Przepisy ruchu drogowegoWęgry
Przepisy ruchu drogowego
Argentyna
Australia
Austria
Bangladesz
Belgia
Bośnia i Hercegowina
Brazylia
Cały świat
Chile
Chiny
Czechy
Dania
Filipiny
Finlandia
Francja
Grecja
Hiszpania
Indie
Indonezja
Irlandia
Islandia
Japonia
Kanada
Kolumbia
Malezja
Meksyk
Nepal
Niderlandy
Niemcy
Norwegia
Nowa Zelandia
Panama
Peru
Polska
Portugalia
Republika Południowej Afryki
Rosja
Rumunia
Serbia
Stany Zjednoczone
Szwajcaria
Szwecja
Słowacja
Słowenia
Tajlandia
Turcja
Ukraina
Urugwaj
Wielka Brytania
Węgry
Włochy
1. Węgry
Węgry to śródlądowy kraj Europy Środkowej, między Austrią, Słowacją, Ukrainą, Rumunią, Serbią, Chorwacją i Słowenią. Ruch jest prawostronny; auta na płatnych autostradach i drogach ekspresowych zwykle wymagają winiety elektronicznej e-matrica. Obowiązuje zerowy limit alkoholu, a poza obszarem zabudowanym samochody muszą używać świateł do jazdy dziennej lub świateł mijania także przy dobrej widoczności w dzień.
Węgierski jest urzędowy i dominuje na znakach. Alfabet łaciński obejmuje á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü i ű. W niektórych miejscowościach zamieszkanych przez uznane mniejszości narodowe występują dwujęzyczne nazwy miejscowości i ulic. Nie ma ogólnego stałego sezonu zimówek, lecz łańcuchy są obowiązkowe przy odpowiednim znaku.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Pod jaki numer można zadzwonić w nagłym wypadku na Węgrzech?
Zadzwoń pod 112, aby uzyskać pilną pomoc służb ratunkowych. Podaj operatorowi swoją lokalizację i wyjaśnij, co się stało.
🔗 police.hu • Hungarian Police, when to call the emergency numbers
Jaki jest prawny limit alkoholu dla kierowców na Węgrzech?
Obowiązuje na Węgrzech zasada zerowej zawartości alkoholu dla kierowców. Podczas jazdy kierowca nie może mieć w organizmie alkoholu pochodzącego z napojów alkoholowych.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Hungary road rules, Alcohol limits
Jakie ograniczenia prędkości dotyczą samochodów osobowych na Węgrzech?
Obszar zabudowany: Dla samochodów osobowych ogólna prędkość maksymalna wynosi 50 km/h, chyba że znaki wskazują inne ograniczenie.
Poza obszarem zabudowanym: Dla samochodów osobowych ogólna prędkość maksymalna na zwykłych drogach poza obszarem zabudowanym wynosi 90 km/h, chyba że znaki wskazują inne ograniczenie.
Drogi ekspresowe: Dla samochodów osobowych ogólna prędkość maksymalna na autóút wynosi 110 km/h, chyba że znaki wskazują inne ograniczenie.
Autostrady: Dla samochodów osobowych ogólna prędkość maksymalna na autópálya wynosi 130 km/h, chyba że znaki wskazują niższe ograniczenie.
Jakie zasady dotyczą pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących dla dzieci na Węgrzech?
Pasy bezpieczeństwa muszą zapinać kierowcy i pasażerowie na siedzeniach w nie wyposażonych, z zastrzeżeniem określonych zwolnień ustawowych.
Dzieci o wzroście poniżej 150 cm zasadniczo potrzebują odpowiedniego urządzenia przytrzymującego. Wyjątek pozwala dziecku w wieku co najmniej 3 lat i o wzroście co najmniej 135 cm podróżować na tylnym siedzeniu z zamontowanym pasem, jeśli jest on bezpiecznie dopasowany do jego ciała.
Fotelik ustawiony tyłem do kierunku jazdy z przodu wymaga braku przedniej poduszki powietrznej lub jej wyłączenia. Dzieci poniżej 3 lat nie mogą podróżować samochodem, którego oryginalna konstrukcja nie pozwala zamontować urządzenia przytrzymującego. Odrębne zwolnienia obejmują podróż na tylnym siedzeniu taksówki wykonującej przewóz jako taksówka.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Hungary road rules, Seat belts and child restraints; 🔗 police.hu • Hungarian Police, Road Traffic Rules, section 48(7) and (8); 🔗 police.hu • Hungarian Police, safe travel with children
Czy można używać telefonu komórkowego trzymanego w ręce podczas jazdy na Węgrzech?
Kierowca samochodu nie może korzystać podczas jazdy z telefonu komórkowego trzymanego w ręce. Ograniczenie dotyczy także kierujących pojazdami dwukołowymi i określonymi pojazdami trójkołowymi podczas chwilowego zatrzymania z przyczyn ruchowych.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungarian National Legislation Database, Road Traffic Rules
Jakie wyposażenie bezpieczeństwa należy mieć w samochodzie na Węgrzech?
Miej apteczkę, trójkąt ostrzegawczy i łatwo dostępną odzież odblaskową. Węgierskie przepisy techniczne wymagają wyposażenia pierwszej pomocy i trójkąta w samochodach osobowych; spełniające warunki pojazdy zarejestrowane za granicą podlegają odrębnemu przepisowi konwencji wiedeńskiej. Użyj trójkąta w razie awarii na jezdni lub utwardzonym poboczu poza obszarem zabudowanym. Noś tam lub na pasie przydrożnym odzież odblaskową nocą lub przy słabej widoczności.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungarian National Legislation Database, Technical Regulation 6/1990, sections 1(2), 103 and 106, version 10 October 2026; 🔗 njt.jog.gov.hu • Hungarian National Legislation Database, current KRESZ, sections 16(4)(b), 21(12) and 56(6), version 11 April 2026
Czy przyjezdny może używać prawa jazdy wydanego w innym kraju UE na Węgrzech?
Tak. Ważne, pełne prawo jazdy UE jest uznawane dla kategorii pojazdów, które obejmuje. Trzeba spełniać obowiązujący wymóg wieku minimalnego. Dokument uprawniający do nauki jazdy lub tymczasowe zaświadczenie zastępujące prawo jazdy nie podlega takiemu samemu automatycznemu uznaniu.
Czy kaski motocyklowe są obowiązkowe na Węgrzech?
Tak. Na zwykłym, otwartym motocyklu zarówno kierujący, jak i pasażer muszą nosić kask ochronny. Używaj kasku spełniającego obowiązujące wymagania homologacyjne i prawidłowo go zapnij. Sprawdź szczegółowe zasady, zanim powołasz się na wyjątek dotyczący pojazdu zamkniętego lub specjalnie wyposażonego.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Hungary road rules
2. Autostrada
Autostrada to droga zaprojektowana i oznakowana specjalnie dla ruchu pojazdów silnikowych. Autostrady zwykle mają oddzielne jezdnie dla ruchu w przeciwnych kierunkach, kontrolowany dostęp przez wyznaczone wjazdy i zjazdy, nie mają bezpośredniego dostępu do sąsiednich posesji ani jednopoziomowych skrzyżowań z innymi drogami, liniami kolejowymi lub ścieżkami.
Na autostradach obowiązują szczególne przepisy ruchu drogowego. Kategorie dopuszczonych uczestników ruchu, ograniczenia prędkości, zasady korzystania z pasów, opłaty i procedury awaryjne różnią się między krajami, dlatego kierowcy muszą stosować się do miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • L.Kenzel • CC BY
Jak nazywa się autostradę na Węgrzech?
Węgierski termin to autópálya. Autóút to odrębna kategoria drogi z innym ogólnym limitem prędkości samochodów.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 11(1)(a)-(b),26(1)(a),33,37(1),(3)
Początek autostrady.
English • Traffic sign figure 1 • Motorway. The sign marks the beginning of a motorway. KRESZ section 37 sets out the special motorway rules.
Magyar • 1. ábra • Autópálya. Az autópálya kezdetét jelzi. Az autópályára vonatkozó külön szabályokat a KRESZ 37. §-a határozza meg.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)a • 1. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Koniec autostrady.
English • Traffic sign figure 2 • End of motorway. The motorway ends.
Magyar • 2. ábra • Autópálya vége. Az autópálya vége.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)b • 2. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Jakie ograniczenie prędkości dotyczy samochodów na autostradzie na Węgrzech?
Dla zwykłego samochodu osobowego bez przyczepy ogólna prędkość maksymalna wynosi 130 km/h. Przestrzegaj niższych ograniczeń wskazanych znakami i zwalniaj, gdy wymagają tego ruch, pogoda lub widoczność. Inne kategorie pojazdów mogą mieć inne limity.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 11(1)(a)-(b),26(1)(a),33,37(1),(3)
Kto może korzystać z autostrady na Węgrzech?
