Apoie-nos

Sinais de trânsitoTurquia

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Turquia. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito
Regras de trânsito
Turquia
Alemanha Argentina Austrália Bangladesh Brasil Bélgica Bósnia e Herzegovina Canadá Chile China Chéquia Colômbia Dinamarca Eslováquia Eslovénia Espanha Estados Unidos Filipinas Finlândia França Grécia Hungria Indonésia Irlanda Islândia Itália Japão Malásia Mundial México Nepal Noruega Nova Zelândia Panamá Países Baixos Peru Polónia Portugal Reino Unido Roménia Rússia Suécia Suíça Sérvia Tailândia Turquia Ucrânia Uruguai África do Sul Áustria Índia

Sinais de trânsito

Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar, avisar ou regular condutores, ciclistas e peões. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para segurança e fluidez. Existem em várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para reconhecimento rápido e compreensão clara.

1. Parar e ceder a passagem

Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.

Parar e ceder a passagem.

English • Traffic sign TT-2 • Stop. Stop completely before entering the junction and give way to vehicles with priority. May also indicate a compulsory stop at a railway crossing.

Türkçe • TT-2 • Dur. Kavşağa girmeden önce tamamen durun ve geçiş hakkı olan araçlara yol verin. Demiryolu geçidinde de durma zorunluluğunu gösterebilir.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-2<

SVG source: Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.

2. Ceda a passagem

Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.

Ceda a passagem.

English • Traffic sign TT-1 • Give way. Give way to vehicles approaching on the main road, stopping if necessary; if clear, proceed cautiously.

Türkçe • TT-1 • Yol ver. Ana yoldan yaklaşan araçlara gerektiğinde durarak yol verin; yol boşsa kontrollü geçin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-1<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.

3. Cruzamento sem regulação de prioridade

Este sinal alerta para um cruzamento sem regulação de prioridade. Mais à frente há um cruzamento sem semáforos nem sinais que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade, observe o trânsito que se aproxima desde outras direções e siga as regras locais de prioridade aplicáveis.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

English • Traffic sign T-21 • Uncontrolled junction. General priority rules apply; slow down and give way to vehicles from the right.

Türkçe • T-21 • Kontrolsüz kavşak. İleride genel geçiş önceliği kurallarının uygulandığı kontrolsüz kavşak vardır; yavaşlayın ve sağdan gelen araçlara yol verin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-21<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

4. Aviso de rotunda

Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em glorietas ao aproximar-se e entrar.

Aviso de rotunda.

English • Traffic sign T-24 • Modern roundabout ahead. Reduce speed when approaching.

Türkçe • T-24 • Modern dönel kavşak yaklaşımı. İleride modern dönel kavşak bulunduğunu bildirir; yaklaşırken hızınızı azaltın.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-24<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

5. Prioridade no cruzamento

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela esquerda e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.

Prioridade no cruzamento.

English • Traffic sign T-22c • Main-road/minor-road junction, minor road on the left. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.

Türkçe • T-22c • Ana yol–tali yol kavşağı; tali yol solda. Soldan katılan tali yola yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22c<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

6. Confluência de trânsito pela esquerda

Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela esquerda. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a esquerda. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.

Confluência de trânsito pela esquerda.

English • Traffic sign T-23b • Joining road from the left. A side road or connecting road joins the divided road from the left.

Türkçe • T-23b • Soldan ana yola giriş. Bölünmüş yola soldan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

7. Prioridade no cruzamento

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela direita e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.

Prioridade no cruzamento.

English • Traffic sign T-22b • Main-road/minor-road junction, minor road on the right. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.

Türkçe • T-22b • Ana yol–tali yol kavşağı; tali yol sağda. Sağdan katılan tali yola yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

8. Confluência de trânsito pela direita

Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela direita. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a direita. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.

Confluência de trânsito pela direita.

English • Traffic sign T-23a • Joining road from the right. A side road or connecting road joins the divided road from the right.

Türkçe • T-23a • Sağdan ana yola giriş. Bölünmüş yola sağdan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

9. Prioridade no cruzamento

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito que entra delas deve ceder a passagem.

Prioridade no cruzamento.

