Правила дорожнього рухуУкраїна

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Україна. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Індонезія Індія Ірландія Ісландія Іспанія Італія Австралія Австрія Аргентина Бангладеш Бельгія Боснія і Герцеговина Бразилія Греція Данія Канада Китай Колумбія Малайзія Мексика Непал Нова Зеландія Норвегія Нідерланди Німеччина Панама Перу Польща Португалія Південно-Африканська Республіка Росія Румунія Сербія Словаччина Словенія Сполучене Королівство Сполучені Штати Америки Таїланд Туреччина Увесь світ Угорщина Україна Уругвай Франція Філіппіни Фінляндія Чехія Чилі Швейцарія Швеція Японія

1. Україна

Україна — велика східноєвропейська країна між Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією, Молдовою, Білоруссю й Росією, з узбережжям Чорного моря. Рух правосторонній. Поширені рівнини й довгі міжміські маршрути, а західні Карпати мають круті ухили, звивисті дороги й зимові умови. Написи українські, кирилицею, а основні напрямні покажчики також містять латинську транслітерацію назв.

Наразі немає автомагістральної віньєтки чи загальної системи плати за наявні дороги загального користування. Для звичайних легкових загальні межі на звичайних, розділених дорогах і автомагістралях — до 90, 110 і 130 km/h відповідно. Воєнний стан діє після 90-денного продовження від 2 серпня 2026 року. Тимчасові блокпости, комендантська година, закриття й обмеження різняться між регіонами. Їх слід перевіряти за актуальними офіційними повідомленнями регіонів і поліції, а не вважати постійними загальнодержавними правилами.

Ознайоммося з правилами дорожнього руху України.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Коли дітям потрібно користуватися дитячою утримувальною системою в Україні?

Дітей зростом нижче 150 cm зазвичай потрібно перевозити з використанням відповідної дитячої утримувальної системи у транспортних засобах, обладнаних ременями безпеки або системами кріплення дитячих утримувальних систем.

🔗 patrolpolice.gov.ua • Ukraine Patrol Police, child restraints up to 150 cm, official safety guidance

2. Обмеження швидкості

Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.

Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.

Обмеження швидкості
Знак обмеження швидкості 40 km/h у Копилові. (Київська область, Україна)
Wikimedia.org • Mitte27 • CC BY-SA
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів в Україні?

Для звичайного легкового автомобіля без причепа загальні максимуми становлять 50 km/h у населених пунктах, 90 km/h на інших дорогах поза ними, 110 km/h на фізично розділених дорогах і 130 km/h на позначених автомагістралях. Житлові й пішохідні зони мають максимум 20 km/h. Водії-початківці й деякі категорії транспортних засобів мають нижчі межі.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rule 12.6; vehicle, driver and road categories; novice 70 km/h

🔗 riv.hsc.gov.ua • HSC official speed guidance, 26 March 2026

Яка гранична швидкість діє для українських водіїв із досвідом менше двох років?

Максимум становить 70 km/h з урахуванням будь-якого нижчого обмеження дороги чи території. Вище обмеження на знаку автомагістралі не скасовує цієї вимоги до водія-початківця. Наприклад, обмеження населеного пункту 50 km/h усе одно вимагає не більше 50 km/h.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rule 12.6; vehicle, driver and road categories; novice 70 km/h

🔗 riv.hsc.gov.ua • HSC official speed guidance, 26 March 2026

Початок обмеження швидкості. Початок обмеження швидкості.

English • Traffic sign 3.29 • Maximum speed limit. Do not exceed 50 km/h.

Українська • 3.29 • Обмеження максимальної швидкості. Не перевищуйте 50 км/год.

Кінець обмеження швидкості. Кінець обмеження швидкості.

English • Traffic sign 3.30 • End of maximum speed limit. The previous 50 km/h limit ends here; observe other applicable limits.

Українська • 3.30 • Кінець обмеження максимальної швидкості. Попереднє обмеження 50 км/год тут закінчується; дотримуйтеся інших чинних обмежень.

3. Велосипедна доріжка

Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.

Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Велосипедна доріжка
Велосипедна доріжка в парку імені Михайла Чекмана. (Khmelnytskyi, Україна)
Wikimedia.org • Zysko serhii • CC BY-SA
Як Україна розрізняє велосипедну доріжку та велосипедну смугу?

Велосипедна доріжка — позначений знаками велосипедний шлях поза проїзною частиною, окремий від пішохідної поверхні чи прилеглий до неї. Велосипедна смуга — позначена знаками й розміткою смуга в межах проїзної частини. Це різні об’єкти.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 6.5–6.7; Section 1 cycle path/lane definitions

Чи можна користуватися українською проїзною частиною, якщо поруч є велосипедна доріжка?

Ні. Правила забороняють їзду проїзною частиною, якщо поруч облаштовано велосипедну доріжку. Користуйтеся велосипедним об’єктом і дотримуйтеся його регулювання. Звичайний тротуар має окремі обмеження й автоматично не є іншим велосипедним варіантом.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 6.5–6.7; Section 1 cycle path/lane definitions

Хто дає дорогу на перетині української велосипедної доріжки з дорогою поза перехрестям?

Велосипедист повинен дати дорогу транспортним засобам, що рухаються дорогою. Сама велосипедна доріжка не встановлює переваги на цьому перетині. Дотримуйтеся застосовного регулювання та перевіряйте транспорт перед перетинанням.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 6.5–6.7; Section 1 cycle path/lane definitions

4. Автобусна зупинка

Автобусна зупинка — це визначене місце, де автобуси зупиняються для посадки й висадки пасажирів. Її можуть позначати знаком, павільйоном, підвищеною платформою, розміткою або іншою інфраструктурою громадського транспорту. Вона може розташовуватися біля дороги або в спеціально облаштованій заїзній кишені.

Наближаючись до автобусної зупинки, водіям слід уважно стежити за автобусами, пішоходами й пасажирами, які переходять дорогу або виходять на проїзну частину. Поблизу зупинок можуть діяти обмеження зупинки чи стоянки, щоб забезпечити доступ і видимість.

