CileCile

Norme e segnali stradali • Cile. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Cile

Il Cile è una lunga striscia tra Ande e Oceano Pacifico, confinante con Perù, Bolivia e Argentina. Si circola a destra. Le condizioni variano tra Atacama, Santiago congestionata, valichi andini e Patagonia remota. In inverno neve e ghiaccio interessano le zone ad alta quota e il sud e le catene possono diventare obbligatorie quando richieste dalle autorità.

Non esiste una vignetta nazionale, ma molte autostrade in concessione sono a pedaggio. Quelle urbane di Santiago e vari itinerari interurbani usano TAG e Free Flow, con modalità variabili. Il limite massimo generale è di 50 km/h in ambito urbano e arriva a 100 o 120 km/h fuori dai centri abitati, secondo la configurazione della strada. Le scritte sono soprattutto in spagnolo; a Santiago vi sono restrizioni stagionali per alcuni veicoli meno recenti nell’ambito delle misure invernali di controllo dell’inquinamento.

Scopri le norme stradali: Cile.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Qual è il limite alcolemico per i conducenti in Cile?

La legge cilena sulla circolazione classifica un risultato superiore a 0.3‰ e inferiore a 0.8‰ come guida sotto l'effetto dell'alcol. Un risultato di 0.8‰ o più è classificato come stato di ebbrezza. L'estremo inferiore non è incluso. Si tratta di classificazioni giuridiche, non di quantità di alcol che si possono bere in sicurezza; non bere alcol prima di guidare.

🔗 mejoresconductores.conaset.cl • CONASET, Chile ClassB Driver Handbook, updated 6 August 2024

🔗 nuevo.leychile.cl • Chilean National Congress, Traffic Act, relevant Articles 75,109–111 and 145–146; read with updated CONASET guidance

Quali limiti di velocità si applicano alle autovetture in Cile?

Nei centri abitati: Il limite generale nelle aree urbane è di 50 km/h, salvo diverso limite segnalato.

Strade extraurbane con una corsia per senso di marcia: Per i veicoli leggeri, il limite generale è di 100 km/h sulle strade extraurbane con una corsia per ciascun senso di marcia.

Strade extraurbane a più corsie: Sulle strade extraurbane con due o più corsie nello stesso senso di marcia, il limite generale per i veicoli leggeri è di 120 km/h, salvo diverso limite segnalato.

Zone scolastiche: Il limite è di 30 km/h nelle zone scolastiche negli orari di ingresso e uscita degli alunni.

Limiti segnalati: L'autorità stradale competente può stabilire limiti superiori o inferiori per una determinata strada o un determinato tratto secondo i criteri tecnici applicabili; la segnaletica ha quindi la precedenza.

🔗 mejoresconductores.conaset.cl • CONASET, Chile ClassB Driver Handbook, updated 6 August 2024

🔗 nuevo.leychile.cl • Chilean National Congress, Traffic Act, relevant Articles 75,109–111 and 145–146; read with updated CONASET guidance

Le cinture di sicurezza sono obbligatorie in Cile?

Sì. Le cinture di sicurezza sono obbligatorie per gli occupanti dei sedili anteriori e posteriori nei veicoli che devono esserne dotati.

🔗 mejoresconductores.conaset.cl • CONASET, Chile ClassB Driver Handbook, updated 6 August 2024

🔗 nuevo.leychile.cl • Chilean National Congress, Traffic Act, relevant Articles 75,109–111 and 145–146; read with updated CONASET guidance

Si può usare il cellulare mentre si guida in Cile?

Non è consentito maneggiare un cellulare o un altro dispositivo elettronico durante la guida. Il divieto si applica anche durante l'attesa al semaforo rosso, a un segnale di stop o nel traffico fermo. L'uso corretto a mani libere è consentito.

🔗 mejoresconductores.conaset.cl • CONASET, Chile ClassB Driver Handbook, updated 6 August 2024

Quali dotazioni di sicurezza deve avere un'auto in Cile?

La lista di controllo prima della guida attualmente pubblicata da CONASET indica di portare dispositivi riflettenti di emergenza, un estintore, una ruota di scorta e gli attrezzi necessari per sostituirla. Le indicazioni sulla sosta di emergenza prevedono inoltre di indossare un giubbotto ad alta visibilità quando si scende dal veicolo.

