1. Índia

A Índia estende-se pelo sul da Ásia, desde os Himalaias até ao oceano Índico, com o mar Arábico a oeste e o golfo de Bengala a leste. O trânsito circula pela esquerda. A enorme dimensão do país cria ambientes de condução muito diferentes, incluindo tráfego misto intenso nas grandes cidades, longas estradas interurbanas, estradas desérticas no oeste, percursos montanhosos nos Himalaias e perturbações sazonais durante a monção. A Índia é altamente multilingue, pelo que a informação rodoviária escrita pode aparecer em inglês, hindi e línguas regionais, mudando a língua e o alfabeto à medida que os condutores atravessam diferentes estados.

A Índia não utiliza uma vinheta nacional de autoestrada. Muitas portagens das National Highways e vias rápidas são cobradas eletronicamente através do FASTag, e os veículos não comerciais elegíveis podem também utilizar um passe anual FASTag nas praças de portagem participantes das National Highways e National Expressways. A regulamentação da velocidade é invulgarmente descentralizada: as regras nacionais estabelecem limites máximos de velocidade, incluindo até 120 km/h para um automóvel comum numa via rápida de acesso controlado, mas os governos estaduais e as autoridades rodoviárias podem impor limites inferiores. É, por isso, especialmente importante respeitar o limite de velocidade sinalizado ao conduzir entre diferentes regiões da Índia.

AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Qual é o limite de álcool para conduzir na Índia?

Conduzir com uma concentração de álcool no sangue superior a 30 mg por 100 ml de sangue, equivalente a 0,3 g/l, é abrangido pela disposição sobre condução sob influência de álcool da Motor Vehicles Act. A regra mais segura é não consumir álcool antes de conduzir.

🔗 indiacode.nic.in • India Code, Motor Vehicles Act 1988, artigo 185, com a alteração de 2019

🔗 prsindia.org • Motor Vehicles Amendment Act 2019, jornal oficial original reproduzido pelo PRS, artigos 68 e 79

🔗 comtransport.assam.gov.in • Autoridade de Transportes de Assam, orientação oficial sobre álcool ao volante

Que limites de velocidade se aplicam aos automóveis na Índia?

Dentro das localidades: Não há um limite urbano único nacional. O máximo central para um automóvel M1 normal nas vias dentro dos limites municipais é de 70 km/h, mas estados e autoridades impõem frequentemente limites inferiores para cada estrada. Respeite sempre o limite sinalizado.

Vias rápidas: O teto máximo nacional para um automóvel de passageiros M1 comum numa via rápida de acesso controlado é de 120 km/h. Pode ser imposto e sinalizado um limite inferior numa determinada via rápida ou troço.

Estradas com faixas separadas: Para um automóvel de passageiros M1 comum, o teto máximo nacional numa estrada com quatro ou mais vias e separação física entre as faixas de rodagem é de 100 km/h. Prevalecem limites estaduais ou sinalizados inferiores.

Outras estradas: O teto máximo central para um automóvel de passageiros M1 comum nas estradas que não pertencem às categorias de vias rápidas ou estradas com sentidos separados de velocidade superior é geralmente de 70 km/h. As autoridades locais podem impor limites inferiores, pelo que os sinais devem ser sempre respeitados.

🔗 pib.gov.in • Ministério indiano dos Transportes Rodoviários, máximos nacionais, notificação S.O. 1522(E), automóveis M1

É obrigatório usar cinto de segurança na Índia?

Sim. Condutores e passageiros devem utilizar cintos de segurança conforme exigido. Os governos estaduais podem prever isenções limitadas para classes específicas de veículos de transporte.

🔗 cdnbbsr.s3waas.gov.in • Jornal Oficial indiano, Motor Vehicles (Driving) Regulations 2017

🔗 prsindia.org • Motor Vehicles Amendment Act 2019, jornal oficial original reproduzido pelo PRS, artigos 68 e 79

Pode utilizar telemóvel durante a condução na Índia?

A utilização de um dispositivo de comunicação segurado na mão durante a condução é tratada como condução perigosa. O equipamento de navegação só pode ser utilizado de forma que não distraia o condutor do controlo seguro do veículo.

🔗 traffic.delhipolice.gov.in • Polícia de Trânsito de Deli, infrações de capacete do Motor Vehicles Act

🔗 pib.gov.in • Ministério indiano dos Transportes Rodoviários, GSR 586(E), exceção de navegação desde 1 de outubro de 2020

Como devem as crianças ser retidas no carro na Índia?

O artigo 194B do Motor Vehicles Act exige que os menores de 14 anos sejam retidos por cinto ou sistema infantil. Escolha retenção adequada se o cinto de adulto não se ajustar corretamente.

