby nie zbliżyć się niebezpiecznie do krawędzi nabrzeża, nie zagrozić pieszym ani nie wjechać w miejsce prac przeładunkowych lub zablokowany przejazd.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,125–126; parking Rules 242–243
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Czy ostrzeżenie przed nabrzeżem pozwala wjechać lub zaparkować przy wodzie w Wielkiej Brytanii?
Sprawdź faktycznie obowiązujące ograniczenia wjazdu i parkowania, w tym zasady obowiązujące w porcie lub doku. Ostrzeżenie przed wodą nie zezwala na wjazd do obiektu o ograniczonym dostępie ani na parkowanie przy krawędzi. Nie blokuj wymaganego przejazdu i korzystaj z dozwolonego miejsca, nie stwarzając zagrożenia dla ruchu ani osób przy wodzie.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,125–126; parking Rules 242–243
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
11. Pochylenie drogi
Pochylenie drogi oznacza wyraźne wznoszenie się lub opadanie jej odcinka. Duże pochylenie może wpływać na prędkość pojazdu, drogę hamowania, przyczepność, widoczność oraz zdolność ciężkich pojazdów lub pojazdów o mniejszej mocy do utrzymywania stałej prędkości.
Znaki ostrzegawcze mogą wskazywać stromy podjazd lub niebezpieczny zjazd i podawać pochylenie w procentach. Kierowcy powinni odpowiednio wcześnie dostosować prędkość, wybrać właściwy bieg i być przygotowani na wolno jadące pojazdy, zakręty oraz zmienne warunki drogowe.
Wikimedia.org • grumpylumixuser • CC BY
Co oznacza ostrzeżenie o stromym nachyleniu w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii znaki ostrzegające o stromych wzniesieniach lub zjazdach i informacje o ich nachyleniu ostrzegają przed zagrożeniem. Highway Code ostrzega też przed jazdą z odłączonym napędem, ponieważ zmniejsza ona kontrolę nad pojazdem i hamowanie silnikiem. Irlandia Północna ma własny Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 122,125–126,155–156; steep-hill warnings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Uwaga, stromy podjazd.
English • GB diagram 524.1 • Steep hill upwards. A steep uphill gradient is ahead; the example shows 20%.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-12. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, stromy zjazd.
English • GB diagram 523.1 • Steep hill downwards. A steep downhill gradient is ahead; the example shows 10%. Select a suitable gear and control your speed.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2019-05-22. Wikimedia original unmodified.
Jak zbliżać się do stromego zjazdu w Wielkiej Brytanii?
Zmniejsz prędkość przed zjazdem i wybierz odpowiedni bieg, aby łatwiej panować nad pojazdem. Zachowaj wystarczający odstęp od poprzedzającego pojazdu i nie rozpędzaj pojazdu do prędkości wymagającej ciągłego, silnego hamowania. Ostrzeżenie nie określa jednej bezpiecznej prędkości zjazdu: nachylenie, nawierzchnia, widoczność, ładunek i pojazd mogą wymagać prędkości znacznie niższej od dopuszczalnej maksymalnej.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 122,125–126,155–156; steep-hill warnings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Co sprawdzić przy wymijaniu lub wyprzedzaniu na pochyłości w Wielkiej Brytanii?
Na drodze z jednym pasem obsługującym oba kierunki Highway Code zaleca ustępowanie pojazdom jadącym pod górę zawsze, gdy to możliwe. Korzystaj z mijanek i w razie potrzeby cofnij do jednej z nich; nie parkuj na mijance ani nie zakładaj, że ostrzeżenie o pochyłości uchyla znak pierwszeństwa.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 122,125–126,155–156; steep-hill warnings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
12. Buspas
Buspas to pas ruchu przeznaczony głównie dla autobusów lub innych uprawnionych pojazdów transportu publicznego. Ma poprawiać niezawodność i płynność transportu publicznego, umożliwiając uprawnionym pojazdom omijanie zatorów w ruchu ogólnym.
Inni uczestnicy, na przykład taksówki, rowerzyści, motocykle lub pojazdy przewożące kilka osób, również mogą być dopuszczeni, jeśli znaki wyraźnie na to zezwalają. Godziny obowiązywania, dopuszczone pojazdy, kierunek jazdy oraz zasady wjazdu i przecinania pasa zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
Jakie pojazdy mogą korzystać z pasa autobusowego w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii znaki i oznakowanie pasów autobusowych wskazują dopuszczone pojazdy i godziny obowiązywania. Highway Code zabrania jazdy pasem autobusowym w czasie jego obowiązywania, chyba że oznakowanie na to zezwala. Irlandia Północna ma własny Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 141–142; bus-lane categories and operating times
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Pas dla autobusów.
