Sinais de trânsitoNepal
Regras de trânsito
Alemanha
Argentina
Austrália
Bangladesh
Brasil
Bélgica
Bósnia e Herzegovina
Canadá
Chile
China
Chéquia
Colômbia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovénia
Espanha
Estados Unidos
Filipinas
Finlândia
França
Grécia
Hungria
Indonésia
Irlanda
Islândia
Itália
Japão
Malásia
Mundial
México
Nepal
Noruega
Nova Zelândia
Panamá
Países Baixos
Peru
Polónia
Portugal
Reino Unido
Roménia
Rússia
Suécia
Suíça
Sérvia
Tailândia
Turquia
Ucrânia
Uruguai
África do Sul
Áustria
Índia
Sinais de trânsito
Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar, avisar ou regular condutores, ciclistas e peões. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para segurança e fluidez. Existem em várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para reconhecimento rápido e compreensão clara.
1. Parar e ceder a passagem
Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.
English • Traffic sign A1 • Stop and give way. Come to a complete stop and give way to traffic on the main road before proceeding.
नेपाली • A1 • रोक्नुहोस् र बाटो दिनुहोस्। अगाडि बढ्नुअघि पूर्ण रूपमा रोक्नुहोस् र मुख्य सडकको यातायातलाई बाटो दिनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A1 • PDF पृष्ठ 48
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2021-12-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 5. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
2. Ceda a passagem
Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.
English • Traffic sign A2 • Give way. Give way to traffic on the main road, stopping if necessary.
नेपाली • A2 • बाटो दिनुहोस्। अगाडिको मुख्य सडकमा चलिरहेको यातायातलाई प्राथमिकता दिनुहोस्; आवश्यक भए रोक्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A2 • PDF पृष्ठ 49
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.
3. Próximo cruzamento: ceda a passagem
Este sinal alerta para um cruzamento em que deve ceder a passagem. Avisa que se aproxima a um cruzamento onde deve ceder a passagem ao trânsito da via principal. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se necessário.
English • Traffic sign B2 • Junction with a main road ahead. Prepare to give way.
नेपाली • B2 • अगाडि मुख्य सडक। अगाडि मुख्य सडकसँग जङ्क्सन छ। मुख्य सडकको यातायातलाई बाटो दिन तयार हुनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B2 • PDF पृष्ठ 82
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 39. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
4. Aviso de rotunda
Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em glorietas ao aproximar-se e entrar.
English • Traffic sign B9 • Roundabout ahead. Slow down and check the traffic before entering.
नेपाली • B9 • अगाडि गोलचक्कर। अगाडि गोलचक्कर छ। गति घटाउनुहोस् र प्रवेश गर्नुअघि चलिरहेको यातायात हेर्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B9 • PDF पृष्ठ 89
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 46. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
5. Prioridade no cruzamento
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela esquerda e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.
English • Traffic sign B3 • Side road on the left. Watch for traffic at the junction.
नेपाली • B3 • बायाँतर्फ सहायक सडक। अगाडि बायाँतर्फबाट सहायक सडक जोडिन्छ। जङ्क्सनको यातायातप्रति सावधान रहनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B3 • PDF पृष्ठ 83
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 40. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
6. Prioridade no cruzamento
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela direita e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.
English • Traffic sign B3 • Side road on the right. Watch for traffic at the junction.
नेपाली • B3 • दायाँतर्फ सहायक सडक। अगाडि दायाँतर्फबाट सहायक सडक जोडिन्छ। जङ्क्सनको यातायातप्रति सावधान रहनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B3 • PDF पृष्ठ 83
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 40. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
7. Prioridade no cruzamento
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito que entra delas deve ceder a passagem.
English • Traffic sign B1 • Crossroads with minor roads on both sides. Slow down and watch for traffic from both sides.