Автобусна зупинка
Автобусна зупинка. (Ternopil, Україна)
Wikimedia.org • Mykola Vasylechko • CC BY-SA
Які обмеження зупинки або стоянки діють на автобусних зупинках в Україні?

Правило 15.9(e) забороняє зупинку в межах 30 метрів від громадської посадкової платформи або, без неї, в межах 30 метрів обабіч знака. Паркування також заборонене за заборони зупинки. Не блокуйте зупинки й під’їздів.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 15.9(e), 15.10(a), 17.4–17.5; 30 m and lay-by departure condition

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 17 — reserved lanes and public transport

🔗 kmu.gov.ua • Cabinet Resolution 364, 1 April 2025 — full enacted motorcycle/moped amendment

Чи можна ненадовго зупинитися для висадки пасажира на автобусній зупинці в Україні?

Не припускайте скасування захищеного обмеження приватною висадкою. Користуйтеся іншим законним місцем і враховуйте фактичну платформу чи знак межі.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 15.9(e), 15.10(a), 17.4–17.5; 30 m and lay-by departure condition

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 17 — reserved lanes and public transport

🔗 kmu.gov.ua • Cabinet Resolution 364, 1 April 2025 — full enacted motorcycle/moped amendment

Як діяти біля автобуса, що зупинився, в Україні?

У населеному пункті правило 17.4 вимагає від водіїв сповільнитися й за потреби зупинитися для автобуса, мікроавтобуса чи тролейбуса, що рушає з позначеної зупинки в кишені. Його водій також уживає заходів проти зіткнення за правилом 17.5. Не вважайте це безумовною перевагою кожного автобусного руху.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 15.9(e), 15.10(a), 17.4–17.5; 30 m and lay-by departure condition

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 17 — reserved lanes and public transport

🔗 kmu.gov.ua • Cabinet Resolution 364, 1 April 2025 — full enacted motorcycle/moped amendment

5. Дати дорогу

Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.

На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.

Дати дорогу
Знак «Дати дорогу» на перехресті. (Україна)
Wikimedia.org • Дмитрий Cкляренко • CC BY
Що означає дати дорогу в Україні?

Українське формулювання — Дати дорогу. Не продовжуйте рух і не маневруйте так, щоб змусити учасників із пріоритетом змінити швидкість або напрямок.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Section 1 give-way definition; signs 2.1–2.2

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine Traffic Rules — full Section 33 sign schedule, actual sign meanings

Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги в Україні?

Ні. Вимога дати дорогу передбачає зупинку за потреби поступитися або забезпечити безпечний огляд. Знак STOP вимагає повної зупинки, навіть якщо дорога здається порожньою.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Section 1 give-way definition; signs 2.1–2.2

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine Traffic Rules — full Section 33 sign schedule, actual sign meanings

Дайте дорогу. Дайте дорогу.

English • Traffic sign 2.1 • Give way. Give priority to vehicles approaching on the priority road; a supplementary plate may clarify its direction.

Українська • 2.1 • Дати дорогу. Дайте дорогу транспортним засобам, які наближаються головною дорогою; її напрямок може уточнювати додаткова табличка.

Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги в Україні?

Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Section 1 give-way definition; signs 2.1–2.2

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine Traffic Rules — full Section 33 sign schedule, actual sign meanings

6. Круговий рух

Перехрестя з круговим рухом — це дорожнє сполучення, на якому транспорт рухається навколо центрального острівця в одному визначеному напрямку. В’їзд і виїзд відбуваються через прилеглі дороги, а перевагу визначають дорожні знаки або місцеві правила.

Водіям слід знизити швидкість, вибрати відповідну смугу, стежити за всіма учасниками руху й подавати необхідні сигнали під час виїзду. Напрямок руху, перевага під час в’їзду, користування смугами та правила для велосипедистів і пішоходів залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Круговий рух
Знак напрямку руху на кільцевому перехресті. (Україна)
Wikimedia.org • Дмитрий Cкляренко • CC BY
Хто має пріоритет на кільцевому перехресті в Україні?

Українські правила надають пріоритет транспортним засобам, які вже рухаються по колу на перехресті, де організовано кільцевий рух і встановлено відповідний знак. Дотримуйтеся сигналів світлофора та вказівок уповноваженого регулювальника, якщо вони застосовуються.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 10.3–10.5 and 16.12; any-lane exit subject to signs and traffic on right

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 16 — actual junction priority

Обов’язковий напрямок кругового руху. Обов’язковий напрямок кругового руху.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2023-07-18. Wikimedia original unmodified.

Попередження про круговий рух. Попередження про круговий рух.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-28. Wikimedia original unmodified.

Як обирати смугу кільцевого перехрестя в Україні?

Оберіть потрібний виїзд перед в’їздом і керуйтеся стрілками смуг та покажчиками напрямків. Дотримуйтеся позначеного маршруту та виконуйте дозволену зміну смуги лише безпечно; пріоритет перед транспортом, що в’їжджає, не надає пріоритету під час зміни смуги.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 10.3–10.5 and 16.12; any-lane exit subject to signs and traffic on right

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 16 — actual junction priority

Що перевіряти під час виїзду з кільцевого перехрестя в Україні?

Українські правила дозволяють виїзд із будь-якої смуги, якщо знаки або розмітка не визначають напрямку й маневр не перешкоджає руху поруч праворуч від вас. Перевіряйте цей рух і переходи на виїзді; дозвіл користуватися внутрішньою смугою не дозволяє перетинати траєкторію іншого транспортного засобу.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 10.3–10.5 and 16.12; any-lane exit subject to signs and traffic on right

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 16 — actual junction priority

7. Пішохідний перехід

Пішохідний перехід — це визначене місце, де пішоходи можуть переходити дорогу. Його зазвичай позначають розміткою, дорожніми знаками, світлофорами або поєднанням цих засобів.

Водії мають наближатися з належною обережністю й давати дорогу, коли цього вимагає місцеве законодавство. Пішоходи також мають стежити за транспортом, що наближається, і виконувати вимоги пішохідних світлофорів або вказівки уповноважених регулювальників.

