Panneaux additionnelsBelgique

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Belgique. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Panneaux additionnels

Un panneau additionnel est placé directement sous un autre panneau afin de fournir des informations supplémentaires ou de préciser la manière dont le panneau principal doit être compris. Il peut indiquer des conditions telles que la distance, des périodes horaires, les usagers concernés, des directions ou des circonstances particulières. Il ne crée pas une nouvelle règle à lui seul mais modifie, limite ou explique le sens du panneau placé au-dessus afin que les conducteurs appliquent correctement la règle dans cette situation précise.


Pour les personnes handicapées. Pour gyropodes. Pour les cyclistes. Pour les cyclistes et cyclomoteurs. Pour vélos et speed pedelecs. Pour les cyclomoteurs classe P (Speed Pedelecs). Pour les voitures électriques. Pour covoiturage. Pour taxis. Cyclistes autorisés. Cyclistes autorisés. Cyclistes et cyclomoteurs autorisés. Cyclistes et cyclomoteurs de classe A autorisés. Cycles et cyclomoteurs classe P autorisés. Cycles et cyclomoteurs classes A et P autorisés. Cyclistes et cyclomoteurs de classe A autorisés. Covoiturage autorisé. Bus autorisés. Véhicules avec permis et véhicules de livraison autorisés. Circulation locale autorisée. Cyclomoteurs classe B obligatoires. Obligation pour cyclomoteurs de catégorie P. Cyclomoteurs classe B ou P obligatoires. Cyclomoteurs classe B obligatoires. Cyclomoteurs de catégorie B interdits. Interdiction pour cyclomoteurs de catégorie P. Cyclomoteurs de catégorie B ou P interdits. Cyclomoteurs de catégorie B interdits. Cycles dans les deux sens. Cycles et cyclomoteurs dans les deux sens. Cycles dans les deux sens. Cycles et cyclomoteurs dans les deux sens. Cycles et cyclomoteurs classe A dans les deux sens. Cycles et cyclomoteurs classe P dans les deux sens. Cycles et cyclomoteurs classes A et P dans les deux sens. Début de la réglementation sur ... mètres. Début du panneau. Panneau valable. Fin du panneau. ... mètre plus loin. Arrêt ... mètre(s) plus loin. Sur ... kilomètre. Poids. Poids. Poids. Configuration du carrefour. Parc relais. Stationnement disque. Durant la période indiquée. Pour ... minutes. Pendant les jours indiqués. Rue scolaire. Téléphone d'urgence et extincteur d'incendie. Embouteillages. Rappel. Chaussée dégradée. Rainures. Bermes souples. Ornières. Brouillard. Verglas. Aquadérapage. Mouillé. Sortie de camions. Zone industrielle. Tunnel catégorie B. Tunnel catégorie C. Tunnel catégorie D. Tunnel catégorie E.

1. Pour les personnes handicapées

Le panonceau pour personnes handicapées est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation concerne spécifiquement les personnes en situation de handicap. Il précise que le panneau principal s’adresse uniquement aux personnes handicapées, généralement titulaires d’une carte officielle d’invalidité.

Pour les personnes handicapées.

Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules utilisés par des personnes handicapées.

Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor voertuigen die gebruikt worden door personen met een beperking.

2. Pour gyropodes

Le panonceau pour les gyropodes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’instruction s’applique spécifiquement aux gyropodes. Il limite ou définit la portée du panneau principal pour les utilisateurs de véhicules de déplacement personnel comme : les Segways, trottinettes électriques auto-équilibrées ou autres dispositifs électriques individuels à faible vitesse. Il améliore la clarté pour tous les usagers de la route et la sécurité des nouvelles formes de micromobilité.

Pour gyropodes.

Signal routier M21 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique les emplacements où les engins de déplacement peuvent être placés.

Verkeersbord M21 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt de plaatsen aan waar voortbewegingstoestellen mogen geplaatst worden.

3. Pour les cyclistes

Le panonceau pour cyclistes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’avertissement ou l’instruction s’adresse exclusivement aux cyclistes. Il limite la portée du panneau principal aux seuls usagers de la bicyclette, sans concerner les autres usagers sauf indication complémentaire. Exemple : sens interdit + pour cyclistes = les cyclistes ne peuvent pas entrer, mais les autres véhicules le peuvent.

Pour les cyclistes.

Signal routier M1 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes.

Verkeersbord M1 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers.

