Sinais de indicaçãoBélgica
Regras de trânsito
Bélgica
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionaisSinais de indicação
Um sinal de indicação fornece orientação ou informação útil aos utentes da via sem impor, por si só, uma proibição ou um aviso de perigo. Pode informar sobre estacionamento, direções, serviços, configuração da estrada ou início e fim de localidades. O objetivo é ajudar os condutores a orientarem-se através de informação clara e prática.
1. Início de via com prioridade
Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.
Signal routier B9 • Voie prioritaire.
Verkeersbord B9 • Voorrangsweg.
2. Fim de via com prioridade
Este sinal indica o fim da via com prioridade. A partir deste ponto, a via deixa de ter prioridade contínua nos cruzamentos seguintes. Siga os semáforos, sinais de prioridade e regras gerais aplicáveis.
Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire.
Verkeersbord B11 • Einde van voorrangsweg.
3. Início de zona urbana
Este sinal indica o início de uma zona urbana. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito aplicáveis a zonas urbanas de acordo com a regulamentação local.
Signal routier F1b • Commencement d'une agglomération. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une agglomération; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F1b • Begin van een bebouwde kom. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke toegangsweg tot een bebouwde kom; het mag links herhaald worden.
4. Fim de zona urbana
Este sinal indica o fim da zona urbana. A partir deste ponto, deixam de se aplicar as regras especificamente associadas à zona urbana, de acordo com a regulamentação local.
Signal routier F3b • Fin d'une agglomération. Ce signal est placé à droite, à chaque sortie d'une agglomération; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F3b • Einde van een bebouwde kom. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke uitvalsweg van een bebouwde kom; het mag links herhaald worden.
5. Limite de localidade
Este sinal indica o limite de uma cidade ou localidade. Marca o limite ou a entrada da localidade indicada. As normas de trânsito associadas a este limite dependem da regulamentação local aplicável.
Verkeersbord F43 • Plaatsnaambord.
6. Início de autoestrada
Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluídas restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as normas de via e a regulamentação local das autoestradas.
Signal routier F5 • Commencement d'une autoroute ou accès à une autoroute. Les règles spéciales de circulation sur les autoroutes s'appliquent à partir de l'endroit où le signal est placé.
Verkeersbord F5 • Begin of oprit van een autosnelweg. De bijzondere verkeersregelen op de autosnelwegen gelden vanaf de plaats waar het verkeersbord aangebracht is. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.
7. Fim de autoestrada
Este sinal indica o fim da autoestrada. As normas especiais de autoestrada terminam neste ponto. Siga os limites de velocidade, condições de acesso e restantes sinais aplicáveis à via posterior.
Signal routier F7 • Fin d'autoroute. Ce signal est placé à droite et peut être répété à gauche.
Verkeersbord F7 • Einde van een autosnelweg. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.
8. Início de via rápida
Este sinal indica o início de uma via rápida. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito e condições de acesso aplicáveis às vias rápidas de acordo com a regulamentação local.
Signal routier F9 • Route pour automobiles. Les règles spéciales de circulation sur les routes pour automobiles s'appliquent à partir de l'endroit où le signal est placé.
Verkeersbord F9 • Autoweg. De bijzondere verkeersregelen op de autowegen gelden vanaf de plaats waar het verkeersbord is aangebracht. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.
9. Fim de via rápida
Este sinal indica o fim da via rápida. As normas especiais associadas à via rápida terminam neste ponto. Siga as normas e sinais aplicáveis à via posterior.
Signal routier F11 • Fin de route pour automobiles. Ce signal est placé à droite et peut être répété à gauche.
Verkeersbord F11 • Einde van een autoweg. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.
10. Início de zona residencial
Este sinal indica o início de uma zona residencial. Dentro dela aplicam-se normas especiais de acordo com os sinais e a regulamentação local. Estas podem afetar a velocidade, o estacionamento e o uso da via por diferentes utentes.
Signal routier F12a • Commencement d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre. Les règles spéciales de circulation dans les zones résidentielles ou les zones de rencontre s'appliquent à partir de l'endroit où le signal est placé. Ce signal est placé à droite de chaque accès à une zone résidentielle ou une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F12a • Begin van een woonerf of van een erf. De bijzondere verkeersregelen in de woonerven of erven gelden vanaf de plaats waar het verkeersbord aangebracht is. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.
