Paylaşımlı yolİsviçre
10. Paylaşımlı yol
Paylaşımlı yol, hem yayalar hem bisikletliler tarafından kullanılmak üzere ayrılmış bir yol veya yol bölümüdür. Yayalar ile bisikletlilerin açıkça ayrılmış bölümlere sahip olduğu tesislerin aksine, paylaşımlı yolda kullanıcılar normal olarak aynı genel alanı kullanır.
Kullanıcıların hızları çok farklı olabileceğinden bisikletliler yayalara dikkatle yaklaşmalı, hızlarını uyarlamalı ve geçerken yeterli mesafe bırakmalıdır. İzin verilen kullanıcılar, öncelik kuralları ve varsa hız kısıtlamaları yerel trafik işaretlerine ve düzenlemelere bağlıdır.
İsviçre'nin ortak yaya-bisiklet yolu için resmî terimleri nelerdir?
Almanca gemeinsamer Rad- und Fussweg, Fransızca piste cyclable et chemin pour piétons sans partage de l’aire de circulation denir. İşaret iki kullanıcıyı ayrı taraf atamadan gösterir.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR madde 33(4): 2.63.1 işareti ve yaya koruması
🔗 fedlex.admin.ch • OSR 741.21, 1 Ekim 2026: OSR madde 33(4): 2.63.1 işareti ve yaya koruması
Zorunlu ortak yaya ve bisiklet yolu.
English • Traffic sign 2.63.1 • Shared cycle track and footpath without separation of the traffic space (example).
Deutsch • Verkehrssignal 2.63.1 • Gemeinsamer Rad- und Fussweg (Beispiel).
Français • Signal 2.63.1 • Piste cyclable et chemin pour piétons sans partage de l’aire de circulation (exemple).
Italiano • Segnale 2.63.1 • Ciclopista e strada pedonale (esempio).
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.63.1, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
İsviçre ortak yolunda bisikletliler yayalara nasıl davranmalıdır?
Bisikletliler yayaları gözetmeli ve gerektiğinde uyarmalıdır. Ortak statü yüzeyi yalnızca bisiklete ayırmaz. Hızı ve geçiş mesafesini kullanıcılarına göre ayarlayın.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR madde 33(4): 2.63.1 işareti ve yaya koruması
🔗 fedlex.admin.ch • OSR 741.21, 1 Ekim 2026: OSR madde 33(4): 2.63.1 işareti ve yaya koruması
İsviçre ayrılmış yolu ortak yoldan nasıl farklıdır?
İşareti yaya ve bisikletliye ayrı taraf ayırır. Her grup belirtilen bölümü kullanır. Bölünmemiş çeşitte aynı genel yüzey ikisine açıktır; yayaları gözetme özel görevi vardır.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR madde 33(4): 2.63.1 işareti ve yaya koruması
🔗 fedlex.admin.ch • OSR 741.21, 1 Ekim 2026: OSR madde 33(4): 2.63.1 işareti ve yaya koruması

Trafik kuralları
İsviçre