Z autostrad i oznaczonych dróg dojazdowych do nich mogą korzystać wyłącznie pojazdy silnikowe i zespoły pojazdów zdolne osiągnąć co najmniej 60 km/h na poziomej drodze. Ten wymóg zdolności pojazdu nie oznacza obowiązku utrzymywania takiej prędkości w korku lub w niebezpiecznych warunkach.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 11(1)(a)-(b),26(1)(a),33,37(1),(3)
Co zrobić po pominięciu zjazdu z autostrady na Węgrzech?
Jedź do następnego zjazdu i wybierz bezpieczną dalszą trasę. Nie cofaj, nie zawracaj ani nie przejeżdżaj przez pas dzielący, aby wrócić do pominiętego zjazdu.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 11(1)(a)-(b),26(1)(a),33,37(1),(3)
3. Obszar mieszkalny
Obszar mieszkalny to ulica lub grupa ulic, których główną funkcją jest zapewnienie dostępu do zabudowy mieszkaniowej i okolicznych posesji. Kierowcy powinni spodziewać się pieszych, rowerzystów, dzieci, zaparkowanych pojazdów oraz pojazdów wjeżdżających na posesje i z nich wyjeżdżających.
W niektórych krajach określone obszary mieszkalne oznacza się znakami i stosuje w nich szczególne zasady ruchu i niskie dopuszczalne prędkości. Ograniczenie prędkości, prawa pieszych, zasady parkowania i kategorie dopuszczonych uczestników ruchu zależą więc od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Szajci • CC BY-SA
Jak określa się strefę zamieszkania na Węgrzech?
Oficjalne węgierskie określenie to lakó-pihenő övezet. Znaki wjazdu i wyjazdu wyznaczają szczególną kategorię strefy zamieszkania z ograniczonym dostępem pojazdów silnikowych.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 17(1),39/A(1)-(3)
Początek strefy zamieszkania.
English • Traffic sign figure 122 • Residential area. The sign marks the beginning of a residential area. Vehicles may travel at no more than 20 km/h. KRESZ section 39/A governs entry and traffic in the area.
Magyar • 122. ábra • Lakó-pihenő övezet. A lakó-pihenő övezet kezdetét jelzi. Járművel legfeljebb 20 km/óra sebességgel szabad közlekedni; a behajtásra és a közlekedésre a KRESZ 39/A. §-a irányadó.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)j • 122. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Koniec strefy zamieszkania.
English • Traffic sign figure 123 • End of the residential area. The residential area ends.
Magyar • 123. ábra • Lakó-pihenő övezet vége. A lakó-pihenő övezet vége.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)k • 123. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Jakie ograniczenie prędkości obowiązuje w strefie zamieszkania na Węgrzech?
Maksymalna prędkość w tej specjalnie oznakowanej kategorii wynosi 20 km/h. Zachowuj szczególną ostrożność wobec pieszych i rowerzystów oraz zwalniaj dodatkowo, gdy to potrzebne.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 17(1),39/A(1)-(3)
Jakie prawa mają piesi na oznakowanym obszarze mieszkalnym na Węgrzech?
Kierowcy muszą zachować szczególną ostrożność wobec pieszych i rowerzystów. Na ulicy bez chodnika należącej do tej kategorii piesi mogą korzystać z całej szerokości, ale nie mogą niepotrzebnie utrudniać ruchu pojazdów.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 17(1),39/A(1)-(3)
Czy każdy może przejechać przez oznakowaną strefę zamieszkania na Węgrzech?
Wjeżdżać mogą wyłącznie kategorie pojazdów wymienione w przepisach, w tym rowery, dopuszczone pojazdy obsługujące mieszkańców lub gości, określone dostawy i niezbędne służby oraz pojazdy prowadzone przez osobę z niepełnosprawnością lub ją przewożące. Sam fakt, że droga umożliwia przejazd na drugą stronę, nie uprawnia pojazdu silnikowego do wjazdu.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 17(1),39/A(1)-(3)
4. Strefa
Strefa drogowa to obszar, na którym określona zasada ruchu obowiązuje na wszystkich objętych nim drogach lub ich odcinkach. Zasada zwykle zaczyna obowiązywać od znaku wjazdu do strefy i pozostaje w mocy do minięcia odpowiedniego znaku końca strefy.
Przepisy strefowe mogą dotyczyć prędkości, parkowania, dostępu, kategorii pojazdów, emisji lub innych zachowań w ruchu. Stosowane znaki, objęte drogi oraz wpływ skrzyżowań i miejscowych wyjątków zależą od miejscowego prawa drogowego.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Jak nazywa się strefy ruchu na Węgrzech?
Strefa ograniczonej prędkości to korlátozott sebességű övezet. korlátozott forgalmú övezet to strefa ograniczonego ruchu, która może ograniczać wjazd określonych cięższych pojazdów, zamiast wyznaczać limit prędkości.
Gdzie obowiązuje zasada strefowa na Węgrzech?
Prędkość wskazana znakiem strefy obowiązuje do odpowiadającego znaku końca. Skrzyżowanie wewnątrz samo jej nie uchyla. Odczytuj warunki dodatkowe dotyczące określonych pojazdów.
Jak rozpoznać koniec strefy ruchu na Węgrzech?
Odpowiedni znak końca strefy kończy ograniczenie. Sprawdź, czy dotyczy prędkości, dostępu pojazdów czy parkowania: koniec jednego rodzaju strefy nie uchyla wszystkich zasad na obszarze.
5. Ograniczenie prędkości
Ograniczenie prędkości to najwyższa dozwolona prawem prędkość na drodze, pasie ruchu lub określonym obszarze. Może wynikać z ogólnych przepisów albo być wskazywana przez stałe, zmienne lub tymczasowe znaki drogowe.
Ograniczenie wyznacza prędkość maksymalną, a nie docelową. Kierowcy muszą jechać wolniej, gdy ruch, widoczność, pogoda, stan drogi, niechronieni uczestnicy ruchu lub stan pojazdu sprawiają, że jazda z maksymalną dozwoloną prędkością byłaby niebezpieczna.
Wikimedia.org • HTME • CC BY-SA
Jakie ogólne ograniczenia prędkości powinni znać kierowcy samochodów na Węgrzech?
Dla zwykłego samochodu bez przyczepy ogólne prędkości maksymalne wynoszą 50 km/h w obszarze zabudowanym, 90 km/h na zwykłych drogach poza nim, 110 km/h na drogach ekspresowych i 130 km/h na autostradach. Oficjalne nazwy dwóch ostatnich kategorii to autóút i autópálya. Przestrzegaj obowiązujących znaków i przepisów dla szczególnych obszarów.
Początek ograniczenia prędkości.
English • Traffic sign figure 30 • Speed limit. Travelling faster than the speed shown is prohibited. A supplementary plate indicating snowfall (figure 97/a) or rain (figure 97/b) means that the limit applies only in the indicated weather conditions or when the road surface is wet. A supplementary plate may indicate that the limit applies during a specified period or to particular vehicle categories.
Magyar • 30. ábra • Sebességkorlátozás. Az úton a táblán megjelöltnél nagyobb sebességgel haladni tilos. A tábla alatt elhelyezett hóesésre (97/a. ábra) vagy esőzésre (97/b. ábra) utaló kiegészítő jelzőtábla azt jelzi, hogy a sebességkorlátozás csak a megjelölt időjárási körülmények vagy nedves útburkolat esetében érvényes. Kiegészítő tábla jelezheti, hogy a sebességkorlátozás meghatározott időszakra vagy bizonyos járműkategóriákra vonatkozik.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)d • 30. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2011-07-21. Wikimedia original unmodified.
Koniec ograniczenia prędkości.
English • Traffic sign figure 56 • End of the speed limit. The sign cancels the effect of the Speed limit sign.
Magyar • 56. ábra • Sebességkorlátozás vége. A tábla a „Sebességkorlátozás” jelzőtábla hatályát feloldja.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(7) • 56. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.
Czy tabela prędkości dla samochodów na Węgrzech dotyczy także jazdy z przyczepą?
Nie. Dla zwykłego samochodu ciągnącego przyczepę ogólne limity wynoszą 80 km/h na autostradzie, 70 km/h na pozostałych drogach poza obszarem zabudowanym, w tym na drodze ekspresowej, i 50 km/h na obszarze zabudowanym. Nadal obowiązują niższe limity ze znaków, zasady dla obszarów szczególnych i ewentualny niższy limit techniczny pojazdu.
Czy droga ekspresowa na Węgrzech ma takie same limity prędkości jak autostrada?
Nie. Autóút, czyli droga ekspresowa, ma ogólne maksimum dla samochodów 110 km/h; autópálya, czyli autostrada, ma 130 km/h. Znaki wjazdowe wskazują różne kategorie dróg, a na obu mogą obowiązywać niższe limity wskazane znakami.
6. Droga dla rowerów
Droga dla rowerów to część drogi lub oddzielna trasa przeznaczona głównie albo wyłącznie dla osób jadących rowerem. Może być fizycznie oddzielona od ruchu silnikowego, oznaczona na nawierzchni lub wskazana znakami drogowymi.
