Ograniczenie masySzwajcaria
44. Ograniczenie masy
Ograniczenie masy zabrania wjazdu lub przejazdu odcinkiem drogi, mostem, tunelem albo inną konstrukcją pojazdom i zespołom pojazdów o masie przekraczającej wskazaną wartość. W zależności od miejscowego prawa może dotyczyć rzeczywistej masy z ładunkiem, dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisku pojedynczej osi.
Kierowcy muszą wiedzieć, jakiego rodzaju masy dotyczy znak, i zgodnie z wymaganiami uwzględniać masę pojazdu, pasażerów, ładunku oraz przyczepy. Pojazd przekraczający limit musi skorzystać z innej odpowiedniej trasy.
Wikimedia.org • Andres Passwirth • CC BY-SA
Czy każdy znak ograniczenia masy w Szwajcarii dotyczy tego samego rodzaju masy pojazdu?
Nie. Szwajcarski znak maksymalnej masy dotyczy rzeczywistej masy wraz z osobami i ładunkiem, dla pojazdu lub całego zespołu. Znak nacisku osi ogranicza obciążenie osi. Zakazy dotyczące kategorii pojazdów są odrębnymi ograniczeniami; odczytuj konkretny znak, zamiast zakładać, że wszystkie ograniczenia związane z masą wykorzystują tę samą wielkość.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 20; LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano.
English • Traffic sign 2.16 • Maximum weight.
Deutsch • Verkehrssignal 2.16 • Höchstgewicht.
Français • Signal 2.16 • Poids maximal.
Italiano • Segnale 2.16 • Peso massimo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.16, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Czy ładunek i przyczepa mają znaczenie przy oznakowanym ograniczeniu masy w Szwajcarii?
Tak. Szwajcarski znak maksymalnej masy dotyczy masy rzeczywistej, wraz z osobami i ładunkiem, a w przypadku zespołu pojazdów — całego zespołu. Tabliczka dopuszczająca wyższą masę zespołu nadal ogranicza każdy pojedynczy pojazd do wartości na głównym znaku. Znak nacisku osi nakłada odrębne ograniczenie.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Art 20: effective mass and axle load; OCR authorisation rules
Co zrobić, jeśli pojazd przekracza ograniczenie masy na moście w Szwajcarii?
Nie wjeżdżaj na most. Jedź oznakowaną trasą alternatywną i sprawdź masę całkowitą pojazdu oraz naciski osi, stosownie do obowiązujących ograniczeń. Ogólne zezwolenie dla pojazdu ciężkiego nie uprawnia automatycznie do przejazdu przez każdy most objęty ograniczeniem.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Art 20: effective mass and axle load; OCR authorisation rules

Przepisy ruchu drogowego
Szwajcaria