English • GB diagram 953.1 • Tramcars only. This route is for tramcars only, subject to any authorised and signed exception.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 953.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Czy rowery i motocykle mogą korzystać z pasa autobusowego w Wielkiej Brytanii?
Sprawdź symbol roweru, taksówki lub motocykla na rzeczywistym znaku. Dostęp dla tych użytkowników bywa różny; napis BUS LANE nie obejmuje automatycznie ich wszystkich.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 141–142; bus-lane categories and operating times
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Czy prawo do korzystania z buspasa pozwala także na zatrzymanie lub parkowanie w Wielkiej Brytanii?
Highway Code zezwala na wjazd w celu zatrzymania, załadunku lub rozładunku tam, gdzie nie jest to zabronione. Nadal obowiązują odrębne ograniczenia postoju, załadunku, zakazy zatrzymywania się na wyznaczonych odcinkach i ograniczenia przystankowe, więc nie zakładaj, że buspas w godzinach obowiązywania lub poza nimi pozwala na parkowanie.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 141–142; bus-lane categories and operating times
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
13. Przystanek autobusowy
Przystanek autobusowy to wyznaczone miejsce, gdzie autobusy zatrzymują się, aby pasażerowie mogli wsiąść lub wysiąść. Może być oznaczony znakiem, wiatą, podwyższonym peronem, oznakowaniem poziomym lub inną infrastrukturą transportu publicznego i znajdować się przy drodze albo w specjalnej zatoce.
Zbliżając się do przystanku, kierowcy powinni uważnie obserwować autobusy, pieszych i pasażerów przechodzących przez jezdnię lub na nią wchodzących. W pobliżu mogą obowiązywać ograniczenia parkowania lub zatrzymywania się, aby zapewnić dostęp do przystanku i dobrą widoczność.
Wikimedia.org • David P Howard • CC BY-SA
Jakie ograniczenia zatrzymywania i postoju obowiązują na przystankach autobusowych w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii kodeks drogowy odradza zatrzymywanie się i parkowanie na przystanku autobusowym lub w jego pobliżu. Oznaczenie bus-stop clearway wprowadza obowiązkowy zakaz zatrzymywania w podanym okresie. Irlandia Północna ma własny kodeks drogowy.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 240,243; Rule 223 bus-departure advice
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 223: bus-departure advice
Czy można na chwilę wysadzić pasażera na przystanku autobusowym w Wielkiej Brytanii?
Krótkie wysadzenie pasażera nie jest ogólnym wyjątkiem od obowiązującego zakazu zatrzymywania przy przystanku. Wybierz dozwolone miejsce i przestrzegaj rzeczywistych znaków i oznakowania.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 240,243; Rule 223 bus-departure advice
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 223: bus-departure advice
Co zrobić w pobliżu stojącego autobusu w Wielkiej Brytanii?
Daj autobusowi pierwszeństwo, gdy możesz zrobić to bezpiecznie, zwłaszcza gdy sygnalizuje odjazd. Ta wskazówka Highway Code nie oznacza bezwarunkowego pierwszeństwa pozwalającego autobusowi ruszyć w sposób stwarzający zagrożenie.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 240,243; Rule 223 bus-departure advice
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 223: bus-departure advice
14. Droga bez przejazdu
Droga bez przejazdu nie zapewnia przejazdu na wylot dla niektórych lub wszystkich pojazdów. Może kończyć się całkowicie, przy zaporze albo przechodzić w ścieżkę dostępną tylko określonym uczestnikom ruchu.
Kierowcy zwykle mogą wjeżdżać, aby dotrzeć do domów, firm, miejsc parkingowych lub innych celów, ale muszą być gotowi zawrócić lub wyjechać tą samą drogą. Znaki mogą wskazywać, że piesi lub rowerzyści mogą kontynuować podróż tam, gdzie pojazdy silnikowe nie mają przejazdu.
Wikimedia.org • Nigel Brown • CC BY-SA
Co oznacza informacja o drodze bez przejazdu w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii znak No through road opisuje trasę. Różni się od zakazu wjazdu lub zakazu dotyczącego klasy pojazdów. Irlandia Północna ma własny kodeks drogowy.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,124–126; no-through-road information
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Droga bez przejazdu.
English • GB diagram 816 • No through road. The road indicated is a no-through road; the pictured arrangement shows a side road that does not continue through.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2014-08-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 817R.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Czy piesi lub rowerzyści mogą iść lub jechać dalej za końcem drogi bez przejazdu dla pojazdów silnikowych w Wielkiej Brytanii?