4. Pour les cyclistes et cyclomoteurs

Le panonceau pour cyclistes et cyclomoteurs est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’avertissement s’adresse spécifiquement aux cyclistes et aux conducteurs de cyclomoteurs. Il limite la portée du panneau principal à ces deux catégories de véhicules — pour clarifier là où la réglementation diffère entre vélos, cyclomoteurs et véhicules motorisés.

Pour les cyclistes et cyclomoteurs.

Signal routier M8 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.

Verkeersbord M8 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.

5. Pour vélos et speed pedelecs

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique spécifiquement aux cyclistes et aux cyclomoteurs de classe P (speed pedelecs).

Pour vélos et speed pedelecs.

Signal routier M20 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux vélos et aux speed pedelecs.

Verkeersbord M20 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor fietsen en speed pedelecs.

6. Pour les cyclomoteurs classe P (Speed Pedelecs)

Le panonceau pour les cyclomoteurs classe P (speed pedelecs) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’avertissement concerne spécifiquement les speed pedelecs, qui sont classés comme cyclomoteurs classe P dans de nombreux systèmes de circulation. Ce panonceau précise que le panneau principal ne s’applique qu’aux speed pedelecs (cyclomoteurs classe P) – à l’exclusion des vélos ordinaires, cyclomoteurs lents ou autres usagers de la route.

Pour les cyclomoteurs classe P (Speed Pedelecs).

Signal routier M19 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux speed pedelecs.

Verkeersbord M19 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor speed pedelecs.

7. Pour les voitures électriques

Le panonceau pour voitures électriques est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou le service concerne spécifiquement les véhicules électriques (VE) fonctionnant uniquement à l’électricité.

Pour les voitures électriques.

Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules électriques.

Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor elektrische voertuigen.

8. Pour covoiturage

Le panonceau pour covoiturage (ou véhicules de covoiturage) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la voie ou le stationnement concerne uniquement les véhicules pratiquant le covoiturage, c’est-à-dire avec plusieurs occupants.

Pour covoiturage.

9. Pour taxis

Le panonceau pour les taxis est un panneau placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que la règle, l’autorisation, la restriction ou l’aménagement concerne spécifiquement les taxis. Un taxi est un véhicule de transport de passagers agréé prenant des clients à la demande.

Pour taxis.

Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9, avec mention de la catégorie de véhicules à laquelle le stationnement est réservé. D'autres mentions possibles sont notamment « 5 t », « riverains », « carte de stationnement », « voitures partagées », etc.

Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks met de vermelding van de categorie van voertuigen voor dewelke het parkeren voorbehouden is. Andere mogelijke opschriften zijn o.a. • 5 t, bewoners, parkeerkaart, autodelen, ...

10. Cyclistes autorisés

Un panonceau cyclistes autorisés indique que les cyclistes (conducteurs de vélos) sont autorisés à accéder ou à utiliser la route, la voie ou la zone, même si celle-ci est autrement restreinte. L'accès est permis pour les cyclistes, soit à titre d'exception à une interdiction, soit comme groupe d'usagers indiqué. Peut inclure le texte : « Cyclistes autorisés », « Sauf vélos », « Vélos autorisés ».

Cyclistes autorisés.

Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.

Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.

11. Cyclistes autorisés

Un panonceau cyclistes autorisés indique que les cyclistes (conducteurs de vélos) sont autorisés à accéder ou à utiliser la route, la voie ou la zone, même si celle-ci est autrement restreinte. L'accès est permis pour les cyclistes, soit à titre d'exception à une interdiction, soit comme groupe d'usagers indiqué. Peut inclure le texte : « Cyclistes autorisés », « Sauf vélos », « Vélos autorisés ».

Cyclistes autorisés.

Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.

Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.

12. Cyclistes et cyclomoteurs autorisés

Le panonceau cyclistes et cyclomoteurs autorisés indique que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs sont autorisés à accéder ou utiliser une route, une voie ou une zone, même si d’autres usagers sont restreints. Cela inclut les cyclomoteurs de classe A (basse vitesse) et parfois la classe B selon la réglementation locale. Peut comporter le texte : « Sauf cyclistes et cyclomoteurs », « Cyclistes et cyclomoteurs autorisés ».

Cyclistes et cyclomoteurs autorisés.

Signal routier M3bis • Panonceau utilisé avec les signaux C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classes A et B, ni aux speed pedelecs.

Verkeersbord M3bis • Onderbord gebruikt samen met C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en B, en speedpedelecs.

13. Cyclistes et cyclomoteurs de classe A autorisés

Ce panneau additionnel indique que les cyclistes et les cyclomoteurs de classe A sont autorisés là où le panneau principal limiterait autrement leur accès ou leur circulation.

Cyclistes et cyclomoteurs de classe A autorisés.

Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.

Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.

14. Cycles et cyclomoteurs classe P autorisés

Ce panneau additionnel indique que les cyclistes et les cyclomoteurs de classe P (speed pedelecs) sont autorisés là où le panneau principal limiterait autrement leur accès ou leur circulation.

Cycles et cyclomoteurs classe P autorisés.

Signal routier M11 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de speed pedelecs.

Verkeersbord M11 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs.

15. Cycles et cyclomoteurs classes A et P autorisés

Ce panneau additionnel indique que les cyclistes et les cyclomoteurs de classes A et P sont autorisés là où le panneau principal limiterait autrement leur accès ou leur circulation.

Cycles et cyclomoteurs classes A et P autorisés.

Signal routier M12 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A ni aux conducteurs de speed pedelecs.

Verkeersbord M12 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en speedpedelecs.

16. Cyclistes et cyclomoteurs de classe A autorisés

Ce panneau additionnel indique que les cyclistes et les cyclomoteurs de classe A sont autorisés là où le panneau principal limiterait autrement leur accès ou leur circulation.

Cyclistes et cyclomoteurs de classe A autorisés.

Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.

Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.

17. Covoiturage autorisé

Ce panneau additionnel indique que les véhicules utilisés pour le covoiturage sont autorisés là où le panneau principal limiterait autrement l’accès ou l’usage. Le nombre d’occupants requis dépend des règles locales applicables.

Covoiturage autorisé.

18. Bus autorisés

Le panonceau bus autorisés indique que les bus sont autorisés à accéder, entrer ou utiliser une route, voie ou zone malgré la restriction indiquée sur le panneau principal. Les bus (véhicules conçus pour transporter plusieurs passagers) sont exceptés de la restriction principale. Cela s’applique aux bus de transport public, bus scolaires et autocars, suivant les réglementations locales. N’inclut pas les minibus ni fourgonnettes sauf indication contraire. Peut inclure le texte : « Bus autorisés », « Sauf bus », « Réservé aux bus ».

Bus autorisés.

19. Véhicules avec permis et véhicules de livraison autorisés

Le panonceau véhicules sur permis et véhicules de livraison autorisés indique que seuls les véhicules disposant d’un permis valide et les véhicules de livraison sont autorisés à accéder, entrer ou utiliser la route, la voie ou la zone, malgré toute restriction générale sur le panneau principal. Peut afficher : « Sauf véhicules sur permis et véhicules de livraison », « Autorisé aux détenteurs de permis et aux véhicules de livraison ».

Véhicules avec permis et véhicules de livraison autorisés.

20. Circulation locale autorisée

Le panonceau trafic local autorisé indique que seuls les véhicules effectuant des déplacements locaux dans la zone peuvent accéder ou circuler sur la route ou la zone, malgré les restrictions générales indiquées par le panneau principal. L’accès est réservé au trafic local, comme les résidents, livraisons ou visiteurs à l’intérieur de la zone restreinte. Peut afficher le texte : “Accès riverains autorisé”, “Sauf circulation locale”, “Accès local uniquement”.

Circulation locale autorisée.

Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.

21. Cyclomoteurs classe B obligatoires

Ce panneau additionnel indique que la règle obligatoire du panneau principal s’applique aussi aux cyclomoteurs de classe B. Leurs conducteurs doivent respecter l’obligation indiquée.

Cyclomoteurs classe B obligatoires.

Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.

Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.

22. Obligation pour cyclomoteurs de catégorie P

Ce panneau additionnel indique que la règle obligatoire du panneau principal s’applique aussi aux cyclomoteurs de classe P (speed pedelecs). Leurs conducteurs doivent respecter l’obligation indiquée.

Obligation pour cyclomoteurs de catégorie P.

Signal routier M13 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.

Verkeersbord M13 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van speedpedelecs.

23. Cyclomoteurs classe B ou P obligatoires

Un panonceau complémentaire cyclomoteurs classe B ou P obligatoires indique que la voie, le chemin ou la règle obligatoire s'applique spécifiquement aux cyclomoteurs de classe B et de classe P (typiquement les speed pedelecs et véhicules similaires). Les cyclomoteurs de classe B (cyclomoteurs à basse vitesse) et de classe P (speed pedelecs) doivent suivre le chemin, la voie ou la règle indiquée par le panneau principal. Peut afficher le texte : « Cyclomoteurs classe B ou P obligatoires », « Cyclomoteurs classe B et P ».

Cyclomoteurs classe B ou P obligatoires.

Signal routier M14 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B et de speed pedelecs.

Verkeersbord M14 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.