English • Traffic sign T-22a • Main-road/minor-road junction. Minor roads join from both sides. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.

Türkçe • T-22a • Ana yol–tali yol kavşağı. Her iki taraftan tali yolların bağlandığı kavşağa yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

10. Aviso de cruzamento escalonado

Este sinal alerta para um cruzamento escalonado. As vias laterais juntam-se à via principal em pontos diferentes em vez de ficarem frente a frente. Reduza a velocidade e vigie atentamente os veículos que entram, saem ou atravessam a via principal.

Aviso de cruzamento escalonado.

English • Traffic sign T-22d • Staggered minor roads, right then left. Minor roads join at short intervals, first from the right then the left. This road has priority; do not overtake the vehicle ahead.

Türkçe • T-22d • Ana yol–tali yol kavşakları; önce sağ, sonra sol. Yakın aralıklarla önce sağdan, sonra soldan tali yollar bağlanır. Bu yoldaki trafik önceliklidir; öndeki taşıtı geçmeyin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22d<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

11. Aviso de cruzamento escalonado

Este sinal alerta para um cruzamento escalonado. As vias laterais juntam-se à via principal em pontos diferentes em vez de ficarem frente a frente. Reduza a velocidade e vigie atentamente os veículos que entram, saem ou atravessam a via principal.

Aviso de cruzamento escalonado.

English • Traffic sign T-22e • Staggered minor roads, left then right. Minor roads join at short intervals, first from the left then the right. This road has priority; do not overtake the vehicle ahead.

Türkçe • T-22e • Ana yol–tali yol kavşakları; önce sol, sonra sağ. Yakın aralıklarla önce soldan, sonra sağdan tali yollar bağlanır. Bu yoldaki trafik önceliklidir; öndeki taşıtı geçmeyin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22e<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

12. Curva à esquerda

Este sinal alerta para uma curva à esquerda. Há uma curva à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.

Curva à esquerda.

English • Traffic sign T-1b • Dangerous left-hand bend. Reduce speed to suit road conditions.

Türkçe • T-1b • Sola tehlikeli viraj. İleride sola tehlikeli viraj vardır; hızınızı yolun şartlarına göre azaltın.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-1b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.

13. Curva à direita

Este sinal alerta para uma curva à direita. Há uma curva à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.

Curva à direita.

English • Traffic sign T-1a • Dangerous right-hand bend. Reduce speed to suit road conditions.

Türkçe • T-1a • Sağa tehlikeli viraj. İleride sağa tehlikeli viraj vardır; hızınızı yolun şartlarına göre azaltın.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-1a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.

14. Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita

Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à esquerda. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.

Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita.

English • Traffic sign T-2b • Dangerous series of bends, first to the left. Successive dangerous bends are ahead.

Türkçe • T-2b • Sola tehlikeli devamlı virajlar. İlk virajı sola olan tehlikeli ardışık virajlara yaklaşıyorsunuz.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-2b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2026-02-06. Wikimedia original unmodified.

15. Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda

Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à direita. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.

Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda.

English • Traffic sign T-2a • Dangerous series of bends, first to the right. Successive dangerous bends are ahead.

Türkçe • T-2a • Sağa tehlikeli devamlı virajlar. İlk virajı sağa olan tehlikeli ardışık virajlara yaklaşıyorsunuz.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-2a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2026-02-06. Wikimedia original unmodified.

16. Aviso de estreitamento da via

Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.

Aviso de estreitamento da via.

English • Traffic sign T-4a • Carriageway narrows on both sides. Take care when meeting oncoming traffic.

Türkçe • T-4a • İki taraftan daralan kaplama. İleride yol kaplaması her iki taraftan daralır; karşılaşmalarda dikkatli olun.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-4a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.

17. Estreitamento pela esquerda

Este sinal alerta para um estreitamento pela esquerda. A largura disponível diminui pelo lado esquerdo. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.

Estreitamento pela esquerda.

English • Traffic sign T-4c • Carriageway narrows on the left. The road narrows on the left ahead.

Türkçe • T-4c • Soldan daralan kaplama. İleride yol kaplaması soldan daralır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-4c<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.