नेपाली • B1 • अगाडि चौबाटो। अगाडि दुवैतर्फबाट सहायक सडक जोडिने चौबाटो छ। गति घटाउनुहोस् र दुवैतर्फको यातायात हेर्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B1 • PDF पृष्ठ 81
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 38. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
8. Aviso de cruzamento escalonado
Este sinal alerta para um cruzamento escalonado. As vias laterais juntam-se à via principal em pontos diferentes em vez de ficarem frente a frente. Reduza a velocidade e vigie atentamente os veículos que entram, saem ou atravessam a via principal.
English • Traffic sign B4 • Staggered junctions, first right then left. Watch for traffic at both junctions.
नेपाली • B4 • पहिले दायाँतर्फ सहायक सडक। अगाडि सहायक सडकहरू फरक स्थानमा जोडिन्छन्; पहिले दायाँ र त्यसपछि बायाँतर्फको जङ्क्सन आउँछ।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B4 • PDF पृष्ठ 84
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 41. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
9. Aviso de cruzamento escalonado
Este sinal alerta para um cruzamento escalonado. As vias laterais juntam-se à via principal em pontos diferentes em vez de ficarem frente a frente. Reduza a velocidade e vigie atentamente os veículos que entram, saem ou atravessam a via principal.
English • Traffic sign B4 • Staggered junctions, first left then right. Watch for traffic at both junctions.
नेपाली • B4 • पहिले बायाँतर्फ सहायक सडक। अगाडि सहायक सडकहरू फरक स्थानमा जोडिन्छन्; पहिले बायाँ र त्यसपछि दायाँतर्फको जङ्क्सन आउँछ।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B4 • PDF पृष्ठ 84
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 41. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
10. Cruzamento em T sem regulação de prioridade
Este sinal alerta para um cruzamento em T sem regulação de prioridade. A via termina num cruzamento onde nenhum sinal nem semáforo atribui a prioridade. Reduza a velocidade e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.
English • Traffic sign B5 • T-junction ahead. The road ends at a T-junction. Slow down and prepare to turn left or right.
नेपाली • B5 • अगाडि टी-जङ्क्सन। अगाडि सडक अर्को सडकमा समाप्त हुन्छ। बायाँ वा दायाँ मोड्नुपर्ने भएकाले गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B5 • PDF पृष्ठ 85
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 42. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
11. Cruzamento em Y sem regulação de prioridade
Este sinal alerta para um cruzamento em Y sem regulação de prioridade. A via divide-se ou encontra outra via num cruzamento em forma de Y onde não há sinais nem semáforos que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.
English • Traffic sign B6 • Y-junction ahead. The road divides in two directions. Follow your route carefully.
नेपाली • B6 • अगाडि वाई-जङ्क्सन। अगाडि सडक दुई दिशामा छुट्टिने जङ्क्सन छ। आफ्नो मार्गअनुसार सावधानीपूर्वक अघि बढ्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B6 • PDF पृष्ठ 86
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 43. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
12. Curva em cotovelo à esquerda
Este sinal alerta para uma curva em cotovelo à esquerda. A via faz uma viragem muito fechado mais à frente, pelo que deve reduzir a velocidade e estar preparado para virar bruscamente à esquerda.
English • Traffic sign B11 • Hairpin bend to the left. A very sharp left bend lies ahead. Reduce speed before the bend.
नेपाली • B11 • बायाँतर्फ तीव्र घुम्ती। अगाडि बायाँतर्फ निकै तीव्र घुम्ती छ। घुम्तीमा प्रवेश गर्नुअघि गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B11 • PDF पृष्ठ 91
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 48. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
13. Curva em cotovelo à direita
Este sinal alerta para uma curva em cotovelo à direita. A via faz uma viragem muito fechado mais à frente, pelo que deve reduzir a velocidade e estar preparado para virar bruscamente à direita.
English • Traffic sign B11 • Hairpin bend to the right. A very sharp right bend lies ahead. Reduce speed before the bend.