Sprawdź wskazania kontynuacji pieszej lub rowerowej i znaki na tej trasie. Sama informacja o braku przejazdu nie czyni z każdej ścieżki pieszej trasy rowerowej.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,124–126; no-through-road information
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Czy informacja o drodze bez przejazdu zmienia zasady dotyczące prędkości lub pierwszeństwa w Wielkiej Brytanii?
Sama informacja o braku przejazdu nie przyznaje pierwszeństwa na skrzyżowaniach ani nie ustanawia ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal przestrzegaj obowiązujących zasad dotyczących prędkości, wjazdu, parkowania i pierwszeństwa. Jeśli musisz zawrócić, wybierz odpowiednie, dozwolone miejsce, sprawdź obecność pieszych i rowerzystów oraz nie blokuj przestrzeni potrzebnej innym pojazdom do zawracania.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,124–126; no-through-road information
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
15. Znak STOP
Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania pojazdu i ustąpienia pierwszeństwa przed wjazdem na drogę lub jej przecięciem. Zatrzymanie musi nastąpić przy linii zatrzymania albo w innym miejscu określonym prawem.
Po zatrzymaniu kierowca może jechać dalej tylko wtedy, gdy jest to możliwe bezpiecznie i bez utrudniania ruchu mającego pierwszeństwo. Samo zatrzymanie nie daje kierowcy pierwszeństwa.
Wikimedia.org • Andrew Tryon • CC BY-SA
Czy przy znaku STOP w Zjednoczonym Królestwie muszę zatrzymać się całkowicie?
W Wielkiej Brytanii tak. Zatrzymaj się całkowicie, gdy znak STOP dotyczy twojego kierunku dojazdu, nawet jeśli nie widzisz innego uczestnika ruchu. Zwolnienie do minimalnej prędkości nie jest zatrzymaniem. Obowiązek zatrzymania jest odrębny od obowiązku ustąpienia przed dalszą jazdą. Irlandia Północna ma własny Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: complete stop and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.
English • GB diagram 601.1 • Stop and give way. You must stop at the stop line and give way to traffic on the major road. If the line is not clearly visible, stop before entering the major road.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 601.1.
Gdzie należy zatrzymać się na skrzyżowaniu ze znakiem STOP w Wielkiej Brytanii?
W Wielkiej Brytanii zatrzymaj się przed ciągłą białą linią na skrzyżowaniu ze znakiem STOP. Przed ruszeniem poczekaj na bezpieczną lukę w ruchu. Jeśli widoczność jest ograniczona, wykonane zatrzymanie nie upoważnia do wjazdu na tor ruchu innego użytkownika drogi.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: complete stop and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Czy wcześniejsze zatrzymanie się daje mi pierwszeństwo przy znaku STOP w Wielkiej Brytanii?
Samo całkowite zatrzymanie nie daje pierwszeństwa. Ustąp uczestnikom ruchu uprawnionym do przejazdu zgodnie ze znakami i zasadami na skrzyżowaniu, sprawdź obecność pieszych i rowerzystów i ruszaj dopiero wtedy, gdy odstęp między pojazdami pozwala na bezpieczny wjazd. Nie przejeżdżaj za innym zatrzymanym pojazdem bez samodzielnego spełnienia obowiązku zatrzymania i ustąpienia pierwszeństwa.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: complete stop and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
16. Ustąp pierwszeństwa
Znak ustąp pierwszeństwa wymaga przepuszczenia uczestników ruchu mających pierwszeństwo przed wjazdem na drogę, jej przecięciem lub dołączeniem do ruchu. Kierowcy muszą zmniejszyć prędkość, obserwować zbliżających się uczestników ruchu i w razie potrzeby zatrzymać się.
W odróżnieniu od znaku STOP znak ten nie zawsze wymaga całkowitego zatrzymania. Kierowca może jechać bez zatrzymywania tylko wtedy, gdy ma pewność, że dalsza jazda jest bezpieczna i żaden uczestnik mający pierwszeństwo nie zostanie zmuszony do zmiany prędkości lub kierunku.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
Co oznacza ustąpienie pierwszeństwa w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii znaki Give Way i poprzeczne białe linie przerywane wymagają ustąpienia ruchowi na drodze głównej. Irlandia Północna ma własny Highway Code; stosuj właściwe miejscowe znaki i zasady.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: main-road traffic and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Ustąp pierwszeństwa.
English • GB diagram 602 • Give way. Give way to traffic on the major road. Stop if necessary before proceeding safely.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom • OGL v1.0 • Original revision 2016-07-03. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 602.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Czy przy ustępowaniu pierwszeństwa w Zjednoczonym Królestwie zawsze trzeba się zatrzymać?
