Soutenez-nous

Cédez le passageBelgique

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Belgique. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Belgique

19. Cédez le passage

Un panneau Cédez le passage oblige les conducteurs à laisser passer les usagers prioritaires avant de s’engager sur une route, de la traverser ou de la rejoindre. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer le trafic approchant et s’arrêter si nécessaire.

Contrairement à un panneau Stop, un Cédez le passage n’impose pas toujours un arrêt complet. Le conducteur peut continuer sans s’arrêter uniquement si le passage est clairement libre et qu’aucun usager prioritaire n’est obligé de modifier sa vitesse ou sa trajectoire.

Cédez le passage
Wikimedia.org • Jeanhousen • CC BY-SA
Quels signaux belges imposent de céder le passage ?

Le signal B1 impose de céder le passage. Le signal B3 annonce un B1 et indique approximativement sa distance.

🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

Cédez le passage à tous les conducteurs. Cédez le passage à tous les conducteurs.

English • Traffic sign B1 • Give way.

Français • Signal routier B1 • Céder la priorité.

Nederlands • Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 67. Verkeersborden betreffende de voorrang (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 67. Signaux relatifs à la priorité (FR)

Faut-il toujours s’arrêter à un cédez-le-passage belge ?

Non. Vous devez vous arrêter uniquement si c’est nécessaire pour céder le passage ou obtenir une vue dégagée. Si la voie est clairement libre, vous pouvez continuer prudemment sans arrêt complet.

🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

À qui céder le passage à un cédez-le-passage belge ?

Vous devez céder le passage à tout conducteur circulant sur la voie publique ou chaussée que vous abordez.

🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

Quelle différence entre un cédez-le-passage et un STOP en Belgique ?

Un cédez-le-passage impose de céder le passage mais pas toujours de s’arrêter. Un STOP exige un arrêt complet puis de céder le passage.

🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

Un cédez-le-passage belge peut-il annoncer des cyclistes dans les deux sens ?

Oui. Un sous-panneau peut indiquer que des cyclistes, ou des cyclistes et certains cyclomoteurs à deux roues, circulent dans les deux sens sur la route abordée.

🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 12, 65.2, 67.3 (B1/B3, M9/M10) et 76.2

1 Belgique 2 Autoroute 3 Voie rapide 4 Zone résidentielle 5 Agglomération 6 Zone 7 Limitation de vitesse 8 Piste cyclable 9 Rue cyclable 10 Zone piétonne 11 Ralentisseur 12 Douane 13 Circulation à sens unique 14 Quai 15 Pente 16 Voie de bus 17 Impasse 18 Panneau Stop 19 Cédez le passage 20 Rond-point 21 Route prioritaire 22 Rétrécissement de chaussée 23 Priorité sur la circulation venant en sens inverse 24 Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse 25 Passage pour piétons 26 Passage à niveau 27 Direction obligatoire 28 Interdiction de tourner 29 Zone scolaire 30 Traversée d’animaux 31 Chutes de pierres 32 Virage 33 Chevron 34 Circulation à contresens 35 Travaux routiers 36 Limitation de hauteur 37 Limitation de largeur 38 Limitation de poids 39 Panneau de contrôle radar 40 Barrières sélectives 41 Panneau directionnel de carrefour 42 Priorité au prochain carrefour 43 Feux de circulation 44 Feux pour piétons 45 Permis de conduire 46 Repère de localisation 47 Miroir routier 48 Frontière internationale 49 Itinéraire cyclable 50 Stationnement 51 Stationnement interdit 52 Dépose-minute 53 Parcmètre 54 Gestion du trafic 55 Marche arrière 56 Carrefour non réglementé 57 État de la chaussée 58 Rocade 59 Autoroute cyclable 60 Plaque d’immatriculation 61 Station de recharge 62 Dangers 63 Tourner au feu rouge 64 Carte d’identité 65 Risque d’incendie 66 Piéton 67 Cyclomoteur 68 Voiture 69 Camion 70 Autobus 71 Police 72 Ambulance 73 Feux de tram 74 Norme européenne d’émissions 75 Nid-de-poule 76 Place 77 Chemin 78 Particules 79 Pollution de l’air 80 Heure de pointe 81 Code de la route 82 Caniveau 83 Vélo cargo 84 Véhicule forestier 85 Véhicule de chantier 86 Ensemble semi-remorque 87 Trolleybus 88 Speed pedelec 89 Véhicule de livraison 90 Moteur au ralenti 91 Dépanneuse 92 Quatre roues motrices 93 Accès interdit à tous les véhicules 94 Vélo 95 Équipement de moto 96 Autorail 97 Voie ferrée 98 Transports publics 99 Caravane 100 Remorque ...