24. Cyclomoteurs classe B obligatoires

Ce panneau additionnel indique que la règle obligatoire du panneau principal s’applique aussi aux cyclomoteurs de classe B. Leurs conducteurs doivent respecter l’obligation indiquée.

Cyclomoteurs classe B obligatoires.

Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.

Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.

25. Cyclomoteurs de catégorie B interdits

Ce panneau additionnel indique que l’interdiction du panneau principal s’applique spécifiquement aux cyclomoteurs de classe B.

Cyclomoteurs de catégorie B interdits.

Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.

Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.

26. Interdiction pour cyclomoteurs de catégorie P

Ce panneau additionnel indique que l’interdiction du panneau principal s’applique spécifiquement aux cyclomoteurs de classe P (speed pedelecs).

Interdiction pour cyclomoteurs de catégorie P.

Signal routier M15 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.

Verkeersbord M15 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van speedpedelecs.

27. Cyclomoteurs de catégorie B ou P interdits

Un panonceau cyclomoteurs classe B ou P interdits précise que les cyclomoteurs de classe B et de classe P (y compris les speed pedelecs) ne sont pas autorisés à pénétrer, utiliser ou circuler sur la route, la piste ou la zone désignée par le panneau principal. Cela clarifie que l’interdiction s’applique spécifiquement à ces deux classes, alors que d’autres véhicules ou catégories pourraient être autorisées. Peut afficher le texte : « Cyclomoteurs classe B ou P interdits », « Cyclomoteurs classe B et P interdits ».

Cyclomoteurs de catégorie B ou P interdits.

Signal routier M16 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B ni par les conducteurs de speed pedelecs.

Verkeersbord M16 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.

28. Cyclomoteurs de catégorie B interdits

Ce panneau additionnel indique que l’interdiction du panneau principal s’applique spécifiquement aux cyclomoteurs de classe B.

Cyclomoteurs de catégorie B interdits.

Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.

Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.

29. Cycles dans les deux sens

Un panonceau cyclistes venant des deux sens est placé sous un panneau principal pour avertir ou informer conducteurs et usagers qu’il peut y avoir des vélos venant des deux sens sur une voie ou un chemin. Cela avertit conducteurs et piétons d’être vigilants face à la circulation cycliste à double sens, surtout sur les voies qui paraissent visuellement à sens unique.

Cycles dans les deux sens.

Signal routier M9 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.

Verkeersbord M9 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.

30. Cycles et cyclomoteurs dans les deux sens

Un panonceau cyclistes et cyclomoteurs venant des deux sens est utilisé sous un panneau principal pour informer les conducteurs et usagers de la route que les cyclistes et cyclomoteurs circulent dans les deux sens sur une voie ou un chemin. Ceci signale la circulation à double sens pour ces véhicules et incite les autres usagers à la prudence.

Cycles et cyclomoteurs dans les deux sens.

Signal routier M10 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.

Verkeersbord M10 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.

31. Cycles dans les deux sens

Un panonceau cyclistes dans les deux sens est utilisé sous un panneau principal pour avertir que les vélos circulent dans les deux sens sur un chemin ou une voie à venir. Ceci alerte conducteurs et piétons à surveiller les vélos venant des deux côtés.

Cycles dans les deux sens.

Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.

32. Cycles et cyclomoteurs dans les deux sens

Un panonceau cyclistes et cyclomoteurs dans les deux sens est placé sous un panneau principal pour avertir les usagers de la route que cyclistes et cyclomoteurs circulent dans les deux sens sur la voie ou le chemin à venir. Ce panonceau avertit conducteurs et piétons d’une circulation à double sens pour ces types de véhicules légers, augmentant la vigilance.

Cycles et cyclomoteurs dans les deux sens.

Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.

33. Cycles et cyclomoteurs classe A dans les deux sens

Un panonceau cyclistes et cyclomoteurs classe A dans les deux sens est utilisé sous un panneau principal pour indiquer que les cyclistes et les cyclomoteurs de classe A circulent dans les deux sens sur le chemin ou la voie. Cela informe conducteurs et piétons d’être attentifs à la circulation à double sens de ces véhicules particuliers.

Cycles et cyclomoteurs classe A dans les deux sens.

34. Cycles et cyclomoteurs classe P dans les deux sens

Un panonceau cyclistes et cyclomoteurs classe P dans les deux sens est utilisé sous un panneau principal pour indiquer que les cyclistes et cyclomoteurs classe P (speed pedelecs) circulent dans les deux sens sur le chemin ou la voie. Cela avertit conducteurs et piétons de la circulation à double sens de ces véhicules, renforçant la prudence et la sécurité.