Drogi dla rowerów mogą być jednokierunkowe, dwukierunkowe lub współdzielone z innymi uczestnikami ruchu. Dopuszczeni użytkownicy, kierunek jazdy, zasady pierwszeństwa i obowiązek korzystania z drogi zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Stipkovits7 • CC BY-SA
Jak na Węgrzech nazywa się drogę dla rowerów i pas dla rowerów?
Droga dla rowerów to kerékpárút, pas dla rowerów to kerékpársáv, a wspólna droga dla pieszych i rowerów to gyalog- és kerékpárút. Sprawdź znaki oraz ewentualny oznaczony podział między użytkowników.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§13, 17; 54(1),(4)(b),(11)
Droga dla rowerów.
English • Traffic sign figure 26 • Cycle path. The sign identifies a route designated for two-wheeled bicycles. Outside built-up areas, motorised invalid carriages, powered wheelchairs and two-wheeled mopeds may use it unless signs prohibit this. Other vehicles are prohibited.
Magyar • 26. ábra • Kerékpárút. A tábla a kétkerekű kerékpárok közlekedésére kijelölt utat jelez; a segédmotoros rokkantkocsi, a gépi meghajtású kerekes szék és a kétkerekű segédmotoros kerékpár lakott területen kívül a kerékpárutat igénybe veheti, ha ezt jelzőtábla nem tiltja. A kerékpárúton más jármű közlekedése tilos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)e • 26. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Czy rowerzyści na rowerach dwukołowych muszą korzystać z drogi biegnącej wzdłuż ich jezdni na Węgrzech?
Zasadniczo tak, jeśli wzdłuż drogi biegnie droga dla rowerów lub droga dla pieszych i rowerów. W obszarze zabudowanym, przy drodze niebędącej drogą główną, symbole roweru na jezdni mogą dopuszczać jazdę jezdnią, chyba że znaki stanowią inaczej.
Czy mogę skręcić rowerem w lewo bezpośrednio z drogi dla rowerów na równoległą jezdnię na Węgrzech?
Nie. Przepisy zabraniają tego manewru. Zamiast tego zsiądź i przeprowadź rower przez jezdnię zgodnie z zasadami dla pieszych. Bliskość drogi dla rowerów nie pozwala na bezpośredni skręt rowerem w poprzek ruchu na jezdni.
7. Ostrzeżenie o pieszych
Ostrzeżenie o pieszych informuje, że na dalszym odcinku piesi mogą przechodzić przez jezdnię lub na nią wchodzić. Często stosuje się je w pobliżu przejść lub innych miejsc, w których kierowcy potrzebują wcześniejszego ostrzeżenia o częstej obecności pieszych.
Zbliżając się do takiego ostrzeżenia, kierowcy powinni w razie potrzeby zwolnić, uważnie obserwować pieszych i być gotowi do zatrzymania. Wygląd znaku ostrzegawczego i zasady pierwszeństwa na przejściu różnią się między krajami.
Wikimedia.org • Rovas Alapitvany • CC BY-SA
Jak należy reagować na ostrzeżenie przed pieszymi na Węgrzech?
Zmniejsz prędkość, obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania. Znak ostrzega przed zagrożeniem związanym z pieszymi na dalszym odcinku; dzieci, osoby o ograniczonej mobilności lub inni piesi mogą niespodziewanie wejść na jezdnię.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(p)-(q),17(1)(a),43
Czy ostrzeżenie przed pieszymi na Węgrzech wskazuje samo przejście dla pieszych?
Niekoniecznie. Znak uprzedzający ostrzega przed niebezpieczeństwem na dalszym odcinku. Samo przejście jest oznaczone własnymi znakami, oznakowaniem poziomym lub sygnalizacją. Po dojechaniu do niego stosuj zasady dotyczące przejść i uwzględniaj dodatkowe informacje o odległości.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(p)-(q),17(1)(a),43
Uwaga, piesi.
English • Traffic sign figure 95/a • Pedestrians. There is an increased likelihood of pedestrians using the carriageway.
Magyar • 95/a. ábra • Gyalogosok. Fokozottan számolni kell az úttesten gyalogosok közlekedésével.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)z/1 • 95/a. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-17. Wikimedia original unmodified.
Co kierowcy powinni wiedzieć o przejściach dla pieszych na Węgrzech?
Piesi mają pierwszeństwo na wyznaczonym przejściu. Zbliżaj się z prędkością pozwalającą zatrzymać się przed nim. Skręcający pojazd musi również ustąpić pierwszeństwa pieszym przechodzącym przez drogę, w którą skręca, nawet bez oznakowanego przejścia.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(p)-(q),17(1)(a),43
8. Strefa piesza
Strefa piesza to obszar obejmujący jedną lub więcej ulic przeznaczonych głównie dla pieszych. Wjazd pojazdów silnikowych jest zwykle zabroniony lub ograniczony do uprawnionych użytkowników, określonych celów albo godzin.
Piesi zwykle mogą korzystać z całej dostępnej szerokości drogi. Zasady dotyczące rowerzystów, dostaw, transportu publicznego, prędkości pojazdów, zatrzymywania się i parkowania zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Jak rozpoznać drogę przeznaczoną wyłącznie dla pieszych na Węgrzech?
gyalogos övezet to strefa dla pieszych, w której ruch pojazdów jest zabroniony z określonymi wyjątkami. gyalogos és kerékpáros övezet to odrębna kategoria strefy dla pieszych i rowerzystów.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(g/1),(i/1): access, time panels and exceptions
Początek strefy pieszej.
English • Traffic sign figure 26/h • Pedestrian zone. The sign marks the beginning of an area whose roads are intended for pedestrians. Vehicles are prohibited. If a supplementary plate specifies a period, outside that period residents' vehicles, vehicles with a permit from the road manager, and cyclists may travel at no more than 10 km/h without endangering pedestrians. Parking is prohibited during the period shown on the plate. A vehicle carrying a person with reduced mobility may travel and park in the zone if the applicable conditions are met.
Magyar • 26/h. ábra • Gyalogos övezet (zóna). A jelzőtábla olyan terület kezdetét jelzi, amelynek útjai a gyalogosok közlekedésére szolgálnak; jármű közlekedése a gyalogos övezetben tilos. Ha a tábla alatt időszakot megjelölő kiegészítő tábla van – a jelzett időszakon kívül – az ott lakók járművei, illetőleg az út kezelője által kiadott engedéllyel rendelkezők járművei, valamint a kerékpárosok – a gyalogosok veszélyeztetése nélkül – legfeljebb 10 km/óra sebességgel közlekedhetnek. A kiegészítő táblán jelzett időszakban az övezetben a várakozás tilos. A mozgáskorlátozott személyt szállító jármű – amennyiben ennek feltételei adottak – az övezetben közlekedhet és várakozhat.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)g/1 • 26/h. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Koniec strefy pieszej.
English • Traffic sign figure 26/i • End of the pedestrian zone. The pedestrian zone ends.
Magyar • 26/i. ábra • Gyalogos övezet (zóna) vége. A gyalogos övezet vége.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)h/1 • 26/i. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Czy rowerzyści mogą jeździć po obszarach dla pieszych na Węgrzech?
W strefie dla pieszych ze wskazanymi godzinami obowiązywania rowerzyści mogą jeździć poza tymi godzinami z prędkością do 10 km/h, nie zagrażając pieszym. Tego wyjątku czasowego nie wolno rozumieć jako nieograniczonego dziennego dostępu dla rowerów.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(g/1),(i/1): access, time panels and exceptions
Jakie zasady obowiązują pojazdy dopuszczone do stref dla pieszych na Węgrzech?
Poza wskazanym okresem ograniczenia uprawnione pojazdy mieszkańców lub posiadaczy zezwoleń mogą wjeżdżać z prędkością do 10 km/h. Istnieją też wyjątki związane z dostępnością. Przed wjazdem odczytaj tabliczkę z godzinami i warunki zezwolenia.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(g/1),(i/1): access, time panels and exceptions
9. Pochylenie drogi
Pochylenie drogi oznacza wyraźne wznoszenie się lub opadanie jej odcinka. Duże pochylenie może wpływać na prędkość pojazdu, drogę hamowania, przyczepność, widoczność oraz zdolność ciężkich pojazdów lub pojazdów o mniejszej mocy do utrzymywania stałej prędkości.
Znaki ostrzegawcze mogą wskazywać stromy podjazd lub niebezpieczny zjazd i podawać pochylenie w procentach. Kierowcy powinni odpowiednio wcześnie dostosować prędkość, wybrać właściwy bieg i być przygotowani na wolno jadące pojazdy, zakręty oraz zmienne warunki drogowe.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Co oznacza ostrzeżenie o stromym nachyleniu na Węgrzech?
Węgierskie ostrzeżenia nazywają się Veszélyes lejtő i Veszélyes emelkedő. Liczba na znaku opisuje największe nachylenie niebezpiecznego odcinka w procentach.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(c),26-27,32,34
Uwaga, stromy podjazd.