Пішохідний перехід
Пішохідний перехід і його знаки на вулиці в Чорнобилі. (Kyiv Oblast, Україна)
Wikimedia.org • Jbuket • CC BY-SA
Коли водії мають дати дорогу на пішохідному переході в Україні?

На нерегульованому пішохідному переході, зайнятому пішоходами, пункт 18.1 вимагає зменшити швидкість і за потреби зупинитися для надання дороги, якщо продовження руху може наражати їх на небезпеку або перешкоджати їм. Перед проїздом повз транспортний засіб, який сповільнився або зупинився перед переходом, з’ясуйте причину та переконайтеся, що жодному пішоходу не загрожує небезпека. На регульованому переході дотримуйтеся сигналів.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Чи всі пішохідні переходи регулюються однаково в Україні?

Попередження про можливий перехід пішоходів попереду відрізняється від позначеного або світлофорно регульованого переходу. Шукайте фактичну розмітку переходу, пішохідні сигнали та додаткові знаки.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Пішохідний перехід. Пішохідний перехід.

English • Traffic sign 5.38.1 • Pedestrian crossing. Marks a crossing; the image shows the sign for the right side of the road.

Українська • 5.38.1 • Пішохідний перехід. Місце пішохідного переходу; на зображенні знак для правого боку дороги.

Попередження про пішохідний перехід. Попередження про пішохідний перехід.

English • Traffic sign 1.32 • Pedestrian crossing. Warns of an uncontrolled crossing indicated by appropriate signs or road markings.

Українська • 1.32 • Пішохідний перехід. Наближення до нерегульованого пішохідного переходу, позначеного відповідними дорожніми знаками або дорожньою розміткою.

Чи можна виїжджати на пішохідний перехід, якщо дорога за ним заблокована, в Україні?

Не стійте в черзі на переході та не закривайте пішоходів від водіїв, що наближаються. Чекайте перед в’їздом, доки не буде місця для звільнення переходу, і не обганяйте та не проїжджайте повз транспортний засіб, який зупинився для пішохода, якщо це наражатиме когось на небезпеку.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Де пішоходам в Україні переходити, якщо пішохідного переходу немає?

На перехресті вздовж ліній тротуарів або придорожніх смуг.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Коли пішоходи в Україні можуть переходити там, де не видно ані переходу, ані перехрестя?

Дорога повинна мати загалом не більше трьох смуг. Переходьте під прямим кутом, із чітким оглядом в обидва боки, перевіривши безпеку.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Де в Україні заборонений перехід пішоходів поза переходом?

На дорогах із центральною розділювальною смугою, загалом чотирма або більше смугами чи встановленою огорожею.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Що мають перевірити пішоходи в Україні перед виходом з-за припаркованих транспортних засобів?

Що жоден транспортний засіб не наближається. Те саме стосується інших предметів, які закривають огляд.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Чи мають пішоходи в Україні чекати одночасно екстрених маячків і сирени, перш ніж дати дорогу?

Ні. Червоні або сині проблискові маячки, спеціальна сирена або їх поєднання вимагають утриматися від переходу чи негайно звільнити проїзну частину.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

8. Залізничний переїзд

Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.

Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.

Залізничний переїзд у Хмільниці. (Chernihiv District, Україна)
Wikimedia.org • Star61 • CC BY-SA
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді в Україні?

Дотримуйтеся вказівок чергового переїзду, шлагбаумів, сигналів, знаків і розмітки. Пункт 20.5 забороняє в’їзд, коли шлагбаум опущений або опускається, працює заборонний світловий чи звуковий сигнал, черговий забороняє рух, у межах видимості наближається поїзд або черга затримає вас на переїзді. Зупиніться біля чинного засобу регулювання; за його відсутності пункт 20.3 визначає щонайменше 10 метрів від найближчої рейки.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 20.1–20.7; stopping triggers, positions and blocked exit

Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.

English • Traffic sign 1.27 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.

Українська • 1.27 • Залізничний переїзд із шлагбаумом. Попереду залізничний переїзд, обладнаний шлагбаумом.

Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума. Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

English • Traffic sign 1.28 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.

Українська • 1.28 • Залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничний переїзд, не обладнаний шлагбаумом.

Попередження про одноколійний залізничний переїзд. Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

English • Traffic sign 1.29 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.

Українська • 1.29 • Одноколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з однією колією.

Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду. Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.

English • Traffic sign 1.30 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.

Українська • 1.30 • Багатоколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з двома і більше коліями.

Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді в Україні?

Переїзд без шлагбаума все одно слід оцінювати за пунктами 20.2–20.5. Дотримуйтеся знака STOP та іншого регулювання, перевіряйте, що поїзд не наближається, і зупиняйтеся щоразу, коли в’їзд заборонений. Відсутність шлагбаума сама собою не встановлює ані безумовної вимоги зупинки, ані дозволу рухатися далі.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 20.1–20.7; stopping triggers, positions and blocked exit

Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту в Україні?

Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 20.1–20.7; stopping triggers, positions and blocked exit

9. Обов’язковий напрямок руху

Знак обов’язкового напрямку руху вимагає їхати лише в напрямку або одному з напрямків, указаних стрілкою чи стрілками. Він може зобов’язувати рухатися прямо, повернути або об’їхати перешкоду з визначеного боку.

Сам по собі знак не визначає перевагу чи швидкість. Водії мають користуватися відповідною смугою, подавати необхідні сигнали та давати дорогу згідно з місцевими дорожніми знаками й правилами.

Обов’язковий напрямок руху
Обов’язковий об’їзд ліворуч. (Izmail, Україна)
Wikimedia.org • VileGecko • CC BY-SA
Чого вимагає знак обов’язкового напрямку в Україні?

Там, де в Україні встановлено знак обов’язкового напрямку, рухайтеся лише в напрямку, указаному стрілкою, або в одному з дозволених напрямків. Обмеження діє в місці або на рух, який воно регулює; це не вимога ігнорувати інші засоби регулювання руху.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

Чи можна обрати інший поворот, якщо указаний стрілкою обов’язковий напрямок вам незручний, в Україні?