W Wielkiej Brytanii Give Way wymaga ustąpienia ruchowi na drodze głównej; zatrzymaj się w razie potrzeby. Znak STOP i jego linia zatrzymania wymagają całkowitego zatrzymania. Irlandia Północna ma odrębny Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: main-road traffic and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Co sprawdzić przed kontynuowaniem jazdy po ustąpieniu pierwszeństwa w Wielkiej Brytanii?
Zaczekaj, aż manewr będzie bezpieczny. Sprawdź, czy nadjeżdżają uczestnicy ruchu mający pierwszeństwo, czy masz widoczność w obu kierunkach i czy jest wystarczająco dużo miejsca, aby zakończyć wjazd. Ustąpienie jednemu pojazdowi nie znosi obowiązków wobec innego kierowcy, rowerzysty lub pieszego.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: main-road traffic and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
17. Rondo
Rondo to układ drogowy, w którym ruch odbywa się wokół centralnej wyspy w jednym wyznaczonym kierunku. Pojazdy wjeżdżają na rondo i zjeżdżają z niego drogami, które się z nim łączą, a znaki lub miejscowe przepisy określają pierwszeństwo.
Kierowcy powinni zwolnić, wybrać odpowiedni pas, obserwować wszystkich uczestników ruchu i sygnalizować zjazd zgodnie z wymaganiami. Kierunek ruchu, pierwszeństwo przy wjeździe, korzystanie z pasów oraz zasady dla rowerzystów i pieszych zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Dickbauch • CC0
Kto ma pierwszeństwo na rondzie w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii Highway Code nakazuje ustąpić pierwszeństwa ruchowi nadjeżdżającemu z prawej, chyba że znaki, oznakowanie poziome lub sygnały wskazują inaczej. Uważaj na ruch już odbywający się po rondzie; Irlandia Północna ma własny Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 184–190: priority, lanes and signalling
Nakazany kierunek ruchu na rondzie.
English • GB diagram 611.1 • Mini-roundabout. Give priority to traffic from the right at the give-way markings. Pass to the left of the central white circle and circulate clockwise, unless the size of the vehicle or layout makes passing to the left impracticable.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 611.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Uwaga, rondo.
English • GB diagram 510 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by the signs and markings at the junction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2013-12-13. Wikimedia original unmodified.
Jak wybrać pas na rondzie w Wielkiej Brytanii?
W Wielkiej Brytanii pas przed wjazdem i sygnalizowanie zależą od zjazdu: zazwyczaj lewy pas i sygnał w lewo przy pierwszym zjeździe, prawy pas i sygnał w prawo przy zjeździe w prawo lub pełnym okrążeniu oraz odpowiedni oznakowany pas przy zjeździe pośrednim. Znaki i oznakowanie poziome mogą nakazywać inaczej.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 184–190: priority, lanes and signalling
Co sprawdzić podczas opuszczania ronda w Wielkiej Brytanii?
W Wielkiej Brytanii podczas dojazdu sygnalizuj zgodnie z zamierzonym zjazdem, a zwykle po minięciu zjazdu poprzedzającego Twój włącz lewy kierunkowskaz. Sprawdź obecność rowerzystów, jeźdźców konnych i pieszych; nie przecinaj toru ruchu użytkownika kontynuującego jazdę po rondzie.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 184–190: priority, lanes and signalling
18. Zwężenie drogi
Zwężenie drogi to odcinek, na którym dostępna szerokość drogi lub jezdni się zmniejsza. Zwężenie może wystąpić po obu stronach, tylko po jednej albo wskutek zakończenia jednego lub kilku pasów ruchu.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować ruch z naprzeciwka i obok, zachować odpowiedni odstęp boczny oraz w razie potrzeby zmienić pas. Znaki ostrzegawcze nie zawsze określają pierwszeństwo, dlatego należy przestrzegać znaków pierwszeństwa, oznakowania pasów i miejscowych przepisów.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
Co oznacza ostrzeżenie o zwężeniu drogi w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii znaki ostrzegające o zwężeniu wskazują, po której stronie lub stronach droga się zwęża. Highway Code ostrzega przed wyprzedzaniem w miejscach zwężenia drogi i wymaga ustąpienia pierwszeństwa przed ominięciem przeszkody po własnej stronie. Irlandia Północna ma odrębny kodeks.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 133–134,153; using-road Rules 163,167
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Uwaga, zwężenie jezdni.
English • GB diagram 516 • Road narrows on both sides. The carriageway narrows on both sides ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, zwężenie jezdni z lewej.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the left ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, zwężenie jezdni z prawej.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the right ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Czy ostrzeżenie przed zwężeniem daje pierwszeństwo w Wielkiej Brytanii?