18. Estreitamento pela direita

Este sinal alerta para um estreitamento pela direita. A largura disponível diminui pelo lado direito. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.

Estreitamento pela direita.

English • Traffic sign T-4b • Carriageway narrows on the right. The road narrows on the right ahead.

Türkçe • T-4b • Sağdan daralan kaplama. İleride yol kaplaması sağdan daralır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-4b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.

19. Aviso de trânsito em ambos os sentidos

Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.

Aviso de trânsito em ambos os sentidos.

English • Traffic sign T-19 • Two-way traffic. You will share the same carriageway with oncoming vehicles ahead.

Türkçe • T-19 • İki yönlü trafik. İleride karşı yönden gelen araçlarla aynı taşıt yolunu paylaşacağınız iki yönlü trafik vardır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-19<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

20. Perigo não indicado por um sinal específico

Este sinal alerta para um perigo para o que não existe um sinal específico. É um sinal geral de perigo que se usa quando existe um risco mais à frente sem sinal específico. Por exemplo: acidentes, vias inundadas ou bloqueadas por árvores caídos. Costuma ir acompanhada de um painel adicional que indica o tipo de perigo.

Perigo não indicado por um sinal específico.

English • Traffic sign T-20 • Caution. Draws attention to a particular danger; an accompanying plate explains its type.

Türkçe • T-20 • Dikkat. Özel bir tehlikeye dikkat çeker; varsa ek panel tehlikenin türünü açıklar.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-20<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

21. Aviso de faixa de rodagem em mau estado

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem em mau estado ou irregular. Os buracos, lombas, depressões ou outras irregularidades podem afetar a estabilidade e a travagem. Reduza a velocidade e evite manobras bruscas.

Aviso de faixa de rodagem em mau estado.

English • Traffic sign T-7 • Uneven road. Humps, holes or similar surface defects are ahead; reduce speed.

Türkçe • T-7 • Kasisli yol. İleride kasis, çukur veya benzeri yüzey bozuklukları vardır; hızınızı azaltın.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-7<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.

22. Subida íngreme

Este sinal alerta para uma subida íngreme. Há uma subida forte mais à frente que pode fazer perder velocidade aos veículos pesados ou de pouca potência. Selecione uma marcha adequada, mantenha uma distância segura e prepare-se para trânsito mais lento.

Subida íngreme.

English • Traffic sign T-3b • Dangerous uphill gradient. A 10% ascent is ahead; select a suitable gear.

Türkçe • T-3b • Tehlikeli eğim; çıkış. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli çıkış vardır; uygun vitesi seçin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.

23. Descida íngreme

Este sinal alerta para uma descida íngreme. Há uma descida forte mais à frente e o veículo pode ganhar velocidade rapidamente. Reduza a velocidade antes da descida, selecione uma marcha adequada e utilize o travão motor quando proceda. Deixe mais distância com veículos pesados ou que reboquem.

Descida íngreme.

English • Traffic sign T-3a • Dangerous downhill gradient. A 10% descent is ahead; select a suitable low gear, particularly in heavy vehicles.

Türkçe • T-3a • Tehlikeli eğim; iniş. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli iniş vardır; özellikle ağır araçlarla uygun düşük vitesi seçin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.

24. Aviso de túnel

Este sinal alerta para um túnel. As condições de condução podem mudar na entrada pela menor iluminação, a visibilidade limitada ou o espaço reduzido. Reduza a velocidade quando for necessário e siga as normas aplicáveis sobre iluminação, paragem, ultrapassagem e uso de vias.

Aviso de túnel.

25. Aviso de ponte móvel

Este sinal alerta para uma ponte móvel. A ponte pode abrir-se, elevar-se ou deslocar-se para deixar passar o trânsito pela água. Reduza a velocidade e prepare-se para parar quando o indiquem as barreiras, os semáforos ou outros sinais.

Aviso de ponte móvel.

English • Traffic sign T-5 • Opening bridge. Be prepared to stop.

Türkçe • T-5 • Açılan köprü. İleride açılabilen köprü vardır; durmaya hazırlıklı olun.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-5<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.