Ні, якщо інший чинний знак, вимога смуги або вказівка уповноваженого регулювальника законно не дозволяє цього. Плануйте дозволений альтернативний маршрут; не виконуйте різкого або забороненого повороту для досягнення місця призначення.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

Чи знак обов’язкового напрямку надає мені пріоритет перед пішоходами в Україні?

Ні. Він повідомляє напрямок руху, а не черговість проїзду. Перевіряйте світлофори, інші знаки пріоритету, пішоходів і велосипедистів та давайте дорогу за вимогою перед завершенням маневру.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

10. Територія біля школи

Територія біля школи охоплює дорогу або групу доріг поблизу школи, де багато дітей можуть ходити пішки, їздити на велосипедах, переходити дорогу, сідати в транспортні засоби або виходити з них. Її можуть позначати попереджувальними чи зональними знаками, розміткою, засобами заспокоєння руху або миготливими вогнями.

Особливі обмеження швидкості, стоянки чи доступу можуть діяти постійно або лише в час приходу до школи й виходу з неї. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за дітьми й бути готовими зупинитися.

Територія біля школи
Знак попередження про дітей на Картамишевській вулиці. (Odesa, Україна)
Wikimedia.org • Грищук ЮН • CC BY-SA
Які правила швидкості діють біля шкіл в Україні?

Біля шкіл можуть діяти місцеві позначені обмеження швидкості та пішохідні переходи; не виводьте однакового додаткового обмеження лише з наявності школи.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

Чи попереджувальний знак школи автоматично встановлює обмеження швидкості в Україні?

Попередження про дітей або школу повідомляє про можливу небезпеку; обов’язкове числове обмеження швидкості залежить від чинного законодавства, нормативних знаків і часової або змінної індикації. Додатково сповільніться, якщо діти біля дороги.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

Попередження про дітей. Попередження про дітей.

English • Traffic sign 1.33 • Children. A section where children may enter from an adjoining children's facility, such as a nursery, school or holiday camp.

Українська • 1.33 • Діти. Ділянка дороги, на якій можлива поява дітей з території дитячого закладу (дошкільний заклад, заклад загальної середньої освіти, оздоровчий табір тощо), що прилягає безпосередньо до дороги.

Як проїжджати повз вхід до школи в Україні?

Стежте за дітьми, які виходять між припаркованими транспортними засобами, дотримуйтеся правил проїзду переходів, вказівок шкільного патруля та обмежень зупинки або стоянки. Не закривайте видимості біля переходу або входу до школи; наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє безпечну зупинку.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

11. Слизька дорога

На слизькій дорозі зчеплення шин із покриттям зменшується, через що керування, гальмування та прискорення можуть бути менш ефективними. Дорога може стати слизькою через дощ, лід, сніг, багно, оливу, сипкі матеріали чи інші речовини на покритті. Водіям слід знизити швидкість, збільшити дистанцію та уникати різких рухів кермом, гальмування й прискорення. Особлива обережність потрібна на поворотах, мостах і в місцях несподіваної зміни покриття.

Слизька дорога
Знак попередження про слизьку дорогу на вулиці Lenin. (Україна)
Wikimedia.org • Lystopad • CC BY-SA
Що може зробити дороги слизькими в Україні?

Вода, бруд, сипкий матеріал, сніг або лід можуть зменшувати зчеплення шин. Оцінюйте фактичну поверхню й погоду, плавно сповільнюйтеся та збільшуйте дистанцію. Попередження про слизьку дорогу позначає небезпеку; окремий нормативний знак визначає числове обмеження.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

Попередження про слизьку дорогу. Попередження про слизьку дорогу.

English • Traffic sign 1.13 • Slippery road. A section with an unusually slippery carriageway.

Українська • 1.13 • Слизька дорога. Ділянка дороги з підвищеною слизькістю проїзної частини.

Як керувати на слизькій дорозі в Україні?

Завчасно зменште швидкість, збільште проміжок до транспортного засобу попереду та кермуйте, гальмуйте й прискорюйтеся плавно. Не покладайтеся на позначений максимум як на безпечний орієнтир за поганого зчеплення.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

Чи попереджувальний знак слизької дороги автоматично встановлює нижче числове обмеження в Україні?

Попереджувальний знак указує на ризик зниженого зчеплення; зазвичай він сам собою не встановлює нового числового обмеження швидкості. Окремий знак швидкості, тимчасове обмеження або місцева умова все ще можуть діяти. Рухайтеся зі швидкістю нижчою за дозволений максимум за потреби безпеки.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

12. Рух проти встановленого напрямку

Рух проти встановленого напрямку виникає, коли водій їде всупереч законно дозволеному напрямку руху. Це може статися на односторонній дорозі, дорозі з розділеними проїзними частинами, в’їзді на автомагістраль, виїзді з неї або іншій ділянці для руху лише в одному напрямку.

Такий рух створює надзвичайно високий ризик лобового зіткнення. Водії мають дотримуватися знаків напрямку руху, знаків заборони в’їзду, стрілок на смугах і розмітки. Якщо водій помилково в’їхав проти дозволеного напрямку, слід знизити швидкість, попередити інших, зупинитися в найбезпечнішому доступному місці й зв’язатися з екстреними службами.

Рух проти встановленого напрямку
Знак заборони в’їзду в Печерському районі. (Kyiv, Україна)
Wikimedia.org • Wadco2 • CC BY-SA
Як уникнути руху в неправильному напрямку в Україні?

Тут рух зазвичай тримається праворуч. Тримайтеся правильного боку дороги та користуйтеся знаками заборони в’їзду й одностороннього руху для визначення заборонених під’їздів; не в’їжджайте на виїзний з’їзд проти дозволеного напрямку.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

Які знаки можуть запобігти руху в неправильному напрямку в Україні?

Розглядайте разом знаки заборони в’їзду, одностороннього руху, стрілки смуг і тимчасові напрямки; широка дорога не є автоматично двосторонньою. Перед в’їздом на автомагістраль, швидкісну дорогу, односторонню вулицю або з’їзд перевіряйте дозволений напрямок, а не покладайтеся лише на навігаційний застосунок.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

Що робити після в’їзду на дорогу проти руху в Україні?