🔗 sansad.in • Ministério indiano dos Transportes Rodoviários, artigo 194B e retenção infantil

É obrigatório usar capacete de motociclo na Índia?

Os motociclistas e passageiros devem usar o capacete prescrito, salvo isenções legais. A regra abrange o passageiro e o condutor; transportar o capacete não substitui usá-lo.

🔗 traffic.delhipolice.gov.in • Polícia de Trânsito de Deli, infrações de capacete do Motor Vehicles Act

2. Limite de velocidade

Um limite de velocidade é a velocidade máxima legal permitida numa estrada, via ou dentro de uma zona designada. Pode ser estabelecido pela legislação geral de trânsito ou indicado por sinais de trânsito fixos, variáveis ou temporários.

Um limite de velocidade é um máximo, não uma velocidade a atingir. Os condutores devem circular mais devagar sempre que o trânsito, a visibilidade, as condições meteorológicas, o estado da estrada, os utilizadores vulneráveis ou as condições do veículo tornem insegura a velocidade máxima permitida.

3. Estrada com portagem

Uma estrada com portagem é uma estrada, autoestrada, ponte, túnel ou outro percurso cuja utilização exige o pagamento de uma taxa. A portagem pode aplicar-se a todos os veículos ou apenas a determinadas categorias, e o valor pode depender de fatores como a distância percorrida, tipo de veículo, peso ou emissões.

As portagens podem ser cobradas em praças de portagem, eletronicamente ou através de uma vinheta ou sistema de cobrança baseado na distância. Os condutores devem verificar as regras de pagamento aplicáveis antes de utilizarem uma estrada com portagem, sobretudo ao viajar noutro país.

Estrada com portagem

4. Paragem de autocarro

Uma paragem de autocarro é um local designado onde os autocarros param para permitir a entrada ou saída de passageiros. Pode ser identificada por um sinal, abrigo, plataforma elevada, marca rodoviária ou outra infraestrutura de transporte público, e pode situar-se junto à estrada ou numa zona de paragem especialmente construída.

Os condutores que se aproximam de uma paragem devem estar atentos a autocarros, peões e passageiros que atravessam ou entram na faixa de rodagem. Podem aplicar-se restrições de paragem ou estacionamento junto das paragens para manter a zona acessível e visível.

Paragem de autocarro

5. Sinal STOP

Um sinal STOP obriga os condutores a imobilizar completamente o veículo e a ceder passagem antes de entrar ou atravessar a estrada à frente. A paragem deve ser efetuada na linha de paragem ou noutra posição legalmente prevista.

Depois de parar, o condutor só pode avançar quando o puder fazer em segurança e sem interferir com o trânsito que tem prioridade. O sinal não confere prioridade ao condutor que parou.

Sinal STOP

6. Rotunda

Uma rotunda é uma configuração rodoviária circular em que o trânsito circula à volta de uma ilha central num sentido designado. Os veículos entram e saem por estradas de ligação, e os sinais ou regras locais determinam quem tem prioridade.

Os condutores devem reduzir a velocidade, escolher uma via adequada, observar todos os utilizadores e sinalizar conforme exigido ao sair. O sentido de circulação, a prioridade à entrada, a utilização das vias e as regras para ciclistas e peões dependem da sinalização e regulamentação locais.

Rotunda

7. Passagem para peões

Uma passagem para peões é um local designado onde os peões podem atravessar uma estrada. É normalmente indicada por marcas rodoviárias, sinais de trânsito, sinais luminosos ou uma combinação destes elementos.

Os condutores devem aproximar-se com a prudência adequada e ceder passagem quando a legislação local o exige. Os peões também devem observar o trânsito que se aproxima e respeitar os sinais para peões ou instruções de agentes autorizados.

Passagem para peões

8. Passagem de nível

Uma passagem de nível é um local onde uma estrada ou caminho cruza uma linha ferroviária ao mesmo nível. Pode estar protegida por barreiras, luzes de aviso, sinais sonoros, sinais de trânsito ou uma combinação destes meios.

Os utilizadores devem aproximar-se com cuidado e nunca entrar quando um comboio se aproxima, os sinais de aviso estão ativos ou a saída está bloqueada. Devem atravessar sem demora e nunca parar, esperar ou ficar imobilizados sobre os carris.

Passagem de nível

9. Zona escolar

Uma zona escolar é uma estrada ou conjunto de estradas junto de uma escola onde muitas crianças podem caminhar, andar de bicicleta, atravessar a estrada ou entrar e sair de veículos. Pode ser identificada por sinais de perigo, sinais de zona, marcas rodoviárias, dispositivos de acalmia de tráfego ou luzes intermitentes.

Podem aplicar-se limites de velocidade especiais, restrições de estacionamento ou regras de acesso de forma permanente ou apenas nos horários de entrada e saída da escola. Os condutores devem reduzir a velocidade, estar especialmente atentos às crianças e estar preparados para parar.