Nie. Znak ostrzegawczy informuje o zmniejszonej szerokości, ale nie przyznaje pierwszeństwa ani nie ustanawia ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Stosuj się do odrębnych znaków regulujących pierwszeństwo i sygnałów świetlnych oraz przestrzegaj zasad wymijania. Zwolnij tak, aby móc bezpiecznie przejechać, a w razie potrzeby zaczekaj przed wjazdem.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 133–134,153; using-road Rules 163,167
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Co zrobić, gdy pasy ruchu łączą się na zwężeniu w Wielkiej Brytanii?
W Wielkiej Brytanii Highway Code zaleca jazdę na suwak tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne i odpowiednie przy bardzo małej prędkości, na przykład przy robotach drogowych lub zdarzeniu drogowym. Nie zaleca jej przy dużej prędkości; sprawdzaj lusterka, sygnalizuj manewr i nie zmuszaj innych pojazdów do hamowania.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 133–134,153; using-road Rules 163,167
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
19. Pierwszeństwo przed ruchem z naprzeciwka
Pierwszeństwo przed ruchem z naprzeciwka oznacza, że kierowcy jadący w jednym kierunku mają na wąskim odcinku drogi pierwszeństwo przed nadjeżdżającymi z przeciwka. Zwykle wskazuje to znak pierwszeństwa w jednym kierunku i odpowiadający mu znak ustąpienia pierwszeństwa w drugim.
Kierowcy mający pierwszeństwo nadal muszą zbliżać się ostrożnie i nie mogą wymuszać przejazdu, jeśli zwężony odcinek jest zablokowany lub już zajęty. Znaki regulują pierwszeństwo na zwężonym odcinku, a nie prędkość, parkowanie czy pierwszeństwo na pobliskich skrzyżowaniach.
Wikimedia.org • M J Richardson • CC BY-SA
Jak reguluje się pierwszeństwo przed ruchem z przeciwka w Zjednoczonym Królestwie?
W Wielkiej Brytanii znak pierwszeństwa przed ruchem z przeciwka daje twojemu kierunkowi pierwszeństwo przejazdu przez regulowany odcinek. Przeciwny kierunek ma odpowiedni nakaz ustąpienia pierwszeństwa. Irlandia Północna ma odrębny Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.
English • GB diagram 811A • Priority over oncoming vehicles. You have priority over vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section. Proceed only when it is safe.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Czy mając pierwszeństwo w Wielkiej Brytanii, można wjechać w zajęte zwężenie?
Nie doprowadzaj do sytuacji kolizyjnej. Sprawdź całą dostępną szerokość i pozwól pojazdowi, który już wjechał w zwężenie, je opuścić, jeśli oba pojazdy nie mogą bezpiecznie się wyminąć. Pierwszeństwo nie zezwala na stwarzanie zagrożenia ani ignorowanie czerwonego sygnału lub polecenia uprawnionej osoby.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Czy pierwszeństwo przejazdu przez zwężenie w Wielkiej Brytanii obejmuje pobliskie skrzyżowania?
Nie. Sygnał zezwalający na przejazd w danym kierunku lub znak dający pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z przeciwka dotyczy tego zwężenia. Pierwszeństwo na skrzyżowaniach, ograniczenia prędkości, przejścia i kolejne ograniczenia należy oceniać odrębnie na podstawie dotyczących ich znaków i zasad.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
20. Ustąp pierwszeństwa jadącym z naprzeciwka
Ustąp pierwszeństwa jadącym z naprzeciwka oznacza, że kierowcy muszą najpierw przepuścić pojazdy z przeciwnego kierunku przez wąski odcinek drogi. Zwykle wskazuje to znak dla kierunku ustępującego oraz odpowiadający mu znak pierwszeństwa dla ruchu z naprzeciwka.
Kierowcy muszą zwolnić i w razie potrzeby zatrzymać się przed wjazdem na zwężenie. Mogą jechać dalej tylko bezpiecznie i bez utrudniania przejazdu nadjeżdżającym z przeciwka, którzy mają pierwszeństwo.
Wikimedia.org • Geof Sheppard • CC BY-SA
Kiedy trzeba ustąpić pojazdom z przeciwka w Zjednoczonym Królestwie?
Tam, gdzie brytyjski znak Give way to oncoming vehicles reguluje wąski odcinek, kierowcy, do których jest skierowany, muszą najpierw przepuścić ruch z przeciwka. Znak dający pierwszeństwo twojemu kierunkowi jazdy jest inny.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Zwężenie: ustąp pierwszeństwa pojazdom z przeciwka.
