Passaggio a livelloSvizzera
Norme e segnali stradali • Svizzera. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.
Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.
27. Passaggio a livello
Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.
Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.
Wikimedia.org • DidiWeidmann • CC BY-SA
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in Svizzera?
Fermatevi per barriere chiuse o in chiusura, luci rosse lampeggianti, luci rosse fisse e segnali acustici del passaggio. Senza barriere o segnali, fermatevi quando arriva un veicolo ferroviario. Rispettate ogni altra prescrizione di arresto presente e verificate che il passaggio sia libero.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OSR, articles 68 and 93, official Fedlex edition of 1 October 2026; 🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, LCR, articles 28, 33–38, official Fedlex edition of 1 July 2026
Devo fermarmi a ogni passaggio a livello incustodito in Svizzera?
Non per la sola assenza di barriere. Dove una croce di Sant’Andrea non ha luci di avvertimento, verificate direttamente che non arrivino veicoli ferroviari e che il passaggio sia libero. Fermatevi quando arriva un treno o lo richiede una prescrizione presente.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OSR, articles 68 and 93, official Fedlex edition of 1 October 2026
Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in Svizzera?
Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.

Norme stradali
Svizzera