26. Aviso de cais ou margem

Este sinal alerta para um cais ou margem de rio. A via aproxima-se ou passa junto a uma margem próxima da água, onde um veículo pode sair da faixa de rodagem e cair na água. Reduza a velocidade, identifique cuidadosamente o limite da via e redobre a atenção de noite ou com pouca visibilidade.

Aviso de cais ou margem.

English • Traffic sign T-6 • Road ends at the sea or a river. The road may end at water or run along a quay; beware of falling into water.

Türkçe • T-6 • Deniz veya nehir kıyısında biten yol. Yol su kenarında son bulabilir veya rıhtım boyunca ilerleyebilir; suya düşme tehlikesine dikkat edin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-6<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.

27. Semáforos mais à frente

Este sinal alerta para semáforos mais à frente. Há semáforos mais à frente que podem não ser visíveis com suficiente antecedência. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se o sinal o exige.

Semáforos mais à frente.

English • Traffic sign T-16 • Traffic signals. Slow down and be prepared to stop.

Türkçe • T-16 • Işıklı işaret cihazı. İleride trafik ışıkları vardır; yaklaşırken yavaşlayın ve durmaya hazırlıklı olun.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-16<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2026-07-22. Wikimedia original unmodified.

28. Aviso de queda de pedras

Este sinal alerta para queda de pedras. Podem cair pedras das encostas próximas ou já existir material na faixa de rodagem. Reduza a velocidade, observe a via à frente e prepare-se para desviar-se ou parar perante material caído.

Aviso de queda de pedras.

English • Traffic sign T-10 • Unstable slope. Stones or rocks may fall onto the road or already lie on it. Slow down; do not stop or park on this section.

Türkçe • T-10 • Gevşek şev. Yola taş veya kaya düşebilir; yol üzerinde de taş bulunabilir. Yavaşlayın, bu kesimde durmayın veya park etmeyin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-10<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.

29. Aviso de obras

Este sinal alerta para obras. Estão a decorrer trabalhos de construção ou manutenção na via ou junto a ela. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para trabalhadores, máquinas, semáforos temporários, alterações de faixa ou pavimento irregular.

Aviso de obras.

English • Traffic sign T-15 • Roadworks. Reduce speed and follow directions through the work area.

Türkçe • T-15 • Yolda çalışma. İleride yol çalışması vardır; hızınızı azaltın ve çalışma alanındaki yönlendirmelere uyun.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-15<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.

30. Gravilha solta na faixa de rodagem

Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.

Gravilha solta na faixa de rodagem.

English • Traffic sign T-9 • Loose surface material. Slow down and increase following distance to avoid throwing up stones.

Türkçe • T-9 • Gevşek malzemeli zemin. Yüzeyde gevşek malzeme bulunur; taş sıçramasını önlemek için yavaşlayın ve takip mesafesini artırın.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-9<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.

31. Aviso de berma instável

Este sinal alerta para uma berma macia ou instável. A margem da via pode oferecer menos aderência ou apoio do que a faixa de rodagem e afetar a direção ou a estabilidade do veículo. Evite circular pela berma salvo se for necessário e reduza a velocidade se tiver de a utilizar.

Aviso de berma instável.

English • Traffic sign T-36 • Low shoulder. There may be a dangerous height difference between the road surface and shoulder, or a soft shoulder.

Türkçe • T-36 • Düşük banket. Kaplama ile banket arasında tehlikeli seviye farkı veya yumuşak banket bulunabilir.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-36<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

32. Faixa de rodagem escorregadia

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem escorregadia. A via pode oferecer menor aderência por água, gelo, barro, óleo ou outras condições. Reduza a velocidade e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.

Faixa de rodagem escorregadia.

English • Traffic sign T-8 • Slippery road. Avoid harsh braking, sudden acceleration and abrupt manoeuvres.

Türkçe • T-8 • Kaygan yol. Yol yüzeyi kaygan olabilir; sert fren, ani hızlanma ve ani manevralardan kaçının.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-8<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.

33. Aviso de neve e água-neve

Este sinal alerta para neve ou água-neve. A neve, água-neve ou gelo podem reduzir a aderência, aumentar a distância de travagem e piorar a visibilidade. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e utilize o equipamento de inverno exigido pelas normas ou condições da via.