नेपाली • B11 • दायाँतर्फ तीव्र घुम्ती। अगाडि दायाँतर्फ निकै तीव्र घुम्ती छ। घुम्तीमा प्रवेश गर्नुअघि गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B11 • PDF पृष्ठ 91
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 48. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
14. Curva à esquerda
Este sinal alerta para uma curva à esquerda. Há uma curva à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.
English • Traffic sign B10 • Sharp bend to the left. Reduce speed before the bend.
नेपाली • B10 • बायाँ मोड। अगाडि बायाँतर्फ तीव्र मोड छ। मोडअघि गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B10 • PDF पृष्ठ 90
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 47. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
15. Curva à direita
Este sinal alerta para uma curva à direita. Há uma curva à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.
English • Traffic sign B10 • Sharp bend to the right. Reduce speed before the bend.
नेपाली • B10 • दायाँ मोड। अगाडि दायाँतर्फ तीव्र मोड छ। मोडअघि गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B10 • PDF पृष्ठ 90
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 47. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
16. Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita
Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à esquerda. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.
English • Traffic sign B12 • Double bend, first to the left. Two successive bends lie ahead, the first to the left. Slow down.
नेपाली • B12 • पहिलो मोड बायाँ। अगाडि लगातार दुई मोड छन्; पहिलो मोड बायाँतर्फ छ। गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B12 • PDF पृष्ठ 92
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 49. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
17. Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda
Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à direita. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.
English • Traffic sign B12 • Double bend, first to the right. Two successive bends lie ahead, the first to the right. Slow down.
नेपाली • B12 • पहिलो मोड दायाँ। अगाडि लगातार दुई मोड छन्; पहिलो मोड दायाँतर्फ छ। गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B12 • PDF पृष्ठ 92
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 49. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
18. Aviso de estreitamento da via
Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.
English • Traffic sign B14 • Road narrows on both sides. Leave adequate space for other traffic.
नेपाली • B14 • दुवैतर्फ सडक साँघुरिन्छ। अगाडि सडक दुवैतर्फबाट साँघुरिन्छ। अन्य सवारीलाई पर्याप्त ठाउँ दिनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B14 • PDF पृष्ठ 94
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 51. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
19. Estreitamento pela esquerda
Este sinal alerta para um estreitamento pela esquerda. A largura disponível diminui pelo lado esquerdo. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.
English • Traffic sign B15 • Road narrows on the left. The left edge of the road narrows ahead. Proceed carefully.
नेपाली • B15 • बायाँतर्फ सडक साँघुरिन्छ। अगाडि सडकको बायाँ किनारा साँघुरिन्छ। सावधानीपूर्वक अघि बढ्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B15 • PDF पृष्ठ 95
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 52. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
20. Estreitamento pela direita
Este sinal alerta para um estreitamento pela direita. A largura disponível diminui pelo lado direito. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.
English • Traffic sign B15 • Road narrows on the right. The right edge of the road narrows ahead. Proceed carefully.
नेपाली • B15 • दायाँतर्फ सडक साँघुरिन्छ। अगाडि सडकको दायाँ किनारा साँघुरिन्छ। सावधानीपूर्वक अघि बढ्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B15 • PDF पृष्ठ 95
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 52. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
21. Aviso de trânsito em ambos os sentidos
Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.
English • Traffic sign B21 • Two-way traffic. Keep left and watch for oncoming traffic.
नेपाली • B21 • अगाडि दोहोरो यातायात। अगाडिको सडकमा विपरीत दिशाबाट पनि सवारी आउँछ। आफ्नो बायाँतर्फ रहनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B21 • PDF पृष्ठ 101
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 57. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
22. Perigo não indicado por um sinal específico
Este sinal alerta para um perigo para o que não existe um sinal específico. É um sinal geral de perigo que se usa quando existe um risco mais à frente sem sinal específico. Por exemplo: acidentes, vias inundadas ou bloqueadas por árvores caídos. Costuma ir acompanhada de um painel adicional que indica o tipo de perigo.