11. Fim de zona residencial
Este sinal indica o fim da zona residencial. As normas especiais associadas à zona residencial terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.
Signal routier F12b • Fin d'une zone résidentielle. Ce signal est placé à droite de chaque sortie d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F12b • Einde van een woonerf of van een erf. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.
12. Início de zona pedonal
Este sinal indica o início de uma zona pedonal. Os peões são os principais utentes da zona, enquanto o acesso de veículos e outros utentes está sujeito aos sinais e regras locais aplicáveis.
Signal routier F103 • Commencement d'une zone piétonne. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une zone piétonne; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F103 • Begin van een voetgangerszone. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een voetgangerszone; het mag links herhaald worden.
13. Fim de zona pedonal
Este sinal indica o fim da zona pedonal. As normas especiais associadas à zona terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.
Signal routier F105 • Fin d'une zone piétonne. Ce signal est placé à droite, à chaque sortie d'une zone piétonne; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F105 • Einde van een voetgangerszone. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een voetgangerszone; het mag links herhaald worden.
14. Início de zona para ciclistas
Este sinal indica o início de uma zona para ciclistas. Em toda a zona aplicam-se normas especiais de acordo com os sinais e regulações locais aplicáveis.
Signal routier F111 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » sur le signal est facultative.
Verkeersbord F111 • Begin van de fietszone. De vermelding « Fietszone » op het verkeersbord is facultatief.
15. Fim de zona para ciclistas
Este sinal indica o fim da zona para ciclistas. As normas especiais associadas terminam neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras normas ou restrições de trânsito.
Signal routier F113 • Fin d'une zone cyclable.
Verkeersbord F113 • Einde van een fietszone.
16. Zona avançada para ciclistas
Este sinal indica uma zona avançada para ciclistas. É um espaço marcado num cruzamento com semáforos onde os ciclistas podem posicionar-se à frente do restante trânsito quando o sinal aplicável os obriga a parar.
Signal routier F14 • Zone avancée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord F14 • Opstelvak voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
17. Via reservada para os utentes indicados
Este sinal indica o início de uma via reservada para os utentes indicados. Os símbolos mostram que categorias podem utilizá-la. Outros utentes apenas podem entrar quando uma isenção ou norma local aplicável o permita.
Verkeersbord R9 • Begin van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden). Het verkeersbord kan aangepast zijn volgens de categorieën van weggebruikers. Op dit bord zijn ten minste 2 categorieën van weggebruikers aangeduid. De maximale snelheid die er geldt, kan als aanwijzing rechtsonder op het verkeersbord aangeduid zijn.
18. Fim de via reservada
Este sinal indica o fim de uma via reservada para os utentes indicados. As normas especiais associadas terminam neste ponto. Siga os sinais, marcações rodoviárias e normas aplicáveis mais adiante.
Verkeersbord R11 • Einde van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden).
19. Fim de obras
Este sinal indica o fim da zona de obras. Continue de acordo com o traçado normal e as normas de trânsito, mas continue a respeitar qualquer restrição temporária que não tenha terminado expressamente ou tenha sido substituída por outro sinal.
Verkeersbord R39 • Einde van de werken.
20. Limites nacionais de velocidade
Este sinal indica os limites nacionais de velocidade. As velocidades máximas generales aplicáveis dependem do tipo de via, a categoria do veículo e as regras locais quando não seja indicada outro limite.
21. Início de túnel
Este sinal indica o início de um túnel. Dentro podem aplicar-se normas especiais, por exemplo sobre iluminação, velocidade ou distância de segurança. Siga os sinais e regras locais aplicáveis.
Signal routier F8 • Tunnel. Tunnel d'une longueur de plus de 500 mètres. La longueur du tunnel est indiquée sur un panneau additionnel et éventuellement son nom.
Verkeersbord F8 • Tunnel met een lengte van meer dan 500 meter. Op onderborden wordt de lengte van de tunnel en eventueel zijn naam aangeduid.
22. Aviso de ciclistas ao virar à direita
Este sinal avisa aos condutores que viram à direita de que os ciclistas podem cruzar a sua trajetória. Verifique atentamente se há ciclistas antes e durante a viragem, reduza a velocidade e ceda a passagem quando aplicável.
Verkeersbord F50 • Verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op een gevaar. Het symbool op het gevaarsbord kan aangepast zijn in functie van de plaatsgesteldheid.