Aviso de neve e água-neve.

English • Traffic sign T-37 • Black ice. Ice may form on this section without being apparent in advance.

Türkçe • T-37 • Gizli buzlanma. Yolun bu kesiminde önceden fark edilemeyen buzlanma oluşabilir.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-37<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

34. Aviso de vento lateral forte

Este sinal alerta para vento lateral forte. As rajadas laterais podem afetar subitamente a estabilidade e a direção do veículo. Reduza a velocidade, segure o volante com firmeza e redobre a atenção com veículos altos, motociclos e reboques.

Aviso de vento lateral forte.

English • Traffic sign T-18 • Crosswinds. Strong lateral winds may affect this section; maintain vehicle control.

Türkçe • T-18 • Yandan rüzgâr. İleride güçlü yan rüzgâr etkisi olabilir; araç kontrolüne dikkat edin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-18<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

35. Aviso de aviões a baixa altura

Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.

Aviso de aviões a baixa altura.

English • Traffic sign T-17 • Airport — low-flying aircraft. Low-flying aircraft may cause sudden noise; keep your attention on the road.

Türkçe • T-17 • Havalimanı; alçak uçuş. Yakında alçaktan uçan uçaklar nedeniyle ani gürültü olabilir; dikkatinizi yolda tutun.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-17<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

36. Aviso de gado na faixa de rodagem

Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.

Aviso de gado na faixa de rodagem.

English • Traffic sign T-14a • Domestic animals may cross. Animals may enter or cross the road.

Türkçe • T-14a • Ehli hayvanlar geçebilir. Evcil hayvanlar yola çıkabilir veya yolu geçebilir.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-14a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

37. Aviso de cruzamento de veados

Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.

Aviso de cruzamento de veados.

English • Traffic sign T-14b • Wild animals may cross. Wild animals may enter or cross the road.

Türkçe • T-14b • Vahşi hayvanlar geçebilir. Yabani hayvanlar yola çıkabilir veya yolu geçebilir.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-14b<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

38. Aviso de crianças

Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.

Aviso de crianças.

English • Traffic sign T-12 • School crossing. Children frequently cross near a school or play area; slow down and be prepared to stop.

Türkçe • T-12 • Okul geçidi. İleride çocukların sık geçtiği okul veya oyun alanı geçidi vardır; yavaşlayın ve durmaya hazırlıklı olun.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-12<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.

39. Aviso de passagem para peões

Este sinal alerta para uma passagem para peões. Há uma passagem para peões sinalizada mais à frente. Reduza a velocidade quando for necessário, vigie os peões e prepare-se para ceder a passagem ou parar de acordo com as regras locais de prioridade.

Aviso de passagem para peões.

English • Traffic sign T-11 • Pedestrian crossing. Slow down, be ready to give way to pedestrians and do not overtake the vehicle ahead.

Türkçe • T-11 • Yaya geçidi. İleride yaya geçidi vardır; yavaşlayın, yayalara yol vermeye hazırlanın ve öndeki taşıtı geçmeyin.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-11<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.

40. Aviso de ciclistas

Este sinal alerta para ciclistas. Pode haver ciclistas circulando junto à via ou atravessando-a mais à frente. Reduza a velocidade, vigie-os atentamente e mantenha a distância lateral exigida pelas regras locais.

Aviso de ciclistas.

English • Traffic sign T-13 • Cyclists may cross. Cyclists may cross or join the carriageway ahead.

Türkçe • T-13 • Bisiklet geçebilir. İleride bisikletliler yolu geçebilir veya taşıt yoluna katılabilir.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-13<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

41. Passagem de nível sem barreiras

Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.

Passagem de nível sem barreiras.

English • Traffic sign T-26 • Uncontrolled railway crossing. A crossing without barrier control is ahead.

Türkçe • T-26 • Kontrolsüz demiryolu geçidi. İleride bariyerle kontrol edilmeyen demiryolu geçidi vardır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-26<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

42. Passagem de nível com barreiras

Este sinal alerta para uma passagem de nível com barreiras. Indica uma passagem de nível com barreiras que fecham quando um comboio se aproxima. Prepare-se para parar quando as barreiras estiverem baixadas ou as luzes intermitentes forem ativadas. Nunca tente atravessar enquanto as barreiras estão a fechar ou fechadas.