English • Traffic sign B36 • Other danger. Read the supplementary plate for details of the danger.
नेपाली • B36 • अन्य खतरा। अगाडि अन्य प्रकारको खतरा छ। थप प्लेट भए त्यसमा लेखिएको खतराको विवरण पनि पढ्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B36 • PDF पृष्ठ 116
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 72. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
23. Aviso de lomba
Este sinal alerta para uma lomba. Mais à frente há um elemento elevado para acalmar o trânsito. Reduza a velocidade antes de chegar para manter o controlo do veículo e evitar danos ou desconforto.
English • Traffic sign B31 • Hump ahead. A raised section of road or speed hump lies ahead. Slow down before reaching it.
नेपाली • B31 • अगाडि उचालिएको भाग। अगाडि सडकमा उचालिएको भाग वा स्पिड ब्रेकर छ। त्यसअघि गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B31 • PDF पृष्ठ 111
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.
24. Aviso de faixa de rodagem em mau estado
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem em mau estado ou irregular. Os buracos, lombas, depressões ou outras irregularidades podem afetar a estabilidade e a travagem. Reduza a velocidade e evite manobras bruscas.
English • Traffic sign B29 • Uneven road. Slow down and maintain control of your vehicle.
नेपाली • B29 • असमतल सडक। अगाडि सडकको सतह असमतल छ। सवारीको नियन्त्रण कायम हुने गरी गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B29 • PDF पृष्ठ 109
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.
25. Aviso de depressão na faixa de rodagem
Este sinal alerta para uma depressão na faixa de rodagem. Há uma depressão repentina do pavimento que pode afetar a estabilidade ou a visibilidade. Reduza a velocidade antes de chegar e esteja preparado para a possível presença de água ou outros perigos na zona baixa.
English • Traffic sign B34 • Dip or low-water crossing. Flooding is possible. Assess the conditions and proceed carefully.
नेपाली • B34 • पानी जम्न सक्ने गहिरो भाग। अगाडि सडकको गहिरो भाग वा पानी बग्ने तल्लो पारपथ छ, जहाँ बाढीको पानी जम्न सक्छ। अवस्था हेरेर सावधानीपूर्वक अघि बढ्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B34 • PDF पृष्ठ 114
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 70. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
26. Subida íngreme
Este sinal alerta para uma subida íngreme. Há uma subida forte mais à frente que pode fazer perder velocidade aos veículos pesados ou de pouca potência. Selecione uma marcha adequada, mantenha uma distância segura e prepare-se para trânsito mais lento.
English • Traffic sign B19 • Steep ascent. Use a suitable gear. No gradient percentage is shown in this illustration.
नेपाली • B19 • उकालो। अगाडि तीव्र उकालो छ। उपयुक्त गियर प्रयोग गर्नुहोस्। यस चित्रमा ढलानको प्रतिशत दिइएको छैन।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B19 • PDF पृष्ठ 99
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-18. Wikimedia original unmodified.
27. Descida íngreme
Este sinal alerta para uma descida íngreme. Há uma descida forte mais à frente e o veículo pode ganhar velocidade rapidamente. Reduza a velocidade antes da descida, selecione uma marcha adequada e utilize o travão motor quando proceda. Deixe mais distância com veículos pesados ou que reboquem.
English • Traffic sign B18 • Steep descent. Use a suitable gear and keep your speed under control. No gradient percentage is shown in this illustration.
नेपाली • B18 • ओरालो। अगाडि तीव्र ओरालो छ। उपयुक्त गियर र नियन्त्रणयोग्य गति कायम गर्नुहोस्। यस चित्रमा ढलानको प्रतिशत दिइएको छैन।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B18 • PDF पृष्ठ 98
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-18. Wikimedia original unmodified.
