Delineatore di curvaSvizzera
Norme e segnali stradali • Svizzera. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.
Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.
37. Delineatore di curva
Un delineatore di curva è un dispositivo stradale con un motivo a V o a freccia che segnala un brusco cambiamento di direzione della strada. I pannelli sono normalmente collocati sul lato esterno della curva, con le punte rivolte nella direzione in cui prosegue la strada.
I delineatori rendono più visibile il tracciato della curva, soprattutto al buio o con il maltempo. Normalmente non impongono un limite di velocità né determinano la precedenza. I conducenti devono quindi rallentare prima della curva e rispettare tutta la restante segnaletica verticale e orizzontale.
Wikimedia.org • Thisisbossi • CC BY-SA
A che cosa servono i pannelli chevron su una strada in Svizzera?
I pannelli chevron aiutano i conducenti a vedere in quale direzione prosegue una curva stretta, soprattutto al buio o con scarsa visibilità. La forma e il colore precisi dipendono dal sistema locale di segnaletica; prestate attenzione all’andamento indicato anziché presumere un unico disegno universale.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 82(5); LCR articles 27,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
I pannelli chevron danno la precedenza o impongono una svolta agli incroci in Svizzera?
Non i normali chevron di delineazione delle curve. Vi guidano lungo una curva. I segnali di dare la precedenza, divieto di accesso, direzione obbligatoria e gli altri segnali prescrittivi vanno letti separatamente; frecce simili possono avere significati giuridici diversi.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 82(5); LCR articles 27,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
La velocità indicata da un chevron in Svizzera è un massimo obbligatorio?
Un pannello di delineazione di curva da solo non stabilisce una velocità massima numerica. Rispettate ogni segnale distinto di velocità prescritta e riducete ulteriormente la velocità in base alla curva, alla visibilità e al fondo. Non considerate il pannello di delineazione come prova che il limite di velocità segnalato sia sicuro.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 82(5); LCR articles 27,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026

Norme stradali
Svizzera