QuaiBelgique
14. Quai
Un quai est une zone aménagée au bord d’une rivière, d’un canal, d’un port ou d’une autre étendue d’eau, généralement utilisée pour le chargement, le déchargement, l’amarrage des navires ou l’accès au bord de l’eau. Une route peut longer l’eau ou mener directement au bord du quai.
Dans la circulation routière, un avertissement de quai indique un risque qu’un véhicule quitte la route et tombe dans l’eau. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer attentivement la configuration de la route et maintenir une distance sûre par rapport au bord de l’eau.
Quel signal belge annonce un quai ou une berge ?
Le signal d’avertissement belge A11 indique un débouché sur un quai ou une berge.
🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 10, 24–25 et 66.4 (A11)
🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 10, 24–25 et 66.4 (A11)
Avertissement pour un quai ou une berge.
English • Traffic sign A11 • Road leading to a quay or riverbank.
Français • Signal routier A11 • Débouché sur un quai ou une berge.
Nederlands • Verkeersbord A11 • Uitweg op een kaai of een oever.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)
Que change le nouveau Code belge pour les quais ?
Le nouveau Code de la voie publique belge entre en vigueur le 1 juin 2027. Le signal avertissant d’un débouché sur un quai ou une berge conserve son numéro : A11. Il avertit du danger lié au quai ou à la berge.
Un signal de quai ou de berge signifie-t-il que la route se termine forcément en Belgique ?
Pas nécessairement. La route peut se terminer au bord de l’eau, tourner à proximité ou continuer le long du quai. Les conducteurs doivent ralentir et observer la configuration réelle.
🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 10, 24–25 et 66.4 (A11)
🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 10, 24–25 et 66.4 (A11)
Un signal belge de quai ou de berge impose-t-il une limitation de vitesse ?
Le signal avertissant d’un quai ou d’une berge ne crée aucune limite numérique fixe. Les conducteurs doivent respecter la limite applicable et ralentir suffisamment pour aborder le danger sans risque.
🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 10, 24–25 et 66.4 (A11)
🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 10, 24–25 et 66.4 (A11)
Faut-il pouvoir s’arrêter avant le bord du quai ?
Oui. Les conducteurs doivent adapter leur vitesse pour pouvoir s’arrêter devant un obstacle ou danger prévisible, y compris la fin ou le bord de la route.
🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 10, 24–25 et 66.4 (A11)
🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 10, 24–25 et 66.4 (A11)

Règles de circulation
Belgique