Limitation de vitesseBelgique
Règles de circulation
Belgique
7. Limitation de vitesse
Une limitation de vitesse est la vitesse maximale légale autorisée sur une route, une voie ou dans une zone désignée. Elle peut être fixée par la réglementation générale de la circulation ou indiquée par des panneaux fixes, variables ou temporaires.
Une limitation de vitesse est un maximum, et non une vitesse à atteindre. Les conducteurs doivent rouler plus lentement chaque fois que la circulation, la visibilité, la météo, l’état de la route, les usagers vulnérables ou l’état du véhicule rendent dangereuse la vitesse maximale autorisée.
Wikimedia.org • Jeanhousen • CC BY-SA
Comment une limitation de vitesse est-elle indiquée en Belgique ?
Une vitesse maximale locale est normalement indiquée par le signal C43, un signal circulaire affichant la vitesse autorisée. Il est interdit de dépasser le nombre indiqué. La fin d’une limitation imposée par C43 peut être indiquée par le signal C45.
🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Bruxelles Mobilité — Ville 30 et vitesses en zone résidentielle
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 et validité zonale
Début d'une limitation de vitesse.
English • Traffic sign C43 • Travelling faster than the indicated speed is prohibited from the sign up to and including the next junction, or until any C43 sign, with or without zonal validity, or a sign marking the beginning or end of a built-up area, residential area (zone résidentielle or zone de rencontre), or pedestrian zone.
Français • Signal routier C43 • A partir du signal jusqu'au prochain carrefour inclus, ou jusqu’à chaque signal C43 avec ou sans validité zonale, ou jusqu’au signal indiquant le début ou la fin d’une agglomération, d’une zone résidentielle, d’une zone de rencontre ou d’une zone piétonne, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée.
Nederlands • Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, of tot elk verkeersbord C43 met of zonder zonale geldigheid, of tot het verkeersbord dat het begin of het einde van een bebouwde kom, van een woonerf of erf, of van een voetgangerszone aanduidt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid.
Fin de la limitation de vitesse.
English • Traffic sign C45 • End of the speed limit imposed by sign C43.
Français • Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse imposée par le signal C43.
Nederlands • Verkeersbord C45 • Einde van de snelheidsbeperking opgelegd door het verkeersbord C43.
Quelles sont les limitations générales de vitesse en Belgique ?
En agglomération : la limite générale est de 30 km/h en Région de Bruxelles-Capitale et de 50 km/h dans les Régions flamande et wallonne. Des signaux ou règles particulières peuvent imposer ou autoriser une autre vitesse.
En Flandre, hors agglomération : pour les voitures et autres véhicules dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes, la limite générale sur les routes ordinaires est de 70 km/h. Un signal C43 peut imposer ou autoriser une autre limite. Les routes à chaussées physiquement séparées avec au moins deux bandes par sens peuvent autoriser jusqu’à 120 km/h.
En Wallonie, hors agglomération : pour les voitures et autres véhicules dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes, la limite générale sur les routes ordinaires est de 90 km/h. Elle est de 70 km/h sur une chaussée à voie centrale. La signalisation et les règles propres au véhicule peuvent imposer une limite inférieure.
À Bruxelles, hors agglomération : sur les routes ordinaires hors agglomération, la vitesse maximale générale est de 70 km/h. Les routes à chaussées physiquement séparées avec au moins deux bandes par sens peuvent légalement autoriser jusqu’à 120 km/h, bien que des limites signalées inférieures soient largement utilisées.
Sur autoroute : le maximum général pour les véhicules et ensembles dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes est de 120 km/h. Les limites signalées, variables ou propres au véhicule qui sont inférieures priment.
Limites propres au véhicule : oui. Des limites particulières s’appliquent aux autobus, autocars, véhicules lourds et certains autres véhicules. Par exemple, les véhicules et ensembles dépassant 3,5 tonnes et les autobus sont généralement limités à 90 km/h sur autoroute.
🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Bruxelles Mobilité — Ville 30 et vitesses en zone résidentielle
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 et validité zonale
Début d'une limitation de vitesse.
English • Traffic sign C43 • Travelling faster than the indicated speed is prohibited from the sign up to and including the next junction, or until any C43 sign, with or without zonal validity, or a sign marking the beginning or end of a built-up area, residential area (zone résidentielle or zone de rencontre), or pedestrian zone.
Français • Signal routier C43 • A partir du signal jusqu'au prochain carrefour inclus, ou jusqu’à chaque signal C43 avec ou sans validité zonale, ou jusqu’au signal indiquant le début ou la fin d’une agglomération, d’une zone résidentielle, d’une zone de rencontre ou d’une zone piétonne, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée.
Nederlands • Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, of tot elk verkeersbord C43 met of zonder zonale geldigheid, of tot het verkeersbord dat het begin of het einde van een bebouwde kom, van een woonerf of erf, of van een voetgangerszone aanduidt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid.
Quelle limite respecter lorsque plusieurs règles de vitesse s’appliquent ?
Déterminez d’abord la limite légalement applicable à la route et au véhicule. Un signal C43 peut autoriser une vitesse supérieure à la limite régionale ordinaire : par exemple 90 km/h sur une route rurale flamande normalement limitée à 70 km/h. Toute limite inférieure propre au véhicule ou autre restriction particulière applicable doit toutefois être respectée.
🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Bruxelles Mobilité — Ville 30 et vitesses en zone résidentielle
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 et validité zonale
Début d'une limitation de vitesse.
English • Traffic sign C43 • Travelling faster than the indicated speed is prohibited from the sign up to and including the next junction, or until any C43 sign, with or without zonal validity, or a sign marking the beginning or end of a built-up area, residential area (zone résidentielle or zone de rencontre), or pedestrian zone.
Français • Signal routier C43 • A partir du signal jusqu'au prochain carrefour inclus, ou jusqu’à chaque signal C43 avec ou sans validité zonale, ou jusqu’au signal indiquant le début ou la fin d’une agglomération, d’une zone résidentielle, d’une zone de rencontre ou d’une zone piétonne, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée.
Nederlands • Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, of tot elk verkeersbord C43 met of zonder zonale geldigheid, of tot het verkeersbord dat het begin of het einde van een bebouwde kom, van een woonerf of erf, of van een voetgangerszone aanduidt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid.
Quand une limitation imposée par un signal ordinaire prend-elle fin en Belgique ?
Un signal ordinaire de limitation de vitesse s’applique jusqu’au prochain carrefour inclus, sauf s’il prend fin plus tôt à un autre signal de limitation, un signal zonal, un signal de début ou de fin d’agglomération, de zone résidentielle ou de rencontre, de zone piétonne, ou un signal de fin de limitation.
🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Bruxelles Mobilité — Ville 30 et vitesses en zone résidentielle
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 et validité zonale
Un carrefour met-il fin à une zone de vitesse belge ?
Non. Une limitation zonale continue après les carrefours jusqu’au signal de fin de zone correspondant.
🔗 codex.vlaanderen.be • Code de la route belge — articles 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Code de la route belge du 1er décembre 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 et 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Bruxelles Mobilité — Ville 30 et vitesses en zone résidentielle
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 et validité zonale