28. Aviso de cais ou margem
Este sinal alerta para um cais ou margem de rio. A via aproxima-se ou passa junto a uma margem próxima da água, onde um veículo pode sair da faixa de rodagem e cair na água. Reduza a velocidade, identifique cuidadosamente o limite da via e redobre a atenção de noite ou com pouca visibilidade.
English • Traffic sign B28 • River or deep water ahead. Beware of driving off the edge into the water.
नेपाली • B28 • नदी किनारा वा गहिरो पानी। अगाडि सडक नदी किनारा वा गहिरो पानीको नजिक छ। किनारातर्फ सवारी जान नदिन सावधान रहनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B28 • PDF पृष्ठ 108
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.
29. Semáforos mais à frente
Este sinal alerta para semáforos mais à frente. Há semáforos mais à frente que podem não ser visíveis com suficiente antecedência. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se o sinal o exige.
English • Traffic sign B17 • Traffic signals ahead. Watch for the signals and stationary vehicles.
नेपाली • B17 • अगाडि ट्राफिक बत्ती। अगाडि ट्राफिक बत्तीबाट नियन्त्रण हुने स्थान छ। बत्ती र रोकिएका सवारी हेर्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B17 • PDF पृष्ठ 97
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 53. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
30. Aviso de queda de pedras
Este sinal alerta para queda de pedras. Podem cair pedras das encostas próximas ou já existir material na faixa de rodagem. Reduza a velocidade, observe a via à frente e prepare-se para desviar-se ou parar perante material caído.
English • Traffic sign B33 • Falling rocks. Rocks may fall from the mountainside or be lying on the road. Take care.
नेपाली • B33 • ढुङ्गा खस्ने खतरा। अगाडि पहाडबाट ढुङ्गा खस्ने वा सडकमा ढुङ्गा हुन सक्ने क्षेत्र छ। सावधान रहनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B33 • PDF पृष्ठ 113
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 69. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
31. Aviso de obras
Este sinal alerta para obras. Estão a decorrer trabalhos de construção ou manutenção na via ou junto a ela. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para trabalhadores, máquinas, semáforos temporários, alterações de faixa ou pavimento irregular.
English • Traffic sign B38 • Roadworks ahead. Watch for construction or repair work, workers and equipment, and obey temporary instructions.
नेपाली • B38 • सडकमा काम भइरहेको। अगाडि सडक निर्माण वा मर्मत भइरहेको छ। कामदार, उपकरण र अस्थायी निर्देशनप्रति सावधान रहनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B38 • PDF पृष्ठ 118
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 74. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
32. Gravilha solta na faixa de rodagem
Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
English • Traffic sign B39 • Loose gravel. Slow down and increase your following distance.
नेपाली • B39 • खुकुलो गिट्टी। अगाडि सडकमा खुकुलो गिट्टी छ। गति घटाउनुहोस् र अन्य सवारीसँग दूरी राख्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B39 • PDF पृष्ठ 119
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.
33. Faixa de rodagem escorregadia
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem escorregadia. A via pode oferecer menor aderência por água, gelo, barro, óleo ou outras condições. Reduza a velocidade e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
English • Traffic sign B30 • Slippery road. Avoid sudden braking or steering.
नेपाली • B30 • चिप्लो सडक। अगाडि सडक चिप्लो हुन सक्छ। अचानक ब्रेक लगाउने वा तीव्र मोड्ने काम नगर्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B30 • PDF पृष्ठ 110
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.
34. Aviso de posto de controlo
Este sinal alerta para um posto de controlo. Mais à frente há um controlo policial, aduaneiro, de portagem, de segurança ou outro posto de controlo. Reduza a velocidade, siga os sinais e indicações e prepare-se para parar ou cumprir as instruções do pessoal autorizado.
English • Traffic sign B37 • Checkpoint ahead. Slow down and prepare to stop as directed.