English • GB diagram 615 • Give way to oncoming vehicles. You must give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-01-20. Wikimedia original unmodified.
Czy ostrzeżenie o zwężeniu drogi automatycznie daje pierwszeństwo pojazdom z naprzeciwka w Zjednoczonym Królestwie?
Niekoniecznie. Ostrzeżenie o wąskiej jezdni samo w sobie nie jest nakazem ustąpienia pierwszeństwa. Sprawdź, czy jest osobny znak pierwszeństwa, sygnalizacja lub tymczasowe kierowanie ruchem, oraz uwzględnij przepisy dotyczące przeszkody po twojej stronie.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Co zrobić, jeśli pojazd z przeciwka już wjeżdża w wąski przejazd w Zjednoczonym Królestwie?
Zmniejsz prędkość i zaczekaj w miejscu, w którym jest to bezpieczne, zamiast zmuszać dwa pojazdy do wjazdu w zbyt małą przestrzeń. Nawet jeśli znak daje ci pierwszeństwo z twojej strony, nie usprawiedliwia to zderzenia ani narażania innego uczestnika ruchu na niebezpieczeństwo.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
21. Przejście dla pieszych
Przejście dla pieszych to wyznaczone miejsce, w którym piesi mogą przekraczać drogę. Zwykle wyznaczają je oznakowanie poziome, znaki drogowe, sygnalizacja lub połączenie tych środków.
Kierowcy muszą zbliżać się z odpowiednią ostrożnością i ustępować pierwszeństwa zgodnie z miejscowym prawem. Piesi również muszą obserwować zbliżający się ruch i przestrzegać sygnalizacji dla pieszych oraz poleceń uprawnionych osób kierujących ruchem.
Wikimedia.org • habiloid • CC BY-SA
Kiedy kierujący muszą ustąpić pierwszeństwa na przejściu dla pieszych w Wielkiej Brytanii?
Na przejściu typu zebra kierujący muszą ustąpić pierwszeństwa pieszym już znajdującym się na przejściu i powinni ustępować osobom oczekującym. Na przejściu z sygnalizacją stosuj się do świateł i pozwól osobom już przechodzącym dokończyć przejście.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Czy na wszystkich przejściach dla pieszych w Wielkiej Brytanii ruch jest regulowany tak samo?
Przejście typu zebra i przejścia z sygnalizacją typu pelican, puffin lub toucan nie podlegają tym samym zasadom. Na przejściu toucan rowerzyści mogą przejeżdżać razem z pieszymi, gdy pozwala na to ich sygnał.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Czy w Wielkiej Brytanii można wjechać na przejście dla pieszych, jeśli droga za nim jest zablokowana?
Nie stój w kolejce na przejściu ani nie zasłaniaj pieszych zbliżającym się kierującym. Przed wjazdem poczekaj, aż będzie miejsce na opuszczenie przejścia, i nie wyprzedzaj ani nie omijaj pojazdu, który zatrzymał się dla pieszego, jeśli stwarzałoby to dla kogokolwiek zagrożenie.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Co zrobić, jeśli pieszy nadal przechodzi przez jezdnię, gdy zmienia się sygnał świetlny w Wielkiej Brytanii?
Pozwól pieszemu bezpiecznie dokończyć przechodzenie. Zielone światło dla pojazdów nie uprawnia do najechania na osobę nadal znajdującą się na przejściu; szczególnie uważaj na pieszych zasłoniętych przez skręcające pojazdy lub pojazdy stojące w kolejce.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Czy wysepka środkowa dzieli przejście typu zebra w Wielkiej Brytanii?
Tak. Traktuj każdą połowę osobno; sprawdź sytuację ponownie z wysepki.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 20, 23, 26, 28 and 29, GOV.UK
Jak piesi powinni korzystać z przesuniętych względem siebie przejść pelican lub puffin w Wielkiej Brytanii?
Traktuj je jako odrębne przejścia. Na wysepce ponownie naciśnij przycisk i czekaj na stałe zielone światło.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 20, 23, 26, 28 and 29, GOV.UK
Gdzie piesi powinni przechodzić przy szkolnym patrolu przejścia w Wielkiej Brytanii?
Przed patrolem, tylko po otrzymaniu sygnału do przejścia.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 20, 23, 26, 28 and 29, GOV.UK
Czy wysepka dzieli przejście pelican prowadzące prosto przez drogę w Wielkiej Brytanii?
Nie. Nadal jest to jedno przejście; kierowcy muszą czekać również na pieszych nadchodzących zza wysepki.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 195–197, GOV.UK
Czy kierowcy w Wielkiej Brytanii powinni gestem zapraszać pieszych do przejścia przez zebrę?