23. Lomba
Este sinal indica uma lomba. É um troço elevado da faixa de rodagem concebida para reduzir a velocidade dos veículos.
Signal routier F87 • Dispositif(s) surélevé(s).
Verkeersbord F87 • Verhoogde inrichting(en).
24. Passagem para peões
Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para cruzar a via. A prioridade e as normas de cruzamento dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.
Signal routier F49 • Passage pour piétons.
Verkeersbord F49 • Oversteekplaats voor voetgangers.
25. Passagem para ciclistas
Este sinal indica uma passagem para ciclistas. Marca um local designado para que os ciclistas atravessem a via. A prioridade depende dos sinais, semáforos e regras locais aplicáveis.
Signal routier F50 • Passage pour conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord F50 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
26. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder
Este sinal indica um estreitamento onde o trânsito em sentido contrário deve ceder a passagem.
Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé.
Verkeersbord B21 • Smalle doorgang. Voorrang ten opzichte van de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen.
27. Rua sem saída
Este sinal indica uma rua sem saída. A via não tem saída para veículos, embora ainda possa ser possível aceder a propriedades ou outros destinos situados nela.
Signal routier F45 • Voie sans issue.
Verkeersbord F45 • Doodlopende weg.
28. Rua sem saída com passagem para peões e ciclistas
Este sinal indica uma rua sem saída com passagem para peões e ciclistas. A via não tem saída para veículos a motor, mas peões e ciclistas podem continuar para além do sinal.
Signal routier F45b • Voie sans issue, excepté pour les piétons et les cyclistes.
Verkeersbord F45b • Doodlopende weg, uitgezonderd voor voetgangers en fietsers.
29. Via de sentido único
Este sinal indica uma via de sentido único. Os veículos apenas podem circular na direção permitida, salvo as exceções indicadas por sinais ou regras locais.
Signal routier F19 • Voie publique à sens unique.
Verkeersbord F19 • Openbare weg met eenrichtingsverkeer.
30. Via para autocarros
Este sinal indica uma via para autocarros. Está destinado a autocarros e a qualquer outro utente permitido pelos sinais ou regras locais aplicáveis.
Signal routier F17 • Indication des bandes de circulation d'une chaussée parmi lesquelles une est réservée aux autobus.
Verkeersbord F17 • Aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen.
31. Via para autocarros e elétricos
Este sinal indica uma via para autocarros e elétricos. Está destinado a ambos e também pode ser utilizado por outros utentes onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
Signal routier F18 • Indication d'un site spécial franchissable réservé à la circulation des véhicules des services réguliers de transport en commun.
Verkeersbord F18 • Aanwijzing van een bijzondere overrijdbare bedding, voorbehouden aan het verkeer van voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer.
32. Distribuição das vias e sentidos
Este sinal oferece uma visão geral das vias e as respetivas direções. As setas ou outras indicações mostram como as vias continuam e que direções ou destinos servem.
Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches sur la chaussée et prescrivant le choix d'une bande de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. La ligne séparant les bandes de circulation peut éventuellement être une ligne discontinue.
Verkeersbord F13 • Verkeersbord dat pijlen op de rijbaan aankondigt en de keuze van een rijstrook voorschrijft. Dit verkeersbord kan de verschillende richtingen aanduiden. De streep tussen de rijstroken kan eventueel onderbroken zijn.
33. Velocidade máxima da via
Este sinal indica a velocidade máxima para a via indicada. Os veículos que utilizem essa via não devem superar o limite indicado enquanto se aplique a restrição.
Signal routier F91 • Signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens.
Verkeersbord F91 • Verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat.
34. Informação geral de direções
Este sinal fornece informação geral sobre as direções da via. As setas, destinos e dados de rota mostram que direção deve ser seguida.
Verkeersbord F15 • Verkeersbord dat de keuze van een richting voorschrijft. Neerwaarts of opwaarts gerichte pijlen hebben betrekking op doorgaande richtingen. Schuine pijlen hebben betrekking op afslaande richtingen. Het aantal pijlen vertegenwoordigt het aantal rijstroken. De bestuurder moet afhankelijk van de richting die hij volgt, de aanwijzingen volgen.
35. Direções e destinos do cruzamento
Este sinal mostra as direções e destinos do cruzamento. Os destinos aparecem junto a setas que indicam que direção seguir.
Signal routier F27 • Signal de préavis.
Verkeersbord F27 • Voorwegwijzer.
