Roboty drogoweSzwajcaria

Przepisy i znaki drogowe • Szwajcaria. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


39. Roboty drogowe

Roboty drogowe to prace budowlane, utrzymaniowe, naprawcze lub kontrolne prowadzone na drodze albo obok niej. Mogą czasowo zmieniać układ drogi, szerokość pasów, ograniczenia prędkości, pierwszeństwo, dozwolone kierunki oraz infrastrukturę dla pieszych i rowerzystów.

Kierowcy muszą stosować się do tymczasowych znaków, sygnalizacji, zapór, oznakowania poziomego i poleceń uprawnionego personelu. Powinni zwolnić, zwiększyć odstęp i być przygotowani na wąskie pasy, stojące pojazdy, pracowników, maszyny oraz nagłe zmiany przebiegu trasy.

Roboty drogowe
Zbiór szwajcarskich znaków drogowych, w tym znak ostrzegający o robotach drogowych. (Szwajcaria)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Na co zwracać uwagę przy zbliżaniu się do robót drogowych w Szwajcarii?

Wypatruj tymczasowych ostrzeżeń, pachołków, zapór, wąskich pasów i pojazdów budowlanych. Układ drogi może być czasowo zmieniony, w tym przez przesunięcie pasów, kierowanie ruchem za pomocą sygnalizacji świetlnej i krótkie odcinki jednokierunkowe. W pobliżu robót spodziewaj się pracowników oraz wolno jadących lub stojących pojazdów.

🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 80,82,22; LCR articles 26-27,32

🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026

🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026

Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Szwajcarii jest wiążące?

Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.

🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 80,82,22; LCR articles 26-27,32

🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026

🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026

Co zrobić, jeśli w miejscu robót drogowych w Szwajcarii otwarty pozostaje tylko jeden pas ruchu?

Stosuj się do tymczasowych sygnałów świetlnych, poleceń zatrzymania się i kontynuowania jazdy, strzałek na pasach oraz znaków regulujących pierwszeństwo. Nie wjeżdżaj na pas dla przeciwnego kierunku, dopóki nie będzie to dozwolone, i zostaw więcej miejsca niechronionym uczestnikom ruchu oraz pracownikom drogowym.

🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 80,82,22; LCR articles 26-27,32

🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026

🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026

Uwaga, roboty drogowe. Uwaga, roboty drogowe.

English • Traffic sign 1.14 • Roadworks.

Deutsch • Verkehrssignal 1.14 • Baustelle.

Français • Signal 1.14 • Travaux.

Italiano • Segnale 1.14 • Lavori.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)

🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)

🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

1 Szwajcaria 2 Autostrada 3 Droga ekspresowa 4 Obszar mieszkalny 5 Strefa 6 Ograniczenie prędkości 7 Prędkość minimalna 8 Droga dla pieszych 9 Droga dla rowerów 10 Wspólna droga dla pieszych i rowerów 11 Tunel 12 Strefa piesza 13 Służba celna 14 Ruch jednokierunkowy 15 Pochylenie drogi 16 Buspas 17 Przystanek autobusowy 18 Droga bez przejazdu 19 Znak STOP 20 Ustąp pierwszeństwa 21 Rondo 22 Droga z pierwszeństwem 23 Zwężenie drogi 24 Pierwszeństwo przed ruchem z naprzeciwka 25 Ustąp pierwszeństwa jadącym z naprzeciwka 26 Przejście dla pieszych 27 Przejazd kolejowy 28 Nakazany kierunek jazdy 29 Zakaz skrętu 30 Okolice szkoły 31 Wyprzedzanie 32 Zwierzęta na drodze 33 Śliska jezdnia 34 Spadające odłamki skalne 35 Samoloty 36 Zakręt 37 Tablica prowadząca 38 Jazda pod prąd 39 Roboty drogowe 40 Boczny wiatr 41 Ograniczenie wysokości 42 Ograniczenie szerokości 43 Ograniczenie długości 44 Ograniczenie masy 45 Drogowskaz na skrzyżowaniu 46 Pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu 47 Sygnalizacja świetlna 48 Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej 49 Sygnalizacja dla pieszych 50 Oznakowanie poziome 51 Układ skrzyżowania 52 Prawo jazdy 53 Oznaczenie lokalizacji na drodze 54 Numer drogi 55 Wskaźniki zbliżania się 56 Lustro drogowe 57 Telefon alarmowy 58 Granica państwowa 59 Przejście podziemne dla pieszych 60 Trasa rowerowa 61 Koniec ograniczenia 62 Parkowanie 63 Zakaz postoju 64 Zakaz zatrzymywania się 65 Dysk parkingowy 66 Cofanie 67 Zawracanie 68 Zator drogowy 69 Objazd 70 Skrzyżowanie bez ustalonego znakami pierwszeństwa 71 Stan nawierzchni 72 Zjazd 73 Punkt informacyjny 74 Jazda konna 75 Wyjście ewakuacyjne 76 Rampa ratunkowa 77 Radiowa informacja drogowa 78 Ładunek ponadgabarytowy 79 Granica miejscowości 80 Szpital 81 Parking w budynku 82 Mijanka 83 Kładka dla pieszych 84 Ograniczenie nacisku osi 85 Tablica rejestracyjna 86 Stacja ładowania 87 Zagrożenia 88 Pogoda 89 Skręt przy czerwonym świetle 90 Pieszy 91 Rowerzysta 92 Motorower 93 Motocykl 94 Samochód osobowy 95 Samochód ciężarowy 96 Autobus 97 Policja 98 Karetka pogotowia 99 Jazda zbyt blisko poprzedzającego pojazdu 100 Europejska norma emisji spalin ...