Nie. Gest ręką, mignięcie światłami lub sygnał dźwiękowy może zachęcić ich do wejścia na tor jazdy innego pojazdu.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 195–197, GOV.UK
22. Przejazd kolejowy
Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.
Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.
Wikimedia.org • Glen Wallace • CC BY-SA
Kiedy trzeba zatrzymać się przed przejazdem kolejowym w Wielkiej Brytanii?
Zatrzymaj się przed linią, gdy migają czerwone światła, gdy zapora się zamyka lub gdy obowiązujący sygnał nakazuje zatrzymanie. Nie przejeżdżaj tylko dlatego, że przejechał jeden pociąg, jeśli światła nadal migają.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Czy w Wielkiej Brytanii trzeba zatrzymywać się przed każdym niestrzeżonym przejazdem kolejowym?
Przed przejazdem bez zapór ze znakiem ustąpienia pierwszeństwa rozejrzyj się w obie strony, nasłuchuj i przed przejazdem upewnij się, że nie nadjeżdża pociąg. Przestrzegaj każdego znaku STOP. Na przejazdach obsługiwanych przez użytkownika bez sygnalizacji zatrzymaj się, rozejrzyj i nasłuchuj oraz skorzystaj z telefonu kolejowego, jeśli jest dostępny.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.
English • GB diagram 770 • Level crossing with a gate or barrier. A railway level crossing with gates or barriers is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 770.
Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.
English • GB diagram 771 • Level crossing without a gate or barrier. A railway level crossing without gates or barriers is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 771.
Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.
English • GB diagram 774 • Level crossing without a gate or barrier. This sign marks the location of a railway or tramway level crossing without gates or barriers. It does not indicate a specific number of tracks.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 774.
Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym w Wielkiej Brytanii utworzył się zator?
Zaczekaj przed torami, aż będzie miejsce na zjechanie całym pojazdem z przejazdu. Nie wjeżdżaj na tory za innym pojazdem bez sprawdzenia wyjazdu. Pozostaw tory wolne, nawet jeśli nie widać pociągu.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Czy w Wielkiej Brytanii można przejechać po przejeździe pociągu, jeśli światła ostrzegawcze nadal działają?
Nie. Pozostań przed miejscem zatrzymania, aż sygnały na przejeździe zezwolą na jazdę, a zapory całkowicie zwolnią przejazd. Innym torem może nadjeżdżać kolejny pociąg.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
23. Nakazany kierunek jazdy
Znak nakazanego kierunku jazdy wymaga jazdy wyłącznie w kierunku lub jednym z kierunków wskazanych strzałkami. Może nakazywać jazdę prosto, skręt lub ominięcie przeszkody z określonej strony.
Sam znak nie określa pierwszeństwa ani prędkości. Kierowcy nadal muszą korzystać z właściwego pasa, sygnalizować zgodnie z wymaganiami i ustępować pierwszeństwa według miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Simon Burchell • CC BY-SA
Jak oznacza się nakaz kierunku jazdy w Wielkiej Brytanii?
Niebieskie okrągłe znaki z białymi strzałkami często wskazują obowiązkowy kierunek jazdy lub stronę omijania. Oznakowanie pasów i znaki nakazujące wyłącznie skręt również mogą ograniczać dozwolone manewry. Stosuj się do oznaczeń dotyczących twojego wlotu.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Czy mogę skręcić inaczej, jeśli strzałka nakazu kierunku jazdy mi nie odpowiada w Zjednoczonym Królestwie?
Nie, chyba że inny obowiązujący znak, wskazanie dotyczące pasa lub polecenie osoby uprawnionej do kierowania ruchem zgodnie z prawem na to zezwala. Zaplanuj dozwoloną trasę alternatywną; nie wykonuj gwałtownego ani zabronionego skrętu, aby dotrzeć do celu.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Czy znak nakazu kierunku jazdy daje mi pierwszeństwo przed pieszymi w Zjednoczonym Królestwie?
Nie. Wskazuje kierunek jazdy, a nie kolejność przejazdu. Sprawdź sygnalizację, inne znaki pierwszeństwa oraz obecność pieszych i rowerzystów, a przed wykonaniem manewru ustąp pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Czy strzałki na pasach i znaki nakazu kierunku jazdy w Zjednoczonym Królestwie zawsze oznaczają to samo?
Niekoniecznie. Strzałka określająca sposób korzystania z pasa może dotyczyć konkretnego pasa, a znak regulujący skręt lub kierunek jazdy może dotyczyć wlotu albo wskazanego manewru. Odczytuj je łącznie i stosuj się do obowiązującej regulacji.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
24. Zakaz skrętu
Zakaz skrętu zabrania kierowcom skręcania w kierunku wskazanym znakiem. Może zabraniać skrętu w lewo, w prawo lub zawracania na skrzyżowaniu albo określonym odcinku drogi.
