CicloviaBélgica

Bélgica: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


8. Ciclovia

Uma ciclovia é uma parte da estrada ou um percurso separado destinado principalmente ou exclusivamente a pessoas que circulam de bicicleta. Pode estar fisicamente separada do trânsito motorizado, assinalada no pavimento ou identificada por sinais de trânsito.

As ciclovias podem ser de sentido único, de dois sentidos ou partilhadas com outros utilizadores da estrada. Os utilizadores permitidos, sentido de circulação, regras de prioridade e obrigação de utilizar a ciclovia dependem da sinalização e regulamentação locais.

Pista para ciclistas. (Maaseik, Bélgica)
Wikimedia.org • Jeanhousen • CC BY-SA
O que é legalmente considerado uma pista para velocípedes na Bélgica?

Uma pista para velocípedes belga é uma parte da via pública reservada a bicicletas e ciclomotores de duas rodas da classe A pelos sinais ou marcas rodoviárias previstos. Não faz parte da faixa de rodagem.

🔗 codex.vlaanderen.be • Código da Estrada belga — artigos 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

🔗 wegcode.be • Código da Estrada belga de 1 de dezembro de 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

Via obrigatória para ciclistas. Via obrigatória para ciclistas.

English • Traffic sign D7 • Compulsory cycle track.

Français • Signal routier D7 • Piste cyclable obligatoire.

Nederlands • Verkeersbord D7 • Verplicht fietspad.

Fontes

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 69. Gebodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 69. Signaux d'obligation (FR)

Os ciclistas têm de utilizar uma pista para velocípedes marcada à direita?

Sim. Os ciclistas e os condutores de ciclomotores da classe A devem utilizar uma pista para velocípedes utilizável, marcada por duas linhas brancas descontínuas paralelas, quando esta se encontra à direita no seu sentido de marcha.

🔗 codex.vlaanderen.be • Código da Estrada belga — artigos 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

🔗 wegcode.be • Código da Estrada belga de 1 de dezembro de 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

Os ciclistas podem utilizar uma pista para velocípedes marcada à esquerda?

Não. Uma pista para velocípedes indicada apenas por duas linhas brancas descontínuas paralelas não pode ser utilizada quando se encontra à esquerda no sentido de marcha do ciclista.

🔗 codex.vlaanderen.be • Código da Estrada belga — artigos 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

🔗 wegcode.be • Código da Estrada belga de 1 de dezembro de 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

As speed pedelecs podem utilizar as pistas para velocípedes belgas?

Quando o limite de velocidade é de 50 km/h ou inferior, os condutores de speed pedelecs podem utilizar pistas D7, D9 e pistas marcadas, desde que não ponham em perigo os outros utentes. Quando o limite é superior, devem utilizar uma pista desses tipos que esteja disponível e utilizável. Os painéis adicionais podem impor outra regra.

🔗 codex.vlaanderen.be • Código da Estrada belga — artigos 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

🔗 wegcode.be • Código da Estrada belga de 1 de dezembro de 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

Via obrigatória para ciclistas. Via obrigatória para ciclistas.

English • Traffic sign D7 • Compulsory cycle track.

Français • Signal routier D7 • Piste cyclable obligatoire.

Nederlands • Verkeersbord D7 • Verplicht fietspad.

Fontes

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 69. Gebodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 69. Signaux d'obligation (FR)

Via dividida obrigatória para peões e ciclistas. Via dividida obrigatória para peões e ciclistas.

English • Traffic sign D9 • Part of the public road reserved for pedestrians, bicycle riders and two-wheeled class A moped riders.

Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A.

Nederlands • Verkeersbord D9 • Deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A.

Fontes

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 69. Gebodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 69. Signaux d'obligation (FR)

Os veículos a motor podem atravessar uma pista para velocípedes belga?

Sim, quando necessário e permitido, por exemplo ao entrar numa propriedade ou virar para outra via. Um condutor que atravesse um passeio ou uma pista para velocípedes deve ceder passagem aos utentes que os utilizem legalmente.

🔗 codex.vlaanderen.be • Código da Estrada belga — artigos 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

🔗 wegcode.be • Código da Estrada belga de 1 de dezembro de 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

Como se diz pista para velocípedes na Bélgica?

O termo oficial em neerlandês é fietspad. Em francês, diz-se piste cyclable. Uma pista para velocípedes legalmente assinalada é separada da faixa de rodagem, mesmo quando a acompanha.

🔗 codex.vlaanderen.be • Código da Estrada belga — artigos 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

🔗 wegcode.be • Código da Estrada belga de 1 de dezembro de 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 e 74

1 Bélgica 2 Autoestrada 3 Via rápida 4 Zona residencial 5 Localidade 6 Zona 7 Limite de velocidade 8 Ciclovia 9 Rua ciclável 10 Zona pedonal 11 Lomba 12 Alfândega 13 Sentido único 14 Cais 15 Declive 16 Via reservada a autocarros 17 Rua sem saída 18 Sinal STOP 19 Cedência de passagem 20 Rotunda 21 Estrada com prioridade 22 Estreitamento da via 23 Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário 24 Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário 25 Passagem para peões 26 Passagem de nível 27 Direção obrigatória 28 Proibição de virar 29 Zona escolar 30 Passagem de animais 31 Queda de pedras 32 Curva 33 Baliza direcional 34 Condução em contramão 35 Obras na estrada 36 Limite de altura 37 Limite de largura 38 Limite de peso 39 Sinal de controlo de velocidade por radar 40 Barreiras seletivas 41 Sinal de direção no cruzamento 42 Prioridade no próximo cruzamento 43 Semáforos 44 Semáforos para peões 45 Carta de condução 46 Marco de localização 47 Espelho rodoviário 48 Fronteira internacional 49 Rota ciclável 50 Estacionamento 51 Estacionamento proibido 52 Kiss and Ride 53 Parquímetro 54 Gestão de tráfego 55 Marcha-atrás 56 Cruzamento sem sinalização de prioridade 57 Estado do pavimento 58 Circular 59 Autoestrada ciclável 60 Matrícula 61 Posto de carregamento 62 Perigo geral 63 Virar com sinal vermelho 64 Cartão de identificação 65 Risco de incêndio 66 Peão 67 Ciclomotor 68 Automóvel 69 Camião 70 Autocarro 71 Polícia 72 Ambulância 73 Semáforos para elétricos 74 Norma europeia de emissões 75 Buraco no pavimento 76 Praça 77 Caminho 78 Matéria particulada 79 Poluição atmosférica 80 Hora de ponta 81 Código da estrada 82 Sarjeta 83 Bicicleta de carga 84 Veículo florestal 85 Veículo de construção 86 Camião com semirreboque 87 Trólei 88 Speed pedelec 89 Veículo de entregas 90 Motor ao ralenti 91 Veículo de reboque 92 Tração às quatro rodas 93 Trânsito proibido a veículos 94 Bicicleta 95 Equipamento de motociclo 96 Automotora 97 Via férrea 98 Transportes públicos 99 Caravana 100 Reboque ...