10. Passagem de animais

Um aviso de passagem de animais indica um local ou troço de estrada onde animais selvagens, gado ou animais montados podem entrar ou atravessar a estrada. Os animais podem surgir de repente, deslocar-se de forma imprevisível ou ser difíceis de ver no escuro, entre vegetação ou com mau tempo.

Os condutores devem reduzir a velocidade, observar ambos os lados da estrada e estar preparados para parar. O sinal de perigo não confere, por si só, prioridade aos animais nem impõe um limite numérico de velocidade, mas os condutores devem evitar assustá-los, colocá-los em perigo ou colidir com eles.

11. Curva

Uma curva é um troço de estrada que muda de direção para a esquerda ou para a direita. Uma curva apertada, inesperada ou com pouca visibilidade pode reduzir a capacidade do condutor ver trânsito em sentido contrário, veículos parados, peões e outros perigos.

Os condutores devem reduzir a velocidade antes de entrar na curva, permanecer na sua via e utilizar movimentos suaves de direção, travagem e aceleração. Os sinais de perigo podem indicar o sentido da primeira curva ou uma sucessão de curvas.

Curva

12. Obras na estrada

Obras na estrada são trabalhos de construção, manutenção, reparação ou inspeção realizados na estrada ou junto dela. Podem alterar temporariamente a configuração da via, a largura das faixas, os limites de velocidade, a prioridade, os sentidos permitidos e as infraestruturas para peões ou ciclistas.

Os condutores devem respeitar os sinais temporários, semáforos, barreiras, marcas rodoviárias e instruções do pessoal autorizado. Devem reduzir a velocidade, aumentar a distância de segurança e estar preparados para vias estreitas, trânsito parado, trabalhadores, máquinas e mudanças súbitas no percurso.

Obras na estrada

13. Prioridade no próximo cruzamento

Prioridade no próximo cruzamento significa que os condutores que circulam numa determinada estrada têm prioridade sobre o trânsito proveniente das estradas que a intersectam nesse cruzamento. A disposição de prioridade é normalmente indicada por sinais voltados tanto para o trânsito prioritário como para o trânsito que deve ceder passagem.

Ao contrário de uma estrada com prioridade contínua, esta prioridade aplica-se apenas ao cruzamento indicado. Os condutores devem, ainda assim, aproximar-se com prudência e respeitar semáforos, agentes autorizados, passagens, regras de mudança de direção e outros sinais aplicáveis.

Prioridade no próximo cruzamento

14. Semáforos

Os semáforos utilizam luzes coloridas, setas ou símbolos para regular quando os utilizadores podem avançar, devem preparar-se para parar ou têm de permanecer imobilizados. Podem existir sinais separados para determinadas direções, vias, peões, ciclistas ou veículos de transporte público.

Uma luz verde permite avançar apenas quando o percurso está livre e a manobra é legal. Os utilizadores devem continuar a respeitar regras de prioridade, proibições de mudança de direção, marcas de via e instruções dos agentes de trânsito autorizados.

Semáforos

15. Carta de condução

Uma carta de condução é um documento oficial que autoriza uma pessoa a conduzir uma ou mais categorias específicas de veículos a motor. Pode conter condições, restrições, códigos de categoria e datas de validade que determinam os veículos que o titular pode conduzir.

Os condutores devem possuir uma carta válida para a categoria do veículo e para a jurisdição em causa. A carta pode ser provisória, definitiva, restrita, suspensa ou retirada, e podem ser necessárias qualificações adicionais para a condução profissional.

Carta de condução

16. Espelho rodoviário

Um espelho rodoviário é um espelho convexo instalado junto de um cruzamento, acesso, curva ou outro local com visibilidade reduzida. A sua superfície curva proporciona uma visão mais ampla dos utilizadores que se aproximam do que um espelho plano comum.

Um espelho rodoviário é apenas um auxílio à visibilidade. Pode distorcer a distância, velocidade e direção e ser afetado pela escuridão, condições meteorológicas, sujidade ou danos. Os condutores devem continuar a observar diretamente a estrada, respeitar todas as regras de prioridade e avançar apenas quando for seguro.

Espelho rodoviário

17. Paragem proibida

Paragem proibida significa que os veículos não podem parar voluntariamente no local indicado, nem mesmo brevemente para apanhar ou deixar passageiros ou para carregar ou descarregar mercadorias. É uma restrição mais rigorosa do que a proibição de estacionamento.

A proibição de paragem pode ser indicada por sinal de trânsito, marca rodoviária ou regulamentação local. Os condutores devem continuar até um local onde a paragem seja permitida, salvo se forem obrigados a parar devido às condições de trânsito, a uma emergência ou a outra obrigação legal.