Не продовжуйте рух смугою в неправильному напрямку та не намагайтеся рухатися заднім ходом або розвертатися поперек швидкісної дороги. Зменште швидкість, за можливості безпечно попередьте інших учасників руху, дістаньтеся захищеного місця зупинки подалі від руху, якщо можливо, і зв’яжіться з поліцією або оператором дороги для допомоги.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Traffic Rules — Section 33, actual sign meanings; Section 8 controls and Rule 12 safe speed

13. Перевага на наступному перехресті

Перевага на наступному перехресті означає, що водії певної дороги мають перевагу перед транспортом, який виїжджає з доріг, що її перетинають на наступному перехресті. Це зазвичай позначають знаками як для тих, хто має перевагу, так і для тих, хто має дати дорогу.

На відміну від тривалого статусу головної дороги, ця перевага стосується лише вказаного перехрестя. Водії мають наближатися обережно й виконувати вимоги світлофорів, уповноважених регулювальників, правил проїзду переходів, поворотів та інших чинних знаків.

Перевага на наступному перехресті
Знак пріоритету на перехресті в Широкій Балці. (Україна)
Wikimedia.org • Yuriy Kvach • CC BY-SA
Як визначається пріоритет на наступному перехресті в Україні?

Перелік знаків відрізняє попередження про перехрещення з другорядною дорогою, зокрема знаки 1.22 і 1.23.1–1.23.4, від знака 2.3 «Головна дорога» та знака 2.4 «Кінець головної дороги». Читайте фактичні знаки пріоритету й табличку напрямку головної дороги разом із пунктом 16. Сама схема напрямків до місць призначення не надає пріоритету.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Signs 1.22–1.23.4 and 2.3–2.4; one junction versus main-road designation

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 16 — actual junction priority

Перевага на перехресті. Перевага на перехресті.

English • Traffic sign 1.22 • Junction with a non-priority road. You are travelling on the priority road.

Українська • 1.22 • Перехрещення з другорядною дорогою. Попереду перехрестя з другорядною дорогою; ви рухаєтеся головною дорогою.

Перевага на перехресті. Перевага на перехресті.

English • Traffic sign 1.23.1 • Non-priority road joins from the right. You are travelling on the priority road.

Українська • 1.23.1 • Прилягання другорядної дороги праворуч. Попереду справа прилягає другорядна дорога; ви рухаєтеся головною дорогою.

Початок головної дороги. Початок головної дороги.

English • Traffic sign 2.3 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions.

Українська • 2.3 • Головна дорога. Надається право першочергового проїзду нерегульованих перехресть.

Кінець головної дороги. Кінець головної дороги.

English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.

Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.

Чи пріоритет на одному перехресті автоматично діє вздовж усієї дороги в Україні?

Ні. Перевіряйте засоби регулювання на наступних перехрестях. Попередження про перехрестя та позначення головної дороги з тривалою дією мають різні значення; знак 2.4 позначає припинення останнього статусу. Слід і надалі дотримуватися сигналів світлофорів, указівок уповноважених осіб і фактичних знаків пріоритету.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Signs 1.22–1.23.4 and 2.3–2.4; one junction versus main-road designation

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 16 — actual junction priority

Кінець головної дороги. Кінець головної дороги.

English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.

Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.

Чи може водій із пріоритетом ігнорувати пішоходів або інші обов’язки щодо безпеки на наступному перехресті в Україні?

Ні. Пріоритет на перехресті не скасовує обов’язків щодо пішоходів, сигналів світлофорів, оперативних транспортних засобів або інших учасників руху, яким закон надає перевагу. Наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє безпечно зупинитися.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Signs 1.22–1.23.4 and 2.3–2.4; one junction versus main-road designation

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 16 — actual junction priority

14. Світлофори

Світлофори за допомогою кольорових вогнів, стрілок чи символів визначають, коли учасники руху можуть їхати, мають готуватися до зупинки або залишатися на місці. Окремі сигнали можуть стосуватися певних напрямків, смуг, пішоходів, велосипедистів чи громадського транспорту.

Зелений сигнал дозволяє рух лише тоді, коли шлях вільний і сам маневр дозволений. Учасники руху мають також дотримуватися правил надання переваги, обмежень поворотів, розмітки смуг і вказівок уповноважених регулювальників.

Світлофори
Світлофори в Печерському районі. (Kyiv, Україна)
Wikimedia.org • CC BY-SA
Що повинен робити водій на червоний, жовтий і зелений сигнали в Україні?

Червоний, зокрема миготливий червоний, забороняє рух. Червоний із жовтим також означає зупинку. Жовтий забороняє рух, крім випадків, коли водії, які не можуть зупинитися у встановленому місці без екстреного гальмування, можуть продовжити рух за умови забезпечення безпеки дорожнього руху. Зелений дозволяє рух з урахуванням інших правил перехресть.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Rules, paragraphs 4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9

Чи можна повертати на червоний сигнал світлофора в Україні?

Додаткова ввімкнена зелена стрілка може дозволяти свій напрямок разом із червоним або жовтим за умови надання дороги. Табличка із зеленою стрілкою поруч із червоним дозволяє позначений напрямок на червоний із крайньої правої смуги або крайньої лівої смуги на дорозі з одностороннім рухом за умови надання дороги учасникам руху з інших напрямків.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Rules, paragraphs 4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9

Чи зелений сигнал може скасувати обов’язок давати дорогу пішоходам в Україні?

Ні. Дайте дорогу пішоходам, які завершують перехід, коли ваш сигнал дозволяє рух. Повертаючи ліворуч або праворуч, дайте дорогу пішоходам, які перетинають проїзну частину, на яку ви в’їжджаєте. Не в’їжджайте на заблоковане перехрестя.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Road Rules, paragraphs 4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9

15. Підземний пішохідний перехід

Підземний пішохідний перехід дозволяє пішоходам проходити під дорогою, залізницею чи іншою перешкодою, не перетинаючи транспортний маршрут на одному рівні. Це різновид пішохідного переходу в різних рівнях.

