Strefa pieszaSzwajcaria
12. Strefa piesza
Strefa piesza to obszar obejmujący jedną lub więcej ulic przeznaczonych głównie dla pieszych. Wjazd pojazdów silnikowych jest zwykle zabroniony lub ograniczony do uprawnionych użytkowników, określonych celów albo godzin.
Piesi zwykle mogą korzystać z całej dostępnej szerokości drogi. Zasady dotyczące rowerzystów, dostaw, transportu publicznego, prędkości pojazdów, zatrzymywania się i parkowania zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Yann Forget • CC BY-SA
Jak rozpoznać strefę przeznaczoną wyłącznie dla pieszych w Szwajcarii?
Oficjalne określenia to niemieckie Fussgängerzone, francuskie zone piétonne i włoskie zona pedonale. Strefa jest zarezerwowana dla pieszych i użytkowników objętych jej zasadami; inny ruch wymaga wyjątku wskazanego na znakach.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Arts 22b–22c: pedestrian zones and signed exceptions
Początek strefy pieszej.
English • Traffic sign 2.59.3 • Pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.3 • Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.3 • Zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.3 • Zona pedonale.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Koniec strefy pieszej.
English • Traffic sign 2.59.4 • End of pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.4 • Ende der Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.4 • Fin de la zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.4 • Fine della zona pedonale.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.4, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Czy rowerzyści mogą jeździć w strefach dla pieszych w Szwajcarii?
Jazda rowerem wymaga zezwolenia wynikającego z właściwego znaku dodatkowego. Dopuszczeni uczestnicy ruchu muszą poruszać się z prędkością pieszego, a piesi mają pierwszeństwo. Różni się to od odrębnie oznakowanej strefy zamieszkania z limitem 20 km/h w Szwajcarii.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Arts 22b–22c: pedestrian zones and signed exceptions
Jakie zasady dotyczą pojazdów dopuszczonych do stref pieszych w Szwajcarii?
Cały dopuszczony ruch musi odbywać się z prędkością pieszego, a piesi mają pierwszeństwo. Załadunek i wjazd pojazdów muszą odpowiadać oznakowanym wyjątkom. Odrębnie oznakowana szwajcarska strefa zamieszkania z limitem 20 km/h ma inny reżim; jej limit nie obowiązuje automatycznie w strefie pieszej.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Arts 22b–22c: pedestrian zones and signed exceptions

Przepisy ruchu drogowego
Szwajcaria