Passagem de nível com barreiras.

English • Traffic sign T-25 • Controlled railway crossing. A barrier-controlled crossing is ahead; obey the lights and barrier.

Türkçe • T-25 • Kontrollü demiryolu geçidi. İleride bariyerle kontrol edilen demiryolu geçidi vardır; ışıklı uyarılara ve bariyere uyun.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-25<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

43. Passagem de nível com uma via

Este sinal alerta para uma passagem de nível com uma via férrea. Indica uma passagem de nível onde uma única via férrea atravessa a estrada. Aproxime-se com precaução e prepare-se para parar, mesmo que não haja barreiras nem luzes de aviso ativas.

Passagem de nível com uma via.

English • Traffic sign T-27a • Uncontrolled single-track railway crossing. Marks the crossing's location.

Türkçe • T-27a • Kontrolsüz demiryolu geçidi; tek hat. Tek hatlı kontrolsüz demiryolu geçidinin yerini gösterir.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-27a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

44. Passagem de nível com duas ou mais vias

Este sinal alerta para uma passagem de nível com duas ou mais vias. Avisa de uma passagem de nível onde mais de uma via ferroviária atravessa a estrada. Podem passar vários comboios seguidos ou desde diferentes direções, assim que verifique cuidadosamente antes de cruzar e não continue até que todas as vias estejam livres.

Passagem de nível com duas ou mais vias.

English • Traffic sign T-27b • Uncontrolled multi-track railway crossing. Marks a crossing with at least two tracks.

Türkçe • T-27b • Kontrolsüz demiryolu geçidi; birden fazla hat. En az iki hatlı kontrolsüz demiryolu geçidinin yerini gösterir.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-27b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

45. Entrada proibida

Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar pela direção em que o sinal está colocado.

Entrada proibida.

English • Traffic sign TT-4 • No entry. Vehicles must not enter from this direction.

Türkçe • TT-4 • Girişi olmayan yol. Bu yönden araçla giriş yasaktır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-4<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

46. Acesso proibido em ambos os sentidos

Este sinal indica que os condutores não podem entrar na via desde nenhum dos dois sentidos.

Acesso proibido em ambos os sentidos.

English • Traffic sign TT-5 • Road closed to vehicle traffic. Closed in both directions; supplementary plates may specify exceptions.

Türkçe • TT-5 • Taşıt trafiğine kapalı yol. Yol her iki yöndeki taşıt trafiğine kapalıdır; ek paneller istisnaları belirtebilir.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-5<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.

47. Peões proibidos

Este sinal indica que os peões estão proibidos. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Peões proibidos.

English • Traffic sign TT-12 • No pedestrians. Pedestrians must not enter this road.

Türkçe • TT-12 • Yaya giremez. Yayaların bu yola girmesi yasaktır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-12<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

48. Ciclistas proibidos

Este sinal indica que os ciclistas estão proibidos. Os ciclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Ciclistas proibidos.

English • Traffic sign TT-8a • No bicycles. Entry by bicycle is prohibited.

Türkçe • TT-8a • Bisiklet giremez. Bisikletle bu yola giriş yasaktır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Standart değişikliği • TT-8a
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • güncel değişiklikler

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.

49. Ciclomotores proibidos

Este sinal indica que os ciclomotores estão proibidos. Os seus condutores não podem entrar nem prosseguir para além do sinal. As categorias de ciclomotores abrangidas dependem das regras locais aplicáveis. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Ciclomotores proibidos.

English • Traffic sign TT-9 • No motorised bicycles. These vehicles must not enter.

Türkçe • TT-9 • Motorlu bisiklet giremez. Motorlu bisikletlerin bu yola girmesi yasaktır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-9<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.

50. Motociclos proibidos

Este sinal indica que os motociclos estão proibidos. Os motociclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Motociclos proibidos.

English • Traffic sign TT-7 • No motorcycles. Motorcycles must not enter.

Türkçe • TT-7 • Motosiklet giremez. Motosikletlerin bu yola girmesi yasaktır.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-7<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.