Cycles et cyclomoteurs classe P dans les deux sens.

35. Cycles et cyclomoteurs classes A et P dans les deux sens

Un panonceau cyclistes et cyclomoteurs classe A et P dans les deux sens est placé sous un panneau principal pour signaler que les cyclistes ainsi que les cyclomoteurs de classe A et de classe P circulent dans les deux sens sur le chemin ou la voie indiqués. Cela avertit les conducteurs, piétons et autres usagers de la route de la présence de circulations dans les deux sens de ces types de véhicules spécifiques, renforçant la vigilance et la sécurité.

Cycles et cyclomoteurs classes A et P dans les deux sens.

36. Début de la réglementation sur mètres

Ce panonceau indique que la réglementation du panneau principal commence ici et s’applique sur la distance indiquée.

Début de la réglementation sur ... mètres.

Réglementation sur une courte distance (≤ 30 m).

Reglementering over een korte afstand (≤ 30m).

37. Début du panneau

Un panonceau panneau commence est placé sous un panneau principal pour indiquer que l'effet, la réglementation ou la zone commence immédiatement à cet endroit.

Début du panneau.

Début de la réglementation.

Begin van de reglementering.

38. Panneau valable

Un panonceau panneau valable est placé sous un panneau principal pour signaler que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal est en vigueur à partir de cet endroit.

Panneau valable.

Réglementation sur une longue distance (rappel).

Reglementering over een lange afstand (herhaling).

39. Fin du panneau

Un panonceau panneau se termine est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal prend fin à cet endroit.

Fin du panneau.

Fin de la réglementation.

Einde van de reglementering.

40. mètre plus loin

Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger, la règle ou l’information indiquée. La distance est exprimée en mètres.

... mètre plus loin.

Panonceau utilisé pour indiquer une distance supérieure ou inférieure à la distance standard de 150 m jusqu'au danger.

Onderbord gebruikt om een afstand groter of kleiner dan de standaard 150m tot het gevaar aan te duiden.

41. Arrêt mètre(s) plus loin

Ce panneau additionnel annonce un panneau STOP à la distance indiquée. La valeur affichée donne la distance jusqu’au prochain panneau STOP.

Arrêt ... mètre(s) plus loin.

Panonceau utilisé avec le signal B1 pour annoncer le signal B5.

Onderbord gebruikt samen met B1 om bord B5 aan te kondigen.

42. Sur kilomètre

Ce panneau additionnel indique la longueur de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La longueur est exprimée en kilomètres.

Sur ... kilomètre.

Panonceau utilisé pour indiquer la longueur d'une section dangereuse de la voie publique.

Onderbord gebruikt om de lengte van een gevaarlijk gedeelte van de openbare weg aan te duiden.

43. Poids

Ce panneau additionnel indique une masse de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

Poids.

Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.

Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.

44. Poids

Ce panneau additionnel indique une masse de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

Poids.

Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.

Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.

45. Poids

Ce panneau additionnel indique une masse de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

Poids.

Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.

Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.

46. Configuration du carrefour

Le panonceau forme du carrefour est placé sous un panneau principal pour indiquer la forme ou l’agencement spécifique d’un carrefour à venir. Montre la configuration de l’intersection (par exemple, intersection en T, carrefour décalé, croisement classique).

Configuration du carrefour.

Panonceau utilisé pour indiquer la courbe de la route.

Onderbord om de curve van de weg aan te geven.

47. Parc relais

Un panonceau supplémentaire parc relais est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer l’emplacement d’un parc relais, où les conducteurs peuvent garer leur véhicule et prendre les transports en commun. Contient généralement la lettre « P+R » symbolisant le parc relais.

Parc relais.

48. Stationnement disque

Un panonceau stationnement par disque est placé sous un panneau principal pour indiquer que le stationnement est autorisé seulement avec l’utilisation d’un disque de stationnement, ce qui limite la durée. Les conducteurs doivent afficher un disque indiquant leur heure d’arrivée.

Stationnement disque.

Panonceau utilisé avec les signaux E5, E7 et ceux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée et qu'un disque de stationnement doit être utilisé.

Onderbord gebruikt samen met E5, E7 en de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is en dat een parkeerschijf moet gebruikt worden.

49. Durant la période indiquée

Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.

Durant la période indiquée.

Panonceau utilisé avec les signaux E1, E3 et ceux de la série E9 pour indiquer une période.

Onderbord gebruikt samen met E1, E3 en de E9-reeks dat een periode aanduidt.

50. Pour minutes

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique pendant le nombre de minutes indiqué.

Pour ... minutes.

Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée.

Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is.