Доступ може здійснюватися сходами, пандусами або ліфтами. Перехід може бути частиною ширшої пішохідної мережі. Велосипедисти та інші користувачі можуть користуватися ним лише тоді, коли це дозволяють конструкція, знаки й місцеві правила.

Підземний пішохідний перехід
Знак підземного пішохідного переходу на бульварі Перова. (Kyiv, Україна)
Wikimedia.org • Leonid Andronov • CC BY
Що таке пішохідний підземний перехід?

Пішохідний підземний перехід — це прохід, який дозволяє пішоходам перетнути дорогу, залізницю або іншу перешкоду знизу, не виходячи на транспортний шлях угорі.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G V.9, pedestrian overpass/underpass and step-free symbol; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 20–21; international framework subject to national law

Навіщо використовують пішохідні підземні переходи?

Вони відокремлюють пішоходів від механічних транспортних засобів, поїздів або іншого транспорту, зменшуючи прямі конфлікти на жвавих або швидкісних перетинах.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G V.9, pedestrian overpass/underpass and step-free symbol; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 20–21; international framework subject to national law

Чи підземний перехід надає пішоходам пріоритет перед транспортом угорі?

Підземний перехід фізично розділяє рух, тому пішоходи безпосередньо не перетинають транспортний шлях угорі. Правила пріоритету залишаються чинними всюди, де пішохідний маршрут згодом перетинає іншу проїзну частину або велосипедний об’єкт.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G V.9, pedestrian overpass/underpass and step-free symbol; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 20–21; international framework subject to national law

16. Стоянка

Стоянка означає залишення транспортного засобу нерухомим на певний час, а не лише коротку зупинку через умови руху чи іншу безпосередню потребу. У багатьох країнах її відрізняють від короткої зупинки для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження, хоча точне правове визначення відрізняється.

Стоянку можуть дозволяти, обмежувати, резервувати для певних користувачів, обмежувати в часі чи забороняти знаками, розміткою, зонами стоянки та місцевими правилами. Водії мають ставити транспортні засоби без створення небезпеки чи зайвих перешкод і дотримуватися умов оплати, дозволів, категорій транспортних засобів та максимальної тривалості.

Стоянка
Знак паркування біля житлового будинку. (Dnipro, Україна)
Wikimedia.org • VKras • CC BY-SA
Які дані слід перевіряти перед початком стоянки в Kyiv Digital?

Перевірте реєстраційний номер транспортного засобу й номер стоянки. Номер вибраної стоянки повинен збігатися з номером на знаку.

🔗 kyivcity.gov.ua • Kyiv City Administration, parking with Kyiv Digital

Чи може Kyiv Digital автоматично завершити сеанс стоянки?

Так. Міські настанови описують установлення запланованого часу завершення. Перевіряйте стан сеансу під час виїзду.

🔗 kyivcity.gov.ua • Kyiv City Administration, parking with Kyiv Digital

17. Зупинку заборонено

Заборона зупинки означає, що добровільно зупиняти транспортний засіб у зазначеному місці не дозволено навіть ненадовго для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження. Це суворіше обмеження, ніж заборона стоянки.

Його можуть установлювати дорожній знак, розмітка або місцеві правила. Водіям слід їхати до місця, де зупинку дозволено, крім випадків вимушеної зупинки через умови руху, аварійну ситуацію або іншу законну вимогу.

Зупинку заборонено
Знак заборони зупинки на Катерининській вулиці. (Odesa, Україна)
Wikimedia.org • Yuriy Kvach • CC BY-SA
Яку відстань потрібно залишати біля українського пішохідного переходу?

Залишайте 10 метрів з обох боків вільними від добровільної зупинки. Зупинка для надання дороги є винятком.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR text, section 15.9, stopping restrictions

Наскільки близько можна зупинятися до української зупинки громадського транспорту?

Залишайте 30 метрів від посадкового майданчика вільними; де його немає — по 30 метрів з обох боків знака.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR text, section 15.9, stopping restrictions

Зупинку та стоянку заборонено. Зупинку та стоянку заборонено.

English • Traffic sign 3.34 • No stopping. Stopping and parking are prohibited except for taxis picking up or setting down passengers, or loading or unloading goods. Scheduled-route vehicles are exempt. With plate 7.18, the prescribed exceptions for disabled people apply.

Українська • 3.34 • Зупинку заборонено. Забороняються зупинка і стоянка транспортних засобів, крім таксі, що здійснює посадку або висадку пасажирів (розвантаження чи завантаження вантажу). Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами. За наявності таблички 7.18 застосовуються передбачені ПДР винятки для осіб з інвалідністю.

Чи можна зупинятися на мосту або в тунелі в Україні?

Ні. Заборона зупинки також охоплює шляхопроводи й простір під ними.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR text, section 15.9, stopping restrictions

Яка ширина дороги повинна залишатися біля зупиненого транспортного засобу в Україні?

До суцільної лінії, розділювальної смуги або протилежного краю проїзної частини повинно залишатися щонайменше 3 метри.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR text, section 15.9, stopping restrictions

Яка відстань потрібна біля виїзду з прилеглої території в Україні?

Не зупиняйтеся на виїзді або ближче 10 метрів від нього.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR text, section 15.9, stopping restrictions

Чи можна зупинятися так, щоб автомобіль приховував українські дорожні знаки?

Ні. Не закривайте іншому водієві огляд дорожніх знаків або сигналів.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR text, section 15.9, stopping restrictions

18. Рух заднім ходом

Рух заднім ходом — це переміщення транспортного засобу назад. Його часто використовують під час паркування, виїзду з обмеженого простору або зміни положення автомобіля, коли рух уперед недоцільний.

Перед початком водієві слід перевірити дзеркала й сліпі зони, уважно оглянути простір навколо та переконатися, що позаду вільно. Рухатися потрібно повільно й лише настільки, наскільки необхідно, оскільки огляд позаду часто обмежений.