English • Traffic sign figure 69 • Dangerous ascent. A substantial ascent lies ahead. The number shown gives the maximum uphill gradient of the dangerous section as a percentage.
Magyar • 69. ábra • Veszélyes emelkedő. Jelentősebb emelkedő következik; a feltüntetett szám a veszélyes útszakasz legnagyobb emelkedésének százalékos mértékét jelzi.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)c • 69. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2018-09-25. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, stromy zjazd.
English • Traffic sign figure 68 • Dangerous descent. A substantial descent lies ahead. The number shown gives the maximum downhill gradient of the dangerous section as a percentage.
Magyar • 68. ábra • Veszélyes lejtő. Jelentősebb lejtő következik; a feltüntetett szám a veszélyes útszakasz legnagyobb lejtésének százalékos mértékét jelzi.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)c • 68. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-14. Wikimedia original unmodified.
Jak zbliżać się do stromego zjazdu na Węgrzech?
Zmniejsz prędkość przed zjazdem i wybierz odpowiedni bieg, aby łatwiej panować nad pojazdem. Zachowaj wystarczający odstęp od poprzedzającego pojazdu i nie rozpędzaj pojazdu do prędkości wymagającej ciągłego, silnego hamowania. Ostrzeżenie nie określa jednej bezpiecznej prędkości zjazdu: nachylenie, nawierzchnia, widoczność, ładunek i pojazd mogą wymagać prędkości znacznie niższej od dopuszczalnej maksymalnej.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(c),26-27,32,34
Co sprawdzać przy wymijaniu lub wyprzedzaniu na pochyłości na Węgrzech?
Nie wyprzedzaj, gdy wierzchołek lub zakręt uniemożliwia wystarczającą widoczność. Zwolnij przed wjazdem w zwężenie i stosuj jego rzeczywiste zasady pierwszeństwa; sam znak pochyłości nie jest znakiem pierwszeństwa.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(c),26-27,32,34
10. Przystanek autobusowy
Przystanek autobusowy to wyznaczone miejsce, gdzie autobusy zatrzymują się, aby pasażerowie mogli wsiąść lub wysiąść. Może być oznaczony znakiem, wiatą, podwyższonym peronem, oznakowaniem poziomym lub inną infrastrukturą transportu publicznego i znajdować się przy drodze albo w specjalnej zatoce.
Zbliżając się do przystanku, kierowcy powinni uważnie obserwować autobusy, pieszych i pasażerów przechodzących przez jezdnię lub na nią wchodzących. W pobliżu mogą obowiązywać ograniczenia parkowania lub zatrzymywania się, aby zapewnić dostęp do przystanku i dobrą widoczność.
Wikimedia.org • Györkő Zsombor • CC BY-SA
Jakie ograniczenia zatrzymywania i parkowania obowiązują przy przystankach autobusowych na Węgrzech?
Zasadniczo na Węgrzech zabronione jest zatrzymywanie w odległości 15 metrów przed i 5 metrów za znakiem przystanku, chyba że oznakowanie poziome wyznacza inny zakres. Zatokę autobusową obejmują odrębne, określone wyjątki.
Czy można na krótko wysadzić pasażera na przystanku autobusowym na Węgrzech?
Prywatny samochód nie ma ogólnego wyjątku dla wysadzania pasażerów w chronionym obszarze przystanku. Przepisy wymieniają ograniczone wyjątki dla określonych pojazdów, w tym niektóre natychmiastowe operacje pasażerskie w zatoce.
Co zrobić w pobliżu stojącego autobusu na Węgrzech?
Na obszarze zabudowanym umożliwiaj sygnalizowany wyjazd autobusom i trolejbusom liniowym, autobusom szkolnym oraz autobusom przewożącym dzieci na skrajny prawy pas, jeśli możesz to zrobić bez gwałtownego hamowania. W razie potrzeby zwolnij lub się zatrzymaj. Wyjeżdżający kierowca musi najpierw upewnić się, że manewr jest bezpieczny.
11. Znak STOP
Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania pojazdu i ustąpienia pierwszeństwa przed wjazdem na drogę lub jej przecięciem. Zatrzymanie musi nastąpić przy linii zatrzymania albo w innym miejscu określonym prawem.
Po zatrzymaniu kierowca może jechać dalej tylko wtedy, gdy jest to możliwe bezpiecznie i bez utrudniania ruchu mającego pierwszeństwo. Samo zatrzymanie nie daje kierowcy pierwszeństwa.
Wikimedia.org • Kriszti2083 • CC BY-SA
Czy na Węgrzech trzeba całkowicie zatrzymać się przed znakiem STOP?
Tak. Zatrzymaj się całkowicie, gdy obowiązujący znak STOP dotyczy twojego wjazdu, nawet jeśli nie widzisz innych uczestników ruchu. Jazda z minimalną prędkością nie jest zatrzymaniem. Węgierskie określenie Állj! Elsőbbségadás kötelező oznacza „zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa”.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 12(1)(b),18(1)(i),28; Appendix 1 III(b)
Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.
English • Traffic sign figure 11 • Stop and give way. At the junction, drivers must stop before the stop-line road marking or, if there is no such marking, before entering the junction, and give way to vehicles approaching on the road referred to in point a). A level crossing may be entered after stopping in accordance with section 39.
Magyar • 11. ábra • ÁLLJ! Elsőbbségadás kötelező. Az útkereszteződésnél – a megállás helyét jelző útburkolati jel előtt, ilyen útburkolati jel hiányában az útkereszteződésbe való behaladás előtt – meg kell állni, és az a) pontban említett úton érkező jármű részére elsőbbséget kell adni. A vasúti átjáróra a megállás után a 39. §-ban foglaltak szerint szabad ráhajtani.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)b • 11. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • EthanL13 • Public domain • Original revision 2024-01-26. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
EthanL13 • Public domain • Source revision 2024-01-26. Wikimedia original unmodified.
Gdzie należy zatrzymać się przed skrzyżowaniem ze znakiem STOP na Węgrzech?
Zatrzymaj się przed oznakowaniem poziomym wskazującym miejsce zatrzymania. Jeśli go nie ma, zatrzymaj się przed wjazdem na skrzyżowanie. Węgierskie określenie to Állj! Elsőbbségadás kötelező, co oznacza: zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 12(1)(b),18(1)(i),28; Appendix 1 III(b)
Czy wcześniejsze zatrzymanie się daje mi pierwszeństwo przy znaku STOP na Węgrzech?
Samo całkowite zatrzymanie nie daje pierwszeństwa. Ustąp uczestnikom ruchu uprawnionym do przejazdu zgodnie ze znakami i zasadami na skrzyżowaniu, sprawdź obecność pieszych i rowerzystów i ruszaj dopiero wtedy, gdy odstęp między pojazdami pozwala na bezpieczny wjazd. Nie przejeżdżaj za innym zatrzymanym pojazdem bez samodzielnego spełnienia obowiązku zatrzymania i ustąpienia pierwszeństwa.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 12(1)(b),18(1)(i),28; Appendix 1 III(b)
12. Ustąp pierwszeństwa
Znak ustąp pierwszeństwa wymaga przepuszczenia uczestników ruchu mających pierwszeństwo przed wjazdem na drogę, jej przecięciem lub dołączeniem do ruchu. Kierowcy muszą zmniejszyć prędkość, obserwować zbliżających się uczestników ruchu i w razie potrzeby zatrzymać się.
W odróżnieniu od znaku STOP znak ten nie zawsze wymaga całkowitego zatrzymania. Kierowca może jechać bez zatrzymywania tylko wtedy, gdy ma pewność, że dalsza jazda jest bezpieczna i żaden uczestnik mający pierwszeństwo nie zostanie zmuszony do zmiany prędkości lub kierunku.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Co oznacza ustąpienie pierwszeństwa na Węgrzech?
Ustąpienie pierwszeństwa oznacza umożliwienie ruchu uczestnikowi, który ma pierwszeństwo. Nie zmuszaj pojazdu mającego pierwszeństwo do gwałtownej zmiany kierunku lub prędkości i nie utrudniaj ruchu pieszemu mającemu pierwszeństwo. Przy znaku ustąpienia pierwszeństwa sprawdź drogę poprzeczną oraz dodatkowe wskazania przebiegu drogi z pierwszeństwem lub ruchu rowerowego.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 12(1)(a),28; Appendix 1 III(b)
Ustąp pierwszeństwa.
English • Traffic sign figure 9 • Give way. At the junction, drivers must give way to vehicles approaching on the intersecting or joining road, or, if a supplementary plate shows the junction layout, on the road shown by a thick line (figure 10). If the supplementary plate includes a cycle-traffic symbol (figure 10/a), drivers must give way to cyclists crossing on the part of the carriageway marked for cycle traffic.
