Droga dla rowerówSzwajcaria
9. Droga dla rowerów
Droga dla rowerów to część drogi lub oddzielna trasa przeznaczona głównie albo wyłącznie dla osób jadących rowerem. Może być fizycznie oddzielona od ruchu silnikowego, oznaczona na nawierzchni lub wskazana znakami drogowymi.
Drogi dla rowerów mogą być jednokierunkowe, dwukierunkowe lub współdzielone z innymi uczestnikami ruchu. Dopuszczeni użytkownicy, kierunek jazdy, zasady pierwszeństwa i obowiązek korzystania z drogi zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Czy rowerzyści muszą korzystać ze szwajcarskich dróg i pasów dla rowerów?
Tak. Ustawa wymaga od rowerzystów korzystania z dróg i pasów dla rowerów. Niemieckie określenia to Radweg i Radstreifen, a francuskie piste cyclable i bande cyclable. Stosuj się do oznakowania infrastruktury i dozwolonego kierunku ruchu.
🔗 fedlex.admin.ch • OCR Art 40; LCR Art 46(1); OSR Art 33
🔗 fedlex.admin.ch • OSR 741.21, 1 October 2026: OCR Art 40; LCR Art 46(1); OSR Art 33
🔗 fedlex.admin.ch • LCR 741.01, Art 46(1): cycle paths and lanes
Droga dla rowerów.
English • Traffic sign 2.60 • Cycle track.
Deutsch • Verkehrssignal 2.60 • Radweg.
Français • Signal 2.60 • Piste cyclable.
Italiano • Segnale 2.60 • Ciclopista.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.60, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Jak odróżnia się drogę dla rowerów od pasa dla rowerów w Szwajcarii?
Droga dla rowerów jest konstrukcyjnie oddzielona od jezdni i odpowiednio oznakowana. Pas dla rowerów wyznacza się na jezdni. Różnica ma znaczenie przy wjeżdżaniu na drogę: nie zakładaj, że odrębna droga jest po prostu kolejnym pasem jezdni.
🔗 fedlex.admin.ch • OCR Art 40; LCR Art 46(1); OSR Art 33
🔗 fedlex.admin.ch • OSR 741.21, 1 October 2026: OCR Art 40; LCR Art 46(1); OSR Art 33
🔗 fedlex.admin.ch • LCR 741.01, Art 46(1): cycle paths and lanes
Czy mogę ignorować pieszych na wspólnej drodze dla pieszych i rowerów w Szwajcarii?
Nie. Znaki rozróżniają powierzchnie wspólne i rozdzielone. Na wspólnej drodze rowerzyści muszą uwzględniać pieszych i w razie potrzeby ich ostrzegać. Na drodze rozdzielonej korzystaj ze wskazanej części rowerowej.
🔗 fedlex.admin.ch • OCR Art 40; LCR Art 46(1); OSR Art 33
🔗 fedlex.admin.ch • OSR 741.21, 1 October 2026: OCR Art 40; LCR Art 46(1); OSR Art 33
🔗 fedlex.admin.ch • LCR 741.01, Art 46(1): cycle paths and lanes

Przepisy ruchu drogowego
Szwajcaria