36. Esquema de cruzamento, direções e destinos
Este sinal mostra o traçado do cruzamento, as direções e os destinos. O diagrama indica como estão dispostas as vias e que direção conduz a cada destino ou rota.
Signal routier F25 • Signal de préavis.
Verkeersbord F25 • Voorwegwijzer.
37. Indicações de desvio no cruzamento
Este sinal indica um desvio e mostra as direções temporárias em direção aos destinos no próximo cruzamento. Siga as setas indicadas para continuar pelo desvio.
Verkeersbord F39 • Voorwegwijzer die een omleiding aankondigt.
38. Desvio temporário de vias mais à frente
Este sinal indica que mais à frente as vias se deslocam lateralmente de forma temporário, normalmente por obras ou obstáculos. Siga as setas, permaneça na sua via e adapte-se ao traçado temporário com antecedência. O número de setas indica quantas vias continuam.
Verkeersbord F81 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een uitwijking aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
39. Fim de via
Este sinal indica o fim de uma via. O esquema de vias mostra qual termina e como continuam os restantes.
Signal routier F97 • Signal indiquant un rétrécissement ayant l'importance d'une bande de circulation.
Verkeersbord F97 • Verkeersbord dat een versmalling aanduidt die de omvang van een rijstrook heeft.
40. Fim temporário de via mais à frente
Este sinal indica que uma via termina temporalmente mais à frente. Os condutores de essa via devem entrar no fluxo de trânsito para uma via que continue de acordo com o traçado temporário, as marcações e as normas de confluência aplicáveis.
Verkeersbord F80 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die de vermindering van het aantal rijstroken aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
41. Esquema temporário de vias
Este sinal indica a disposição temporária das vias. As setas mostram quantas vias estão disponíveis em cada sentido. Siga as marcações rodoviárias temporárias e permaneça na via atribuída à sua direção.
Verkeersbord F85 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Verkeer toegelaten in beide richtingen op een deel van de rijbaan met éénrichtingsverkeer.
42. Desvio temporário da separador central
Este sinal indica que o trânsito é desviado temporalmente por uma abertura na separador central. Siga a direção indicada e as marcações temporárias durante o desvio.
Verkeersbord F83 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een doorsteek van de middenberm aankondigt.
43. Desvio
Este sinal indica um desvio. A rota temporária guía o trânsito em torno de uma via fechada, obras ou outra ocorrência que afete a rota normal.
Verkeersbord F41 • Wegwijzer. Omleiding. “Omleiding” kan vervangen zijn door de naam van de bestemming.
44. Rampa de escape para camiões
Este sinal indica uma rampa de escape para camiões. Destina-se a veículos que não conseguem reduzir a velocidade ou parar normalmente, especialmente após uma perda da capacidade de travagem.
Signal routier F95 • Piste de détresse.
Verkeersbord F95 • Noodstopstrook.
45. Zona de paragem de emergência com telefone SOS
Este sinal indica uma zona de paragem de emergência com telefone SOS. Pode ser utilizado em caso de emergência ou avaria e o telefone permite solicitar assistência.
Signal routier F98 • Garage. Un panneau additionnel sur lequel sont reproduits les symboles ci-après indique que le garage est doté d'un téléphone d'appel d'urgence et d'un extincteur.
Verkeersbord F98 • Vluchthaven. Een onderbord met volgende symbolen duidt aan dat de vluchthaven uitgerust is met een noodtelefoon en een brandblusser.
46. Hospital
Este sinal indica um hospital ou centro de saúde. Siga as indicações adicionais de direção ou distância para lá chegar.
Verkeersbord F53 • Ziekenhuis.
47. Estacionamento permitido
Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.
Signal routier E9a • Stationnement autorisé.
Verkeersbord E9a • Parkeren toegelaten.
48. Estacionamento apenas para automóveis
Este sinal indica que o parque de estacionamento está reservado para automóveis. Outras categorias não podem utilizar o local ou a zona salvo se um sinal ou norma local aplicável o permita.
49. Estacionamento apenas por tempo limitado
Este sinal indica que o estacionamento apenas está permitido durante um tempo limitado. Respeite a duração permitida e utilize um disco ou outro método de registo quando for necessário.
50. Direção para Parque de estacionamento coberto
Este sinal indica a direção para um parque de estacionamento coberto. Siga a seta para chegar ao estacionamento.
Verkeersbord F58 • Aankondiging van een overdekte parking.