Magyar • 9. ábra • Elsőbbségadás kötelező. Az útkereszteződésben elsőbbséget kell adni a keresztező (betorkolló) úton – illetőleg, ha a jelzőtábla alatt az útkereszteződés alaprajzi vázlatát feltüntető kiegészítő tábla van, az ezen vastag vonallal jelzett úton (10. ábra) – érkező jármű részére. Ha a kiegészítő táblán a kerékpár-közlekedésre utaló jelzés van (10/a. ábra), abban az esetben az úttest kerékpár-közlekedés céljára burkolati jellel kijelölt részén áthaladó kerékpáros részére elsőbbséget kell adni.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)a • 9. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Czy ustępując pierwszeństwa na Węgrzech, zawsze trzeba się zatrzymać?
Nie. Ustępując pierwszeństwa, trzeba się zatrzymać, gdy jest to niezbędne do przepuszczenia innych uczestników ruchu lub zapewnienia sobie odpowiedniej widoczności. Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania nawet wtedy, gdy droga wydaje się pusta.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 12(1)(a),28; Appendix 1 III(b)
Co sprawdzić przed kontynuowaniem jazdy po ustąpieniu pierwszeństwa na Węgrzech?
Zaczekaj, aż manewr będzie bezpieczny. Sprawdź, czy nadjeżdżają uczestnicy ruchu mający pierwszeństwo, czy masz widoczność w obu kierunkach i czy jest wystarczająco dużo miejsca, aby zakończyć wjazd. Ustąpienie jednemu pojazdowi nie znosi obowiązków wobec innego kierowcy, rowerzysty lub pieszego.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 12(1)(a),28; Appendix 1 III(b)
13. Rondo
Rondo to układ drogowy, w którym ruch odbywa się wokół centralnej wyspy w jednym wyznaczonym kierunku. Pojazdy wjeżdżają na rondo i zjeżdżają z niego drogami, które się z nim łączą, a znaki lub miejscowe przepisy określają pierwszeństwo.
Kierowcy powinni zwolnić, wybrać odpowiedni pas, obserwować wszystkich uczestników ruchu i sygnalizować zjazd zgodnie z wymaganiami. Kierunek ruchu, pierwszeństwo przy wjeździe, korzystanie z pasów oraz zasady dla rowerzystów i pieszych zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Kto ma pierwszeństwo na rondzie na Węgrzech?
Stosowany na Węgrzech znak Körforgalom ustanawia ruch wokół wyspy. Znaki ustąpienia przy wjeździe nadają pierwszeństwo ruchowi okrężnemu; nie wywodź pierwszeństwa wyłącznie z okrągłego kształtu. Krajowe przepisy chronią też tramwaje przecinające rondo.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 13(1)(c),28(2)(b),(d),29,31,36,43
Nakazany kierunek ruchu na rondzie.
English • Traffic sign figure 23 • Roundabout. The sign identifies a road on which drivers must travel with the enclosed central area on their left.
Magyar • 23. ábra • Körforgalom. A tábla olyan utat jelez, amelyen úgy kell haladni, hogy az út által körbezárt terület a vezetőtől balra essék.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)c • 23. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Kys5g • CC BY 4.0 • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Kys5g • CC BY 4.0 • Source revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, rondo.
English • Traffic sign figure 95/e • Roundabout. The next junction operates as a roundabout.
Magyar • 95/e. ábra • Körforgalom. A következő útkereszteződésben körforgalmú forgalmi rend van.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)z/5 • 95/e. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Jak wybrać pas na rondzie na Węgrzech?
Kieruj się strzałkami na pasach i znakami właściwymi dla zamierzonego zjazdu. Zmieniaj pas tylko bezpiecznie i ustępuj pojazdom kontynuującym jazdę bez zmiany kierunku. Nie zakładaj, że pierwszeństwo przed wjeżdżającymi daje także pierwszeństwo przy zmianie pasa.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 13(1)(c),28(2)(b),(d),29,31,36,43
Co należy sprawdzić przy zjeżdżaniu z ronda na Węgrzech?
Odpowiednio wcześnie zasygnalizuj zamiar zjazdu i sygnalizuj go aż do zakończenia manewru. Sprawdź, czy obok nie ma pieszych, rowerzystów i pojazdów; ustąp pierwszeństwa, gdy wymagają tego zasady skręcania lub zmiany pasa. Wjazd na rondo jest wyłączony z ogólnego obowiązku sygnalizowania skrętu.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 13(1)(c),28(2)(b),(d),29,31,36,43
14. Droga z pierwszeństwem
Droga z pierwszeństwem to droga, na której ruch ma pierwszeństwo przed pojazdami wjeżdżającymi z dróg poprzecznych. Zwykle wskazuje ją znak drogi z pierwszeństwem, a znak końca określa miejsce, gdzie pierwszeństwo na tej drodze przestaje obowiązywać.
Kierowcy nadal muszą przestrzegać sygnalizacji świetlnej, poleceń uprawnionych osób, ograniczeń prędkości, zasad na przejściach i przy skręcaniu. Pierwszeństwo nigdy nie pozwala jechać, jeśli powodowałoby to zagrożenie lub zablokowanie skrzyżowania.
Wikimedia.org • Bálint Sallói • CC BY-SA
Jak działa status drogi z pierwszeństwem na Węgrzech?
Oznakowana droga z pierwszeństwem nazywa się na Węgrzech Főútvonal. Odczytuj odpowiadający jej znak końca i tabliczki ze schematem tam, gdzie przebieg drogi zmienia się na skrzyżowaniu.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 11(1)(d)-(e),12,28,31(8),43
Początek drogi z pierwszeństwem.
English • Traffic sign figure 5 • Priority road. This is a priority road. The priority rules in KRESZ section 28 apply.
Magyar • 5. ábra • Főútvonal. Főútvonal. A KRESZ 28. §-ában meghatározott elsőbbségi szabályokat kell alkalmazni.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)e • 5. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Koniec drogi z pierwszeństwem.
English • Traffic sign figure 6 • End of the priority road. The priority road ends.
Magyar • 6. ábra • Főútvonal vége. A főútvonal vége.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)f • 6. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Jak rozpoznać, gdzie droga ma pierwszeństwo na Węgrzech?
Odczytuj znak drogi z pierwszeństwem, odpowiadający mu znak końca drogi z pierwszeństwem i tabliczki ze schematem skrzyżowania. Odróżniaj oznaczenie drogi z ciągłym pierwszeństwem od znaku regulującego tylko jedno skrzyżowanie. Jeśli schemat pokazuje, że droga z pierwszeństwem skręca, kieruj się nim, zamiast zakładać pierwszeństwo drogi prowadzącej prosto.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 11(1)(d)-(e),12,28,31(8),43
Czy pierwszeństwo na drodze pozwala ignorować inne zasady organizacji ruchu na Węgrzech?
Nie. Stosuj się do obowiązujących sygnałów świetlnych, poleceń uprawnionych osób, ograniczeń prędkości i zasad dotyczących przejść. Skręt lub zmiana pasa mogą wymagać ustąpienia pierwszeństwa, a samo pierwszeństwo nigdy nie uprawnia do wjazdu w obszar przecięcia torów ruchu, jeżeli nie można go bezpiecznie przejechać.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 11(1)(d)-(e),12,28,31(8),43
15. Zwężenie drogi
Zwężenie drogi to odcinek, na którym dostępna szerokość drogi lub jezdni się zmniejsza. Zwężenie może wystąpić po obu stronach, tylko po jednej albo wskutek zakończenia jednego lub kilku pasów ruchu.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować ruch z naprzeciwka i obok, zachować odpowiedni odstęp boczny oraz w razie potrzeby zmienić pas. Znaki ostrzegawcze nie zawsze określają pierwszeństwo, dlatego należy przestrzegać znaków pierwszeństwa, oznakowania pasów i miejscowych przepisów.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Co oznacza ostrzeżenie przed zwężeniem jezdni na Węgrzech?
Ostrzeżenie Útszűkület na Węgrzech wskazuje zwężenie drogi. Odrębne znaki ustanawiają ustąpienie lub pierwszeństwo wobec pojazdów z przeciwka na zwężeniu.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 12(1)(c)-(d),16(1)(b),29,32,36(7)
Uwaga, zwężenie jezdni.
English • Traffic sign figure 70 • Road narrows. The carriageway becomes substantially narrower than on the preceding section.
Magyar • 70. ábra • Útszűkület. Az úttest szélessége a megelőző útszakaszhoz képest számottevően csökken.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)d • 70. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, zwężenie jezdni z lewej.
English • Traffic sign figure 70–71 • Road narrows. The carriageway becomes substantially narrower than on the preceding section. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.
Magyar • 70–71. ábra • Útszűkület. Az úttest szélessége a megelőző útszakaszhoz képest számottevően csökken. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)d • 70–71. ábra
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 20/A. §
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-14. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, zwężenie jezdni z prawej.
English • Traffic sign figure 71 • Road narrows. The carriageway becomes substantially narrower than on the preceding section.
Magyar • 71. ábra • Útszűkület. Az úttest szélessége a megelőző útszakaszhoz képest számottevően csökken.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)d • 71. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Czy ostrzeżenie przed zwężeniem daje pierwszeństwo na Węgrzech?