Kierowcy muszą kontynuować jazdę dozwoloną trasą i stosować się do strzałek na pasach oraz znaków nakazanego kierunku. Zakaz skrętu sam nie określa pierwszeństwa ani prędkości, a wyjątki dla rowerzystów, transportu publicznego lub innych uczestników muszą być wyraźnie wskazane.
Wikimedia.org • Editor5807 • CC0
Jak rozpoznać zakaz skrętu w Wielkiej Brytanii?
Znak zakazu skrętu w lewo, skrętu w prawo lub zawracania zabrania wskazanego manewru. Strzałka wskazująca kierunek trasy bez symbolu zakazu nie zawsze jest znakiem tego samego rodzaju.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Czy w Zjednoczonym Królestwie znak zakazu skrętu w lewo zawsze zabrania zawracania?
Nie zakładaj, że zawracanie jest dozwolone lub zabronione wyłącznie na podstawie znaku zakazu skrętu w lewo. Mogą obowiązywać odrębne znaki dotyczące zawracania i lokalne przepisy drogowe, a niektóre jurysdykcje traktują ograniczenia skrętu inaczej. Sprawdź faktyczną regulację.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Czy w Zjednoczonym Królestwie zakaz skrętu może dotyczyć tylko określonych pojazdów lub godzin?
Tak, jeśli lokalny system oznakowania przewiduje dodatkowy warunek lub wyjątek, na przykład kategorię pojazdu, czas lub dojazd z zezwoleniem. Jeśli nie ma mającego zastosowanie wyjątku, przestrzegaj zakazu wskazanego manewru.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Czy jeśli sygnalizacja pozwala jechać, mogę zignorować znak zakazu skrętu w Zjednoczonym Królestwie?
Nie automatycznie. Zielony sygnał zwykle zezwala na jazdę tylko w dozwolonym prawnie kierunku; obowiązujący zakaz skrętu nadal może zabraniać manewru. Stosuj odpowiedni sygnał kierunkowy oraz polecenia uprawnionych osób kierujących ruchem.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
25. Okolice szkoły
Okolice szkoły to droga lub grupa dróg przy szkole, gdzie wiele dzieci może chodzić, jeździć na rowerze, przechodzić przez jezdnię oraz wsiadać do pojazdów i z nich wysiadać. Obszar może być oznaczony znakami ostrzegawczymi, znakami strefy, oznakowaniem poziomym, urządzeniami uspokojenia ruchu lub migającymi światłami.
Szczególne ograniczenia prędkości, parkowania lub dostępu mogą obowiązywać stale albo tylko w porach rozpoczynania i kończenia zajęć. Kierowcy powinni zwolnić, uważnie obserwować dzieci i być gotowi do zatrzymania.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
Czy każda droga przy szkole w Zjednoczonym Królestwie ma limit 20 mph?
Nie istnieje jeden limit prędkości dla stref szkolnych w całym Zjednoczonym Królestwie. Oznaczone limitami 20 mph odcinki są częste przy szkołach; w Walii ogólny limit 20 mph na wielu drogach objętych ustawowym ograniczeniem prędkości (restricted roads) jest odrębną zasadą ogólną.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 206–208; school warnings, limits and crossing patrols
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Czy znak ostrzegający przed szkołą w Wielkiej Brytanii automatycznie ustanawia ograniczenie prędkości?
Ostrzeżenie przed dziećmi lub szkołą informuje o potencjalnym zagrożeniu; wiążące ograniczenie prędkości wyrażone liczbowo zależy od obowiązujących przepisów, znaków regulujących ruch oraz wskazanych godzin lub wyświetlanych ograniczeń zmiennych. Zwolnij dodatkowo, jeśli przy drodze są dzieci.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 206–208; school warnings, limits and crossing patrols
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Uwaga, dzieci.
English • GB diagram 545 • Children. Children may be going to or from a school or playground ahead. Take particular care.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-20. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 545.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Jak przejeżdżać obok wejścia do szkoły w Wielkiej Brytanii?
Wypatruj dzieci wychodzących spomiędzy zaparkowanych pojazdów, przestrzegaj zasad dotyczących przejść i poleceń osób nadzorujących przejście oraz ograniczeń zatrzymywania się i postoju. Nie ograniczaj widoczności przy przejściu ani wejściu do szkoły; zbliżaj się z prędkością pozwalającą bezpiecznie się zatrzymać.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 206–208; school warnings, limits and crossing patrols
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default

Przepisy ruchu drogowego