RotatoriaSvizzera
21. Rotatoria
Una rotatoria è un’intersezione in cui il traffico procede intorno a un’isola centrale in un unico senso prestabilito. I veicoli entrano ed escono attraverso le strade collegate. La segnaletica o le norme locali determinano chi ha la precedenza.
I conducenti devono rallentare, scegliere una corsia adatta, osservare tutti gli utenti e segnalare l’uscita quando richiesto. Il senso di circolazione, la precedenza all’ingresso, l’uso delle corsie e le regole per ciclisti e pedoni dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Chi ha la precedenza a una rotatoria in Svizzera?
A una rotatoria svizzera con segnali di rotatoria e dare la precedenza, cedete il passo ai veicoli nell’anello che si avvicinano da sinistra. Mantenete una velocità ridotta e osservate le eventuali discipline separate di attraversamenti e corsie.
🔗 fedlex.admin.ch • Traffic Rules Ordinance articles 6,8,28,41b; Road Signs Ordinance article 24(4)
Come bisogna scegliere la corsia in una rotatoria in Svizzera?
Scegliete l’uscita prevista prima di entrare e seguite le frecce di corsia e i segnali di destinazione. Mantenete il percorso indicato e cambiate corsia, dove consentito, solo in sicurezza; avere la precedenza sul traffico in entrata non dà la precedenza nel cambio di corsia.
🔗 fedlex.admin.ch • Traffic Rules Ordinance articles 6,8,28,41b; Road Signs Ordinance article 24(4)
🔗 fedlex.admin.ch • Supporting official source
Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.
English • Traffic sign 2.41.1 • Roundabout.
Deutsch • Verkehrssignal 2.41.1 • Kreisverkehrsplatz.
Français • Signal 2.41.1 • Carrefour à sens giratoire.
Italiano • Segnale 2.41.1 • Area con percorso rotatorio obbligato.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.41.1, PDF page 107. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Che cosa bisogna controllare quando si esce da una rotatoria in Svizzera?
Segnalate l’intenzione di uscire dalla rotatoria. Controllate ogni corsia in cui entrerete o che attraverserete e verificate la presenza di ciclisti e pedoni all’uscita. A un attraversamento pedonale non regolato, date la precedenza ai pedoni già in attraversamento o in attesa con una chiara intenzione di attraversare. Rispettate gli eventuali semafori separati dell’attraversamento.
🔗 fedlex.admin.ch • Traffic Rules Ordinance articles 6,8,28,41b; Road Signs Ordinance article 24(4)

Norme stradali
Svizzera