🔗 mejoresconductores.conaset.cl • CONASET, Libro para la conducción en Chile, Class B, February 2026, pre-drive checklist and emergency stopping

Quando devono usare un seggiolino i bambini in Cile?

I bambini di età inferiore a nove anni devono normalmente usare un sistema di ritenuta adeguato; le indicazioni ufficiali precisano anche i criteri di altezza e peso applicabili. I bambini di età inferiore a 12 anni devono viaggiare sui sedili posteriori, con un'eccezione di legge per i veicoli a cabina singola. L'obbligo del sistema di ritenuta prevede eccezioni legate al veicolo e al servizio, tra cui i taxi. Consulta le indicazioni di CONASET per scegliere il sistema adatto al bambino e al veicolo.

🔗 mejoresconductores.conaset.cl • CONASET, Chile ClassB Driver Handbook, updated 6 August 2024

🔗 nuevo.leychile.cl • Chilean National Congress, Traffic Act, relevant Articles 75,109–111 and 145–146; read with updated CONASET guidance

Il casco è obbligatorio per chi viaggia in moto in Cile?

Sì. Sia il conducente sia il passeggero della moto devono indossare un casco protettivo omologato.

🔗 bcn.cl • Chile, Decreto 231, article 1, protective helmets for riders and accompanying passengers; 🔗 subtrans.gob.cl • Chilean Subsecretariat of Transport, motorcycle helmet accreditation

1 Cile 2 Velocità consigliata 3 Pendenza 4 Fermata dell’autobus 5 Segnale di stop 6 Dare la precedenza 7 Passaggio a livello 8 Zona scolastica 9 Sorpasso 10 Attraversamento di animali 11 Curva 12 Semafori 13 Retromarcia 14 Incrocio non regolato 15 Patente provvisoria 16 Confine di località 17 Autobus 18 Polizia 19 Ambulanza 20 Buca stradale 21 Percorso 22 Particolato 23 Inquinamento atmosferico 24 Ora di punta 25 Codice stradale 26 Cunetta stradale 27 Bicicletta da carico 28 Veicolo forestale 29 Veicolo da cantiere 30 Autoarticolato 31 Filobus 32 Speed pedelec 33 Veicolo per consegne 34 Motore al minimo 35 Carro attrezzi 36 Trazione integrale 37 Bicicletta 38 Equipaggiamento per motocicli 39 Binario 40 Caravan 41 Rimorchio 42 Gancio di traino 43 Automezzo dei vigili del fuoco 44 Sirena 45 Convoglio 46 Luci dei veicoli di emergenza 47 Macchine agricole 48 Bicicletta elettrica 49 Veicolo elettrico 50 Pedelec 51 Quadriciclo 52 Microcar 53 Veicolo fuoristrada 54 Furgone 55 Veicolo ricreazionale 56 Scooter 57 Trikke 58 Dispositivo di mobilità personale 59 Skateboard 60 Segway 61 Monopattino 62 Pattini a rotelle 63 Addetto al recapito postale 64 Autostoppista 65 Bambino piccolo 66 Bambino 67 Disabilità 68 Servizio treno con auto al seguito 69 km/h 70 mph 71 Tachimetro 72 Altezza da terra del veicolo 73 Strada in terra battuta 74 Guida 75 Sistema start-stop 76 Cambio manuale 77 Cambio automatico 78 Acceleratore 79 Contagiri 80 Volante 81 Servosterzo 82 Osservazione visiva del traffico 83 Specchietto retrovisore 84 Carburante 85 Indicatore del carburante 86 Benzina 87 Gasolio 88 Liquido per il trattamento dei gas di scarico diesel 89 Assicurazione auto 90 Kit di primo soccorso 91 Estintore 92 Abbigliamento ad alta visibilità 93 Primo soccorso 94 Barriera in calcestruzzo a profilo gradonato 95 Barriere 96 Luci del veicolo 97 Illuminazione stradale 98 Luci anabbaglianti 99 Luci abbaglianti 100 Luci fendinebbia ...