नेपाली • B37 • अगाडि जाँच चौकी। अगाडि जाँच चौकी छ। गति घटाउनुहोस् र रोक्ने निर्देशन पालना गर्न तयार हुनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B37 • PDF पृष्ठ 117
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 73. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
35. Aviso de restrição de altura
Este sinal alerta para uma restrição de altura. A altura livre disponível está limitada mais à frente, por exemplo numa ponte, túnel ou outra estrutura elevada. Os condutores de veículos altos devem verificar a sua altura e utilizar outra rota se não puderem passar com segurança.
English • Traffic sign B20 • Overhead clearance: 4.4 m. Check the height of your vehicle and load.
नेपाली • B20 • अगाडि उचाइको सीमा। अगाडि माथिको संरचनासँगको उपलब्ध उचाइ ४.४ मिटर छ। आफ्नो सवारी र मालको उचाइ जाँच गर्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B20 • PDF पृष्ठ 100
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.
36. Aviso de estreitamento
Este sinal alerta para um estreitamento mais à frente. A largura disponível diminui. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para dispor de menos espaço lateral entre veículos, obstáculos ou o bordo da via.
English • Traffic sign B35 • Narrow bridge ahead. Slow down and watch for oncoming traffic.
नेपाली • B35 • साँघुरो पुल। अगाडि साँघुरो पुल छ। विपरीत दिशाको यातायात हेरेर गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B35 • PDF पृष्ठ 115
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 71. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
37. Aviso de convergência de duas vias
Este sinal alerta para duas vias que convergem. Duas correntes de trânsito juntam-se mais à frente. Ajuste a velocidade e a posição, mantenha uma distância segura e prepare-se para veículos que entram.
English • Traffic sign B16 • Divided road ends. The separate carriageways for opposing traffic join an undivided road. Watch for oncoming traffic.
नेपाली • B16 • विभाजित सडक समाप्त। अगाडि दुई दिशाका छुट्टाछुट्टै सडक खण्ड एउटै अविभाजित सडकमा मिल्छन्। विपरीत दिशाको यातायातप्रति सावधान रहनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B16 • PDF पृष्ठ 96
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-03-12. Wikimedia original unmodified.
38. Aviso de aviões a baixa altura
Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.
English • Traffic sign B32 • Low-flying aircraft. Beware of the sudden noise or appearance of aircraft.
नेपाली • B32 • कम उचाइमा विमान। अगाडि कम उचाइमा उड्ने विमानको क्षेत्र छ। अचानक ठूलो आवाज वा विमान देखिन सक्छ।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B32 • PDF पृष्ठ 112
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 68. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
39. Aviso de gado na faixa de rodagem
Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.
English • Traffic sign B26 • Livestock. Animals may be on or crossing the road. Slow down and prepare to stop.
नेपाली • B26 • गाईवस्तु। अगाडि सडकमा गाईवस्तु आउन सक्छन्। गति घटाउनुहोस् र रोक्न तयार हुनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B26 • PDF पृष्ठ 106
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 62. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
40. Aviso de cruzamento de veados
Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.
English • Traffic sign B27 • Wild animals. Slow down and take care.
नेपाली • B27 • वन्यजन्तु। अगाडि सडकमा वन्यजन्तु आउन सक्छन्। गति घटाउनुहोस् र सावधान रहनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B27 • PDF पृष्ठ 107
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 63. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
41. Aviso de crianças
Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.
English • Traffic sign B25 • Children. Children may enter or cross the road. Slow down.
नेपाली • B25 • बालबालिका। अगाडि बालबालिका सडकमा आउन वा सडक पार गर्न सक्छन्। गति घटाउनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B25 • PDF पृष्ठ 105
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 61. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
42. Aviso de peões
Este sinal alerta para peões. Pode haver peões a caminhar perto da via ou a atravessá-la mais à frente. Reduza a velocidade, observe atentamente e prepare-se para parar.
English • Traffic sign B24 • Pedestrians. There may be no pavement or people may be walking on the road. Give them space.