Рух заднім ходом
Камера заднього виду з паркувальними датчиками у Volkswagen Golf.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Коли українським водіям, що рухаються заднім ходом, слід отримувати допомогу?

Коли це потрібно, щоб маневр не створював небезпеки або перешкод іншим учасникам руху.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 10.9–10.10; obtain assistance where needed

19. Межа міста або населеного пункту

Межа міста або населеного пункту — це межа чи придорожнє позначення в’їзду до міста, селища, села, місцевості або громади чи виїзду з них. Її часто позначають знаком із географічною назвою або знаком межі.

Значення таких знаків відрізняється залежно від країни. Вони можуть позначати адміністративну межу, названий населений пункт або межу дії правил руху. Вони не обов’язково збігаються з початком чи кінцем території забудови в юридичному значенні. Проїзд повз знак не завжди змінює обмеження швидкості чи інші правила.

Знак початку населеного пункту. (Пальмирівка, Україна)
Wikimedia.org • Artem Nagornyi • CC BY-SA
Що таке межа міста?

Межа міста позначає межу міста, містечка або муніципалітету з певною назвою. Придорожній знак із назвою населеного пункту або позначенням межі може вказувати на цю межу, населений пункт або юридично визначену забудовану територію; його точне значення залежить від системи знаків.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Articles 13 bis and 18; Annex 1, section E II.7; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 1(c), built-up area; international framework subject to national law

Межа міста або селища. Межа міста або селища.

Кінець міста або селища. Кінець міста або селища.

Чи завжди знак межі міста позначає забудовану територію?

Ні. Знак межі міста або населеного пункту може лише вказувати на місце чи адміністративну межу. Юридично визначена забудована територія може позначатися іншим знаком або мати інше визначення.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Articles 13 bis and 18; Annex 1, section E II.7; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 1(c), built-up area; international framework subject to national law

У чому різниця між межею міста та забудованою територією?

Межа міста позначає межу певного населеного пункту або адміністративної території. Забудована територія — це поняття дорожнього законодавства, від якого можуть залежати правила, зокрема загальні обмеження швидкості. Ці межі можуть збігатися, але не обов’язково.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Articles 13 bis and 18; Annex 1, section E II.7; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 1(c), built-up area; international framework subject to national law

20. Номерний знак

Номерний знак, або реєстраційний знак, — це табличка з унікальним реєстраційним позначенням, присвоєним транспортному засобу уповноваженим органом. Він дозволяє ідентифікувати транспортний засіб для реєстрації, контролю руху, оподаткування, страхування та контролю стоянки.

Вигляд, формат, розташування й потрібна кількість знаків відрізняються залежно від країни та категорії транспортного засобу. Водії мають забезпечити, щоб знаки були правильно встановлені, добре видимі та читабельні, і дотримуватися місцевих правил у разі втрати, викрадення, пошкодження чи заміни.

Номерний знак
Номерний знак України.
Wikimedia.org • GilPe • CC BY-SA
Що таке номерний знак?

Номерний знак — це табличка з реєстраційним ідентифікатором, присвоєним транспортному засобу. Вона дозволяє органам влади та іншим уповноваженим системам ідентифікувати реєстрацію транспортного засобу.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 35–37 and Annex 2, vehicle registration and registration numbers; international framework subject to national law

Чи є licence plate тим самим, що й registration plate?

Так. Licence plate, registration plate і number plate — це різні поширені назви таблички з офіційним реєстраційним номером транспортного засобу.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 35–37 and Annex 2, vehicle registration and registration numbers; international framework subject to national law

Що робити, якщо номерний знак загублено або викрадено?

Дотримуйтеся місцевої процедури повідомлення та заміни. Наприклад, британські рекомендації вказують, що про викрадені знаки слід повідомляти поліцію та DVLA, а перед поїздкою потрібні нові знаки. Перевірте процедуру реєстраційного органу для загубленого знака; вона може відрізнятися від процедури в разі крадіжки.

🔗 gov.uk • UK Government, stolen registration plates

21. Небезпеки

Знак загального попередження про небезпеку повідомляє про небезпеку попереду, для якої немає окремого спеціального попереджувального знака. Її характер можуть пояснювати додаткова табличка, напис, символ або інше позначення поруч зі знаком.

Водіям слід посилити увагу, оглядати дорогу попереду й пристосувати швидкість до небезпеки та навколишніх умов. Вигляд знака й спосіб уточнення небезпеки відрізняються залежно від країни, тому потрібно дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.

Небезпеки
Попереджувальний знак. (Kyiv, Україна)
Wikimedia.org • Heinrich Böll Stiftung • CC BY-SA
Що означає загальний знак попередження про небезпеку?

Загальний знак попередження про небезпеку указує на небезпеку попереду, яка не представлена конкретнішим попереджувальним знаком у місцевій системі дорожніх знаків.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A.32, other dangers; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7 and 13; international framework subject to national law

Інша небезпека без окремого дорожнього знака. Інша небезпека без окремого дорожнього знака.

Що слід робити, побачивши загальний знак попередження про небезпеку?

Підвищте увагу, уважно спостерігайте за дорогою та оточенням і за потреби пристосуйте швидкість, щоб безпечно відреагувати на небезпеку.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A.32, other dangers; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7 and 13; international framework subject to national law

Чи встановлює цей знак конкретне обмеження швидкості?

Зазвичай ні. Попереджувальний знак повідомляє учасників руху про небезпеку, а не встановлює числове обмеження швидкості. Якщо потрібна конкретна максимальна швидкість, може встановлюватися окремий знак обмеження швидкості.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A.32, other dangers; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7 and 13; international framework subject to national law

22. Автобус

Автобус — це механічний транспортний засіб для перевезення багатьох пасажирів, зазвичай у межах громадських, шкільних, приватних чи інших пасажирських перевезень. Він має більшу пасажиромісткість, ніж легковий автомобіль, і може бути розрахований на сидячих, стоячих пасажирів або обидві групи.