Nie. Znak ostrzegawczy informuje o zmniejszonej szerokości, ale nie przyznaje pierwszeństwa ani nie ustanawia ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Stosuj się do odrębnych znaków regulujących pierwszeństwo i sygnałów świetlnych oraz przestrzegaj zasad wymijania. Zwolnij tak, aby móc bezpiecznie przejechać, a w razie potrzeby zaczekaj przed wjazdem.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 12(1)(c)-(d),16(1)(b),29,32,36(7)
Co zrobić, jeśli pasy ruchu łączą się na zwężeniu na Węgrzech?
Gdy pas się kończy, ustąp pierwszeństwa pojazdowi, który może kontynuować jazdę bez przekraczania linii pasa. Jeśli pasy nie są oznakowane, pierwszeństwo ma pojazd, który może jechać dalej bez zmiany kierunku. Jeśli oba muszą zmienić kierunek, pierwszeństwo ma pojazd jadący wcześniej prawym pasem. Sygnalizuj każdą zmianę pasa i unikaj wymuszania konfliktu.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 12(1)(c)-(d),16(1)(b),29,32,36(7)
16. Pierwszeństwo przed ruchem z naprzeciwka
Pierwszeństwo przed ruchem z naprzeciwka oznacza, że kierowcy jadący w jednym kierunku mają na wąskim odcinku drogi pierwszeństwo przed nadjeżdżającymi z przeciwka. Zwykle wskazuje to znak pierwszeństwa w jednym kierunku i odpowiadający mu znak ustąpienia pierwszeństwa w drugim.
Kierowcy mający pierwszeństwo nadal muszą zbliżać się ostrożnie i nie mogą wymuszać przejazdu, jeśli zwężony odcinek jest zablokowany lub już zajęty. Znaki regulują pierwszeństwo na zwężonym odcinku, a nie prędkość, parkowanie czy pierwszeństwo na pobliskich skrzyżowaniach.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Jak reguluje się pierwszeństwo przed pojazdami z przeciwka na Węgrzech?
Znak Elsőbbség a szembejövő forgalommal szemben na Węgrzech daje pierwszeństwo przed ruchem z przeciwka na zwężeniu. Odpowiedni przeciwny znak wymaga ustąpienia pojazdom z przeciwka.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 3,12(1)(d),28,32
Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.
English • Traffic sign figure 14 • Priority over oncoming traffic. Vehicles have priority over oncoming vehicles at the narrowing.
Magyar • 14. ábra • Elsőbbség a szembejövő forgalommal szemben. Az útszűkületben a járműnek elsőbbsége van a szembejövő járművel szemben.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)d • 14. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Czy mając pierwszeństwo na Węgrzech, można wjechać w zajęte zwężenie?
Nie doprowadzaj do sytuacji kolizyjnej. Sprawdź całą dostępną szerokość i pozwól pojazdowi, który już wjechał w zwężenie, je opuścić, jeśli oba pojazdy nie mogą bezpiecznie się wyminąć. Pierwszeństwo nie zezwala na stwarzanie zagrożenia ani ignorowanie czerwonego sygnału lub polecenia uprawnionej osoby.
Czy pierwszeństwo przejazdu przez zwężenie na Węgrzech obejmuje pobliskie skrzyżowania?
Nie. Sygnał zezwalający na przejazd w danym kierunku lub znak dający pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z przeciwka dotyczy tego zwężenia. Pierwszeństwo na skrzyżowaniach, ograniczenia prędkości, przejścia i kolejne ograniczenia należy oceniać odrębnie na podstawie dotyczących ich znaków i zasad.
17. Ustąp pierwszeństwa jadącym z naprzeciwka
Ustąp pierwszeństwa jadącym z naprzeciwka oznacza, że kierowcy muszą najpierw przepuścić pojazdy z przeciwnego kierunku przez wąski odcinek drogi. Zwykle wskazuje to znak dla kierunku ustępującego oraz odpowiadający mu znak pierwszeństwa dla ruchu z naprzeciwka.
Kierowcy muszą zwolnić i w razie potrzeby zatrzymać się przed wjazdem na zwężenie. Mogą jechać dalej tylko bezpiecznie i bez utrudniania przejazdu nadjeżdżającym z przeciwka, którzy mają pierwszeństwo.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Kiedy na Węgrzech muszę ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym z przeciwka?
Ustąp pierwszeństwa tam, gdzie wymaga tego znak pierwszeństwa ruchu z przeciwka, obowiązujący sygnał lub osoba uprawniona do kierowania ruchem. Bez takiego oznakowania lub kierowania pojazdy mijające się na drodze zbyt wąskiej dla bezpiecznego przejazdu muszą się zatrzymać i zrobić miejsce; jeśli konieczne jest cofanie, cofa pojazd, dla którego jest to łatwiejsze, z uwzględnieniem pojazdów i warunków.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ sections 3,12(1)(c),16(1)(b),32
Zwężenie: ustąp pierwszeństwa pojazdom z przeciwka.
English • Traffic sign figure 13 • Priority for oncoming traffic. Drivers must give way to oncoming vehicles at the narrowing.
Magyar • 13. ábra • A szembejövő forgalom elsőbbsége. Az útszűkületben elsőbbséget kell adni a szembejövő jármű részére.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)c • 13. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Czy ostrzeżenie przed zwężeniem jezdni automatycznie daje pierwszeństwo pojazdom nadjeżdżającym z przeciwka na Węgrzech?
Niekoniecznie. Ostrzeżenie przed wąską jezdnią nie jest samo w sobie nakazem ustąpienia pierwszeństwa. Sprawdź, czy występuje odrębny znak pierwszeństwa, sygnalizacja lub tymczasowe kierowanie ruchem, i uwzględnij przepisy dotyczące przeszkody po swojej stronie.
Co zrobić, jeśli pojazd nadjeżdżający z przeciwka już wjeżdża w zwężenie na Węgrzech?
Zmniejsz prędkość i zaczekaj w miejscu, w którym można to zrobić bezpiecznie, zamiast wymuszać przejazd dwóch pojazdów przez zbyt wąską przestrzeń. Nawet jeśli znak daje pierwszeństwo twojemu kierunkowi, nie usprawiedliwia to doprowadzenia do zderzenia ani narażania innego uczestnika ruchu na niebezpieczeństwo.
18. Przejście dla pieszych
Przejście dla pieszych to wyznaczone miejsce, w którym piesi mogą przekraczać drogę. Zwykle wyznaczają je oznakowanie poziome, znaki drogowe, sygnalizacja lub połączenie tych środków.
Kierowcy muszą zbliżać się z odpowiednią ostrożnością i ustępować pierwszeństwa zgodnie z miejscowym prawem. Piesi również muszą obserwować zbliżający się ruch i przestrzegać sygnalizacji dla pieszych oraz poleceń uprawnionych osób kierujących ruchem.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Kiedy kierujący muszą ustąpić pierwszeństwa na przejściu dla pieszych na Węgrzech?
Ustępuj pieszym przechodzącym na wyznaczonym przejściu. Zbliżaj się ze szczególną ostrożnością i na tyle wolno, aby w razie potrzeby zatrzymać się przed nim. Na skrzyżowaniu skręcający kierujący muszą też ustąpić pieszym przekraczającym drogę, w którą wjeżdżają, nawet bez oznakowanego przejścia. Przestrzegaj obowiązującej organizacji ruchu.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Czy wszystkie przejścia dla pieszych na Węgrzech mają taką samą organizację ruchu?
Nie. Tam, gdzie jest sygnalizacja dla pieszych, stałe zielone pozwala przechodzić, migające zielone oznacza zakaz rozpoczynania przechodzenia, a czerwone zabrania wejścia. Kierujący stosują się do swoich sygnałów i muszą ustąpić przy skręcaniu przez tor pieszych przechodzących zgodnie z zezwoleniem. Na oznakowanym przejściu bez regulacji ruchu obowiązuje pierwszeństwo pieszych i zasady ostrożnego dojazdu.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Czy na Węgrzech mogę wjechać na przejście dla pieszych, jeśli droga za nim jest zablokowana?
Poczekaj przed przejściem, aż będziesz mógł je opuścić bez utrudniania ruchu pieszym. Jeśli pojazd zatrzymał się przed wyznaczonym przejściem, także z powodu ruchu, zatrzymaj się przed jego ominięciem. Jedź dalej dopiero po sprawdzeniu, że możesz to zrobić bez naruszenia pierwszeństwa pieszych.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Czy piesi na Węgrzech muszą korzystać z pobliskiego oznakowanego przejścia?
Tak. Przepis 21 wymaga korzystania z wyznaczonego przejścia dla pieszych, jeśli znajduje się w pobliżu.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Gdzie piesi na Węgrzech mogą przechodzić przez miejską drogę główną, jeśli w pobliżu nie ma oznakowanego przejścia?
Na skrzyżowaniu wzdłuż przedłużenia chodnika lub między wysepką przystanku transportu publicznego a bliższym chodnikiem na długości wysepki.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Czy piesi na Węgrzech mogą przechodzić na poziomie drogi obok pobliskiego przejścia podziemnego lub kładki?
Nie. Przepis 21 zabrania przekraczania jezdni, jeśli taki obiekt znajduje się w pobliżu.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Czy piesi na Węgrzech mogą przejść pod przydrożnym łańcuchem, aby przekroczyć jezdnię?
Nie. Nie otwieraj zapór, nie przechodź nad nimi, pod nimi ani wokół nich, aby wejść na zamknięty obszar.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Czy piesi na Węgrzech zachowują pierwszeństwo przed pojazdami uprzywilejowanymi używającymi specjalnych sygnałów ostrzegawczych?
Nie, nawet na wyznaczonych przejściach i skrzyżowaniach, gdzie piesi zwykle mieliby pierwszeństwo.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Czy piesi na Węgrzech mogą wyjść zza dużego zaparkowanego pojazdu tam, gdzie nie mają pierwszeństwa?
Nie, jeśli on lub inna przeszkoda zasłania widok.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
19. Przejazd kolejowy
Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.
Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Kiedy kierujący muszą zatrzymać się przed przejazdem kolejowym na Węgrzech?
Zatrzymaj się przed znakiem przejazdu kolejowego lub oznaczonym miejscem zatrzymania, jeżeli nadjeżdża pociąg, zapory nie są w pełni otwarte lub są w ruchu, działają czerwone światła lub dzwonek ostrzegawczy, pracownik kolei daje sygnał zatrzymania, znajduje się znak STOP albo nie możesz przejechać bez zatrzymania. Przejazd zabezpieczony światłami wymaga także zatrzymania, jeżeli brak migającego białego sygnału. Po awarii ruszaj tylko na szczególnych warunkach widoczności lub zabezpieczenia przez pracownika kolei określonych w § 39 ust. 6.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.
English • Traffic sign figure 92 • Level crossing with barriers. There is a railway crossing protected by full or half barriers. The supplementary plate referred to in point v), placed below the sign, indicates if it is also protected by light signals.
Magyar • 92. ábra • Sorompóval biztosított vasúti átjáró. Az úton teljes, vagy félsorompóval biztosított vasúti átjáró van; a jelzőtábla alatt elhelyezett – a v) pontban említett – kiegészítő tábla jelzi, ha az átjárót fénysorompó is biztosítja.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)x • 92. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.
English • Traffic sign figure 90 • Level crossing without barriers. There is a railway crossing without full or half barriers. A supplementary plate below the sign indicates if it is protected by light signals (figure 91).
Magyar • 90. ábra • Sorompó nélküli vasúti átjáró. Az úton olyan vasúti átjáró van, amelynél teljes vagy félsorompó felszerelve nincs; a jelzőtábla alatt kiegészítő tábla jelzi, ha az átjárót fénysorompó biztosítja (91. ábra).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)v • 90. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.
English • Traffic sign figure 98 • Beginning of a level crossing. The sign marks the beginning of a railway crossing. Section 39 of the KRESZ governs approaching and crossing it.
Magyar • 98. ábra • Vasúti átjáró kezdete. A tábla a vasúti átjáró kezdetét jelzi. Az átjáró megközelítésére és az áthaladásra a KRESZ 39. §-a irányadó.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(4)a • 98. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.
English • Traffic sign figure 99/a • Beginning of a level crossing with two or more tracks. The sign marks the beginning of a railway crossing with two or more tracks. Section 39 of the KRESZ governs approaching and crossing it.
Magyar • 99/a. ábra • Két- vagy több vágányú vasúti átjáró kezdete. A tábla két- vagy több vágányú vasúti átjáró kezdetét jelzi. Az átjáró megközelítésére és az áthaladásra a KRESZ 39. §-a irányadó.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(4)a • 99/a. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Source revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.
Czy na Węgrzech muszę zatrzymać się przed każdym niestrzeżonym przejazdem kolejowym?
Sam brak zapór nie wymaga zatrzymania przed każdym przejazdem. Przed wjazdem na niezabezpieczony przejazd sprawdź, czy z żadnej strony nie zbliża się pojazd szynowy i czy możesz przejechać płynnie bez zatrzymania. Zatrzymuj się zawsze, gdy wymaga tego znak STOP, nadjeżdżający pociąg, ostrzeżenie lub inny warunek z paragrafu 39.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym na Węgrzech stoi kolejka pojazdów?
Zaczekaj przed torami, aż będzie miejsce, aby cały pojazd mógł opuścić przejazd. Nie wjeżdżaj na tory za innym pojazdem bez sprawdzenia możliwości zjazdu. Pozostaw tory wolne, nawet jeśli nie widać pociągu.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, National Legislation Database, KRESZ, edition 11 April 2026
20. Nakazany kierunek jazdy
Znak nakazanego kierunku jazdy wymaga jazdy wyłącznie w kierunku lub jednym z kierunków wskazanych strzałkami. Może nakazywać jazdę prosto, skręt lub ominięcie przeszkody z określonej strony.
Sam znak nie określa pierwszeństwa ani prędkości. Kierowcy nadal muszą korzystać z właściwego pasa, sygnalizować zgodnie z wymaganiami i ustępować pierwszeństwa według miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Spudgun67 • CC BY-SA
Czego wymaga znak nakazanego kierunku jazdy na Węgrzech?
Na objętym nim skrzyżowaniu wybierz jeden z kierunków wskazanych strzałkami nakazu. Dodatkowa tabliczka dla autobusów lub rowerów może dopuszczać dla nich inny wskazany kierunek. Nakaz kierunku nie daje pierwszeństwa przed innymi uczestnikami ruchu.
Czy można skręcić w inną stronę, jeśli kierunek nakazany znakiem na Węgrzech nie odpowiada planowanej trasie?
Nie, chyba że inny obowiązujący znak, oznaczenie pasa lub polecenie uprawnionej osoby zgodnie z prawem na to zezwala. Zaplanuj dozwoloną trasę alternatywną; nie wykonuj gwałtownego lub zabronionego skrętu, aby dotrzeć do celu.
Czy znak nakazanego kierunku daje pierwszeństwo przed pieszymi na Węgrzech?
Nie. Znak reguluje kierunek, nie pierwszeństwo. W szczególności skręcający kierowca musi ustąpić pieszym przechodzącym przez jezdnię drogi, w którą wjeżdża, a także rowerzystom i innym uczestnikom, gdy wymagają tego właściwe zasady skrętu.
21. Okolice szkoły
Okolice szkoły to droga lub grupa dróg przy szkole, gdzie wiele dzieci może chodzić, jeździć na rowerze, przechodzić przez jezdnię oraz wsiadać do pojazdów i z nich wysiadać. Obszar może być oznaczony znakami ostrzegawczymi, znakami strefy, oznakowaniem poziomym, urządzeniami uspokojenia ruchu lub migającymi światłami.
Szczególne ograniczenia prędkości, parkowania lub dostępu mogą obowiązywać stale albo tylko w porach rozpoczynania i kończenia zajęć. Kierowcy powinni zwolnić, uważnie obserwować dzieci i być gotowi do zatrzymania.
Wikimedia.org • Györkő Zsombor • CC BY-SA
Jakie zasady prędkości obowiązują w pobliżu szkół na Węgrzech?
Odczytuj zarówno znaki ostrzegawcze, jak i ich tabliczki. Znak ostrzegający przed dziećmi z przewidzianą przepisami tabliczką długości odcinka ustanawia na tym odcinku maksimum 30 km/h, chyba że inne znaki drogowe wskazują inaczej. Tabliczka czasowa może ograniczać okres obowiązywania ograniczenia. Zawsze zwalniaj bardziej, gdy wymagają tego warunki.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(q);26(4),(6);40;43
Uwaga, dzieci.
English • Traffic sign figure 84 • Children. There is an increased likelihood of children entering the carriageway.
Magyar • 84. ábra • Gyermekek. A gyermekeknek az úttestre lépésével fokozottan számolni kell.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)q • 84. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.
Czy znak ostrzegający o szkole na Węgrzech automatycznie ustala limit prędkości?
Sam znak ostrzegający przed dziećmi informuje o ich obecności. W połączeniu z przewidzianą przepisami tabliczką długości odcinka uruchamia szczególną zasadę ograniczającą prędkość na tym odcinku do 30 km/h, chyba że inny znak drogowy wskazuje inaczej. Tabliczka może też podawać godziny obowiązywania; odczytaj cały zestaw znaków.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(q);26(4),(6);40;43
Jak przejeżdżać obok wejścia do szkoły na Węgrzech?
Wypatruj dzieci wychodzących spomiędzy zaparkowanych pojazdów, przestrzegaj zasad dotyczących przejść i poleceń osób nadzorujących przejście oraz ograniczeń zatrzymywania się i postoju. Nie ograniczaj widoczności przy przejściu ani wejściu do szkoły; zbliżaj się z prędkością pozwalającą bezpiecznie się zatrzymać.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(q);26(4),(6);40;43
22. Wyprzedzanie
Wyprzedzanie to przejeżdżanie obok innego uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Zwykle obejmuje zmianę położenia lub pasa, przejazd obok wolniejszego uczestnika i bezpieczny powrót do właściwego położenia na drodze.
Przed wyprzedzaniem kierowca powinien upewnić się, że ma dostateczną widoczność i przestrzeń, sprawdzić lusterka i martwe pola, sygnalizować zgodnie z wymaganiami oraz upewnić się, że nikt inny już nie wyprzedza. Manewr trzeba zakończyć bez przekraczania dozwolonej prędkości i narażania innych na niebezpieczeństwo.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Po której stronie kierowcy zazwyczaj wyprzedzają na Węgrzech?
Ponieważ ruch odbywa się zwykle po prawej stronie, kierowcy zazwyczaj wyprzedzają z lewej. To zasada ogólna, a nie pozwolenie na wyprzedzanie wszędzie, gdzie jest wolny pas; wyjątki i ograniczenia zależą od miejscowego prawa.
Kiedy należy zrezygnować z wyprzedzania na Węgrzech?
Nie rozpoczynaj manewru, jeśli nadjeżdżające pojazdy, ograniczona widoczność, oznakowanie, skrzyżowanie, przejście lub inny uczestnik ruchu czynią go niebezpiecznym albo niedozwolonym. Sprawdź sytuację z tyłu i z przodu, zapewnij odpowiednią przestrzeń i nigdy nie przekraczaj ograniczenia prędkości, aby zakończyć wyprzedzanie.
Jakiej dodatkowej ostrożności wymaga wyprzedzanie wolniejszych uczestników ruchu na Węgrzech?
Zachowuj duży odstęp boczny przy wyprzedzaniu rowerzystów i pieszych oraz uwzględniaj niespodziewane zmiany kierunku. Przepisy krajowe mogą określać minimalny odstęp w szczególnych sytuacjach. Jeśli miejsca jest za mało, zaczekaj, zamiast przeciskać się.
23. Zwierzęta na drodze
Ostrzeżenie o zwierzętach wskazuje miejsce lub odcinek, gdzie dzikie zwierzęta, zwierzęta gospodarskie lub zwierzęta dosiadane przez jeźdźców mogą wejść na drogę lub ją przekraczać. Mogą pojawić się nagle, poruszać nieprzewidywalnie i być trudne do zauważenia po ciemku, w roślinności lub przy złej pogodzie.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować obie strony drogi i być gotowi do zatrzymania. Znak sam nie nadaje zwierzętom pierwszeństwa ani nie wprowadza ograniczenia prędkości o określonej wartości, ale należy unikać ich płoszenia, narażania na niebezpieczeństwo i potrącenia.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Jakie zwierzęta kierowcy mogą spotkać na drogach na Węgrzech?
Wypatruj zwierząt domowych lub dzikich na drodze. Znaki ostrzegawcze wskazują większe ryzyko ich obecności; sprawdzaj krawędzie i dodatkowe wskazanie długości niebezpiecznego odcinka.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(r),26-27,30
Uwaga, bydło na drodze.
English • Traffic sign figure 85 • Animals. There is an increased likelihood of domestic animals on the carriageway.
Magyar • 85. ábra • Állatok. Háziállatok megjelenésével fokozottan számolni kell az úttesten.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)r • 85. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, jelenie przekraczające drogę.
English • Traffic sign figure 86 • Animals. There is an increased likelihood of wild animals on the carriageway.
Magyar • 86. ábra • Állatok. Szabadon élő állatok megjelenésével fokozottan számolni kell az úttesten.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)r • 86. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
Czy znak ostrzegający przed zwierzętami na drodze na Węgrzech wprowadza nowe ograniczenie prędkości?
Ostrzeżenie przed zwierzętami samo w sobie nie jest znakiem ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal przestrzegaj obowiązującego ograniczenia, ale zwalniaj, gdy zwierzęta mogą wejść na jezdnię lub widoczność jest słaba. Należy również przestrzegać odrębnego znaku ograniczenia prędkości.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(r),26-27,30
Co zrobić, jeśli zwierzę wejdzie na jezdnię na Węgrzech?
Hamuj w miarę potrzeby, zachowując panowanie nad pojazdem i sprawdzając sytuację w ruchu wokół siebie. Unikaj gwałtownego zjeżdżania na pas przeciwny lub poza drogę. Zostaw miejsce zwierzętom gospodarskim i zwierzętom, na których jadą ludzie, unikaj niepotrzebnego używania klaksonu i wypatruj kolejnych zwierząt.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(r),26-27,30
24. Śliska jezdnia
Śliska jezdnia zapewnia mniejszą przyczepność opon i może zmniejszać skuteczność kierowania, hamowania oraz przyspieszania. Przyczyną mogą być deszcz, lód, śnieg, błoto, olej, luźny materiał lub inne substancje na nawierzchni. Kierowcy powinni zwolnić, zwiększyć odstęp i unikać gwałtownych ruchów kierownicą, hamowania oraz przyspieszania. Szczególna ostrożność jest potrzebna na zakrętach, mostach i przy niespodziewanej zmianie nawierzchni.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Co może powodować śliskość dróg na Węgrzech?
Deszcz, lód, śnieg, błoto lub inne materiały mogą zmniejszać przyczepność. Nawierzchnia może być śliska nawet wtedy, gdy wygląda na czystą, a przyczepność może zmienić się na krótkim odcinku. Zmniejsz prędkość i zwiększ odstęp stosownie do rzeczywistych warunków.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(j),26(4),27
Jak jechać po śliskiej drodze na Węgrzech?
Zmniejsz prędkość z wyprzedzeniem, zwiększ odstęp od poprzedzającego pojazdu i płynnie skręcaj, hamuj oraz przyspieszaj. Przy słabej przyczepności nie traktuj dopuszczalnej prędkości maksymalnej jako bezpiecznej prędkości docelowej.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(j),26(4),27
Czy znak ostrzegający przed śliską drogą na Węgrzech automatycznie wprowadza niższy limit prędkości?
Znak ostrzega przed ryzykiem zmniejszonej przyczepności; zazwyczaj sam nie ustanawia nowego ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal należy uwzględniać odrębne znaki ograniczenia prędkości, ograniczenia tymczasowe i miejscowe warunki. Jedź poniżej dopuszczalnej prędkości maksymalnej, gdy wymaga tego bezpieczeństwo.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 16(1)(j),26(4),27
Uwaga, śliska jezdnia.
English • Traffic sign figure 77 • Slippery carriageway. The carriageway may become very slippery.
Magyar • 77. ábra • Csúszós úttest. Az úttest erősen csúszóssá válhat.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)j • 77. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
25. Tablica prowadząca
Tablica prowadząca ma oznaczenie w kształcie litery V lub strzałki, wskazujące ostrą zmianę kierunku drogi. Takie tablice zwykle stoją po zewnętrznej stronie zakrętu, a ich groty pokazują dalszy przebieg drogi.
Poprawiają widoczność zakrętu i ułatwiają rozpoznanie jego przebiegu, szczególnie po ciemku lub przy złej pogodzie. Zwykle nie wprowadzają ograniczenia prędkości ani nie określają pierwszeństwa, dlatego kierowcy muszą zwolnić przed zakrętem i przestrzegać pozostałych znaków oraz oznakowania poziomego.
Wikimedia.org • Vauia Rex • CC BY-SA
Do czego służą tablice prowadzące ze strzałkami na drodze na Węgrzech?
Tablice prowadzące pomagają kierowcom zobaczyć, w którą stronę biegnie ostry zakręt, zwłaszcza po zmroku lub przy słabej widoczności. Ich dokładny kształt i kolor zależą od miejscowego systemu znaków; zwracaj uwagę na wskazany przebieg drogi, zamiast zakładać jeden uniwersalny wzór.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: GKM Decree 83/2004 Annex 20.4; KRESZ sections 3,13-14,16,26
Czy tablice ze strzałkami na zakrętach przyznają pierwszeństwo lub nakazują skręt na skrzyżowaniach na Węgrzech?
Zwykłe tablice prowadzące na zakręcie tego nie robią. Wskazują przebieg zakrętu. Znaki ustąpienia pierwszeństwa, zakazu wjazdu, nakazu kierunku i inne znaki nakazu należy odczytywać odrębnie; podobne strzałki mogą mieć różne znaczenie prawne.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: GKM Decree 83/2004 Annex 20.4; KRESZ sections 3,13-14,16,26
Czy prędkość wskazana przy tablicy prowadzącej na zakręcie na Węgrzech jest obowiązkową prędkością maksymalną?
Sama tablica prowadząca nie określa liczbowo prędkości maksymalnej. Przestrzegaj odrębnych znaków ograniczenia i dodatkowo zwalniaj ze względu na zakręt, widoczność i nawierzchnię. Maksymalna prędkość na drodze nie musi być bezpieczna na zakręcie.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: GKM Decree 83/2004 Annex 20.4; KRESZ sections 3,13-14,16,26