Paragem proibida

18. Marcha-atrás

Marcha-atrás significa conduzir um veículo para trás. É normalmente utilizada ao estacionar, sair de um espaço limitado ou reposicionar um veículo quando não é prático avançar para a frente.

Antes de recuar, o condutor deve verificar os espelhos e ângulos mortos, observar cuidadosamente em redor do veículo e certificar-se de que a zona atrás está livre. A marcha-atrás deve ser efetuada lentamente e apenas durante o tempo necessário, porque a visibilidade para trás é frequentemente limitada.

Marcha-atrás

19. Matrícula

Uma matrícula, também chamada chapa de matrícula, é uma placa que apresenta um identificador de registo único atribuído a um veículo pela autoridade competente. Permite identificar o veículo para efeitos como registo, fiscalização do trânsito, tributação, seguro e controlo do estacionamento.

O aspeto, formato, colocação e número de chapas exigidas variam entre países e categorias de veículos. Os condutores devem garantir que as matrículas obrigatórias estão corretamente instaladas, claramente visíveis e legíveis e seguir as regras locais quando uma chapa é perdida, roubada, danificada ou substituída.

Matrícula

20. Posto de carregamento

Um posto de carregamento é um local equipado com um ou mais pontos onde a bateria de um veículo elétrico ou híbrido plug-in pode ser ligada à rede elétrica e recarregada. Estes postos podem situar-se ao longo de vias públicas, em parques de estacionamento, áreas de serviço ou propriedades privadas.

Os lugares de carregamento podem estar reservados a veículos que estejam a carregar e sujeitos a restrições de estacionamento, limites de tempo, pagamento ou outras condições. Os condutores devem respeitar os sinais de trânsito, regras de estacionamento e instruções de carregamento aplicáveis no local.

Posto de carregamento

21. Autocarro

Um autocarro é um veículo a motor concebido para transportar vários passageiros, normalmente em estrada como parte de um serviço de transporte público, escolar, privado ou outro serviço de passageiros. Os autocarros têm geralmente maior capacidade do que os automóveis e podem ser concebidos para passageiros sentados, em pé ou ambos.

Podem aplicar-se regras especiais aos autocarros relativas a carta de condução, lotação, limites de velocidade, cintos de segurança, vias reservadas, paragens e embarque de passageiros. A classificação legal de autocarros e veículos de turismo e as regras aplicáveis variam entre países, pelo que condutores e passageiros devem seguir a regulamentação local.

Autocarro

22. Polícia

A polícia é uma autoridade pública responsável por fazer cumprir as leis, manter a segurança pública e gerir situações que possam afetar o trânsito rodoviário. No trânsito, os agentes podem controlar veículos, fiscalizar regras de trânsito, investigar colisões, dirigir o trânsito e responder a emergências.

Os utilizadores da estrada devem cumprir as instruções legais dadas por agentes da polícia ou outro pessoal autorizado de controlo de tráfego. As indicações policiais podem temporariamente prevalecer sobre semáforos, sinais de trânsito ou a organização normal do trânsito, consoante a legislação local.

23. Ambulância

Uma ambulância é um veículo equipado e utilizado para prestar assistência médica de emergência ou transportar doentes para ou entre unidades de saúde. Pode transportar equipamento médico e profissionais treinados capazes de prestar tratamento durante o transporte.

Durante uma resposta de emergência, uma ambulância pode utilizar luzes de aviso e sirene e beneficiar de prioridade especial ou de exceções a determinadas regras. Os outros utilizadores devem seguir as regras locais relativas a veículos de emergência, abrir espaço suficiente e evitar obstruir a sua passagem.

Ambulância

24. Buraco no pavimento

Um buraco no pavimento é uma cavidade ou depressão causada por desgaste, condições meteorológicas, água, cargas repetidas do tráfego ou deterioração do pavimento. Os buracos podem variar muito em dimensão e profundidade e desenvolver-se gradualmente ou piorar após gelo, chuva intensa ou tráfego repetido.

Podem afetar a direção, travagem e estabilidade do veículo e danificar pneus, rodas ou componentes da suspensão. Condutores e motociclistas devem observar a estrada, adaptar a velocidade e evitar manobras bruscas ou perigosas ao encontrar pavimento danificado.

Buraco no pavimento

25. Caminho

Um caminho é um percurso relativamente estreito destinado a peões e, quando permitido, a outros utilizadores ou pequenos veículos. Pode atravessar zonas urbanas, campo, parques, florestas ou ligar outras estradas, e pode ser pavimentado ou não.

Um caminho não é necessariamente o mesmo que um caminho pedonal ou ciclovia. Os utilizadores autorizados dependem do estatuto legal, largura, sinais de trânsito e regulamentação local.

Caminho