नेपाली • B24 • सडकमा पैदलयात्री। अगाडि फुटपाथ नभएको वा पैदलयात्री सडकमा हिँड्ने क्षेत्र छ। पैदलयात्रीलाई पर्याप्त ठाउँ दिनुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B24 • PDF पृष्ठ 104
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 60. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
43. Aviso de passagem para peões
Este sinal alerta para uma passagem para peões. Há uma passagem para peões sinalizada mais à frente. Reduza a velocidade quando for necessário, vigie os peões e prepare-se para ceder a passagem ou parar de acordo com as regras locais de prioridade.
English • Traffic sign B23 • Pedestrian crossing ahead. Slow down and watch for pedestrians.
नेपाली • B23 • अगाडि पैदलयात्री पार गर्ने स्थान। अगाडि पैदलयात्री पार गर्ने स्थान छ। गति घटाउनुहोस् र पैदलयात्री हेर्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B23 • PDF पृष्ठ 103
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 59. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
44. Passagem de nível sem barreiras
Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.
English • Traffic sign B40 • Level crossing without gates. Check for trains before crossing safely.
नेपाली • B40 • फाटक नभएको रेल क्रसिङ। अगाडि फाटक नभएको रेल क्रसिङ छ। रेल आउँदै छ कि छैन जाँच गरेर मात्र पार गर्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B40 • PDF पृष्ठ 120
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 76. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
45. Passagem de nível com barreiras
Este sinal alerta para uma passagem de nível com barreiras. Indica uma passagem de nível com barreiras que fecham quando um comboio se aproxima. Prepare-se para parar quando as barreiras estiverem baixadas ou as luzes intermitentes forem ativadas. Nunca tente atravessar enquanto as barreiras estão a fechar ou fechadas.
English • Traffic sign B41 • Level crossing with gates or barriers. Obey the crossing controls.
नेपाली • B41 • फाटक भएको रेल क्रसिङ। अगाडि फाटक वा बार भएको रेल क्रसिङ छ। फाटक र क्रसिङको निर्देशन पालना गर्नुहोस्।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B41 • PDF पृष्ठ 121
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 77. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
46. Entrada proibida
Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar pela direção em que o sinal está colocado.
English • Traffic sign A3 • No entry. Vehicles may not enter from this direction.
नेपाली • A3 • प्रवेश निषेध। यस दिशाबाट सवारी प्रवेश गर्न निषेध छ।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A3 • PDF पृष्ठ 50
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.
47. Peões proibidos
Este sinal indica que os peões estão proibidos. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign A8 • No pedestrians. Pedestrians may not use this section of road.
नेपाली • A8 • पैदलयात्री निषेध। यस सडक वा खण्डमा पैदलयात्रीको प्रवेश निषेध छ।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A8 • PDF पृष्ठ 55
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2021-11-27. Wikimedia original unmodified.
48. Camiões proibidos
Este sinal indica que os camiões estão proibidos. Os camiões abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Qualquer limiar de peso ou limitação de categoria depende do sinal, a informação adicional e as regras locais.
English • Traffic sign A5 • No goods vehicles. Goods vehicles may not use this road.
नेपाली • A5 • मालवाहक सवारी निषेध। यस सडकमा मालवाहक ट्रकको प्रवेश निषेध छ।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A5 • PDF पृष्ठ 52
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
49. Carrinhos de mão proibidos
Este sinal indica que os carrinhos de mão estão proibidos. As pessoas que os utilizem não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign A6 • No handcarts. Handcarts may not use this road.
नेपाली • A6 • हाते गाडा निषेध। यस सडकमा हातले चलाइने गाडाको प्रवेश निषेध छ।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A6 • PDF पृष्ठ 53
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 10. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
50. Veículos de tração animal proibidos
Este sinal indica que os veículos de tração animal estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign A7 • No ox carts. Ox carts may not use this road.
नेपाली • A7 • गोरुगाडा निषेध। यस सडकमा गोरुगाडाको प्रवेश निषेध छ।
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A7 • PDF पृष्ठ 54
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 11. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.