Можуть діяти особливі правила щодо посвідчення водія, пасажиромісткості, швидкості, ременів, автобусних смуг, зупинок і посадки. Класифікація міських і туристичних автобусів та відповідні вимоги відрізняються залежно від країни. Водії й пасажири мають дотримуватися місцевих правил.

Автобус
Автобус на Almatynska, Україна.
Wikimedia.org • Alex long • CC BY-SA
Що таке автобус?

Автобус — це механічний транспортний засіб, призначений для перевезення відносно великої кількості пасажирів. Він може використовуватися для громадського, шкільного, приватного або іншого пасажирського транспорту.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1(l)–(p), 7(5), 13(2) and 15; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example

Чи завжди автобуси мають перевагу під час виїзду із зупинки?

Ні. Деякі країни вимагають від інших водіїв поступатися автобусам, що виїжджають із визначених зупинок, особливо в містах, тоді як інші застосовують звичайні правила вливання в потік.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1(l)–(p), 7(5), 13(2) and 15; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example

Чи мають автобуси спеціальні обмеження швидкості?

Можуть мати. Деякі країни встановлюють для автобусів нижчі максимальні швидкості, ніж для легкових автомобілів, особливо на швидкісних дорогах. Для міських і туристичних автобусів можуть діяти різні обмеження.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1(l)–(p), 7(5), 13(2) and 15; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example

23. Поліція

Поліція — це державні органи, які забезпечують виконання законів, громадську безпеку й реагують на ситуації, що можуть впливати на дорожній рух. Поліцейські можуть перевіряти транспортні засоби, контролювати дотримання правил, розслідувати зіткнення, регулювати рух і реагувати на надзвичайні події.

Учасники руху мають виконувати законні вказівки поліцейських та інших уповноважених регулювальників. Залежно від місцевого законодавства такі вказівки можуть тимчасово мати перевагу над світлофорами, знаками чи звичайною схемою руху.

Патрульний автомобіль Toyota Prius української поліції. (Kyiv, Україна)
Wikimedia.org • Qypchak • CC BY-SA
Яка роль поліції в дорожньому русі?

Поліція допомагає забезпечувати дотримання дорожнього законодавства, розслідувати зіткнення та реагувати на дорожні ризики. Наприклад, поліція Великого Манчестера описує цільовий дорожній контроль, цілодобове реагування дорожньої поліції та спеціалізоване розслідування серйозних зіткнень. Точні обов’язки та повноваження відрізняються залежно від юрисдикції.

🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Police, Roads Policing Strategy2024–2026

Чи потрібно виконувати вказівки поліцейського, який регулює рух?

Так. Законних вказівок уповноваженого поліцейського потрібно дотримуватися. У багатьох країнах вони мають пріоритет над світлофорами, дорожніми знаками та звичайними правилами пріоритету.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 5–6, authorised officials and directions; international framework subject to national law

Що слід робити, якщо поліція подає сигнал зупинитися?

Зменште швидкість, виконуйте вказівки поліцейського та зупиніться в безпечному місці, як указано. Не робіть різких рухів і не продовжуйте рух без відповідної вказівки.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 5–6, authorised officials and directions; international framework subject to national law

24. Автомобіль швидкої допомоги

Автомобіль швидкої допомоги обладнаний і використовується для надання екстреної медичної допомоги або перевезення пацієнтів до медичних закладів чи між ними. Він може перевозити медичне обладнання та підготовлений персонал, здатний надавати допомогу в дорозі.

Під час екстреного виїзду автомобіль може використовувати проблискові маячки й сирену та мати особливу перевагу чи винятки з окремих правил. Інші учасники руху мають виконувати місцеві правила для екстрених служб, залишати достатньо місця й не перешкоджати проїзду.

Автомобіль швидкої допомоги
Автомобіль швидкої допомоги в Києві, Україна.
Wikimedia.org • David Holt • CC BY-SA
Що таке автомобіль швидкої допомоги?

Автомобіль швидкої допомоги — це спеціально обладнаний транспортний засіб для надання екстреної медичної допомоги та перевезення хворих або травмованих людей.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 34, priority vehicles and national exemptions; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example

Що слід робити, коли наближається швидка допомога?

Безпечно звільніть місце для швидкої допомоги, що виконує екстрений виклик, дотримуючись місцевих правил і законних вказівок. За потреби зменште швидкість або зупиніться без різких чи небезпечних рухів. Не припускайте, що її екстрений статус дозволяє вам проїхати на червоне або знехтувати іншим засобом регулювання.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 34, priority vehicles and national exemptions; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example

Чи може швидка допомога перевищувати обмеження швидкості?

Багато країн дозволяють екстреним транспортним засобам відступати від певних звичайних правил швидкості під час термінового завдання з дотриманням вимог безпеки та національного законодавства.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 34, priority vehicles and national exemptions; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example

25. Вибоїна

Вибоїна — це яма або заглиблення в покритті через знос, погоду, воду, повторні транспортні навантаження чи руйнування покриття. Розмір і глибина можуть суттєво відрізнятися; вибоїни утворюються поступово або погіршуються після замерзання, сильного дощу чи повторних проїздів.

Вони впливають на керування, гальмування й стійкість та можуть пошкоджувати шини, колеса чи підвіску. Водіям слід оглядати дорогу попереду, пристосовувати швидкість і уникати раптових або небезпечних маневрів на пошкодженому покритті.

Вибоїна
Автомобіль потрапив у велику вибоїну.
Wikimedia.org • State Farm • CC BY
Що таке вибоїна?

Вибоїна — це яма або заглиблення, що утворюється в дорожньому покритті через його пошкодження або руйнування.

🔗 somerset.gov.uk • Somerset Council, pothole formation

Що слід робити, побачивши вибоїну?

За потреби зменште швидкість, зберігайте контроль над транспортним засобом і уникайте різкого кермування або гальмування. Об’їжджайте вибоїну лише тоді, коли це можна зробити безпечно, не наражаючи інших учасників руху на небезпеку.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

Чи небезпечні вибоїни для велосипедистів?

Так. Глибокі ями або гострі краї можуть сильно впливати на велосипедні колеса, особливо коли велосипедист має мало часу